(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 87: Trực diện ác quỷ [ thất ]
“Ngươi nếu nguyện ý, ta lập tức có thể chặt đầu hắn cho ngươi!”
Lâm Nguyên Phi vừa dứt lời, ông giáo Takagi bị trói trên cây cách đó không xa điên cuồng giãy giụa. Hắn hoảng sợ trừng lớn mắt, ra sức vặn vẹo. Nhưng do miệng bị giẻ rách nhét chặt, hắn không thể phát ra tiếng cầu cứu, chỉ có thể ú ớ những âm thanh đau đớn “Ngô ngô ngô ngô ngô ngô”.
Trong núi rừng tối đen, luồng hàn khí lạnh buốt lan tràn khắp nơi.
Bóng dáng trắng bệch quỷ dị chậm rãi bò đến, chỉ còn cách hơn năm mét.
Khanh khách khanh khách khanh khách khanh khách -- khanh khách khanh khách khanh khách khanh khách --
Theo tiếng động chói tai quỷ dị, Kayako ngẩng đầu lên. Khuôn mặt bị mái tóc đen che khuất hoàn toàn nên không nhìn rõ biểu cảm, nhưng tất cả mọi người đều cảm nhận rõ ràng ánh mắt oán hận, khủng bố, khiến lòng người lạnh toát.
Lâm Nguyên Phi phát hiện mình không thể cử động...
Một luồng hàn khí lạnh buốt xuyên thấu, dường như đóng băng cơ thể hắn, tước đoạt khả năng hành động. Dường như, tất cả bọn họ đã biến thành những pho tượng bất động.
Vẻ mặt Lâm Nguyên Phi hiện rõ sự hoảng sợ.
Kayako này còn có kỹ năng kiểu này sao? Đến gần một khoảng cách nhất định là có thể tước đoạt khả năng hành động của người khác à?
Phía sau Lâm Nguyên Phi, Yuno và Yuki rõ ràng cũng rơi vào tình trạng tương tự.
Yuno, với gương mặt tái nhợt vì mất máu quá nhiều, thốt ra những âm thanh đứt quãng: “Động... động... không...” Hiển nhiên, Yuno đã đến mức nói chuyện cũng thấy khó khăn.
Lâm Nguyên Phi nuốt khan, dồn hết sức lực la lớn:
“Freddy! Mau ra tay đi! Lão tử sắp toi rồi!”
Có lẽ vì cơ thể hắn cường tráng hơn, nên khi Yuno và Yuki đã không thể cất lời, Lâm Nguyên Phi vẫn có thể lớn tiếng gào thét.
Giữa ba mét vuông đất hoang, bộ xương khô tối đen ngồi trên chiếu, với tư thái nhàn nhã như đang xem kịch. Nghe thấy Lâm Nguyên Phi gào thét, đầu bộ xương khô ‘khúc khích khúc khích’ xoay chuyển, dường như đang lắc đầu.
Giữa không trung, tiếng cười hắc hắc của Freddy vang lên.
“Dù cho đề nghị của ngươi thật hấp dẫn, nhưng Freddy thúc thúc vẫn phải từ chối ngươi thôi.”
“Cái ‘bé đáng yêu’ trước mắt này phiền phức hơn ngươi tưởng đấy nhé. Lần trước nó định kéo linh hồn ngươi đi, tiếc là lúc đó linh hồn ngươi đã ở trong cảnh mộng, may mà ta có lợi thế sân nhà nên đã đẩy lùi nó được một lần.”
“Giờ thì... bản thể của nó lại không ở đây. Ta có xé nó thành trăm mảnh cũng chẳng làm nó tổn thương được. Ngược lại, lỡ Freddy thúc thúc đây mà bị nó làm hỏng mất cánh tay nào đó thì xui xẻo lớn đấy.”
“Freddy thúc thúc thật sự không muốn vì cái tên nhóc lém lỉnh, miệng mép tép nhảy như ngươi mà chọc vào một kẻ khủng khiếp đến thế đâu.”
“Mặc dù một kẻ đáng yêu và thú vị như ngươi sau này rất khó gặp được, nhưng vì hạnh phúc và vui vẻ của Freddy thúc thúc, ngươi cứ ngoan ngoãn để nó giết chết đi.”
“Ngươi thông minh thế, mới hai ngày đã tìm ra nhược điểm chí mạng của Freddy thúc thúc. Nếu ngươi không chết, Freddy thúc thúc cũng lo lắng lắm đấy, hắc hắc hắc hắc.”
Freddy cười hắc hắc, nhìn Kayako đã bò đến chân Lâm Nguyên Phi. Nó giơ lên một chiếc vuốt xương đen trụi lủi vẫy vẫy, cười nhẹ nói:
“Vĩnh biệt, tiểu võ sĩ.”
Lời vừa dứt, bóng dáng trắng bệch quỷ dị kia vươn hai cánh tay khủng khiếp, trực tiếp tóm lấy hai chân Lâm Nguyên Phi. Ngay lập tức, một luồng hàn ý lạnh buốt lan tràn khắp tứ chi Lâm Nguyên Phi. Linh hồn và ý thức hắn dường như đều bị đóng băng, chỉ có thể ngây dại và hoảng sợ nhìn thứ gì đó dưới chân đang bò về phía cơ thể mình.
Hàn khí thấu xương, cảm giác buồn nôn khó tả, khiến Lâm Nguyên Phi trước mắt tối sầm, trời đất quay cuồng. Hắn cảm giác mình bị một lực lượng khủng khiếp kéo đi, dường như sắp bị lôi ra khỏi cơ thể này...
Nhưng đúng lúc này, thanh mộc đao tàn tạ trong tay hắn lại đột nhiên tỏa ra từng đợt ấm áp. Bắt đầu từ hai bàn tay đang nắm đao, luồng sức mạnh ấm áp ấy nhanh chóng lan tỏa khắp cơ thể hắn. Sự ấm áp xua đi hàn khí, Lâm Nguyên Phi như thể vừa trở về bên bếp lửa, cả người run lên bần bật.
Khả năng hành động đã được khôi phục.
Dưới chân, thứ trắng bệch quỷ dị kia như bị điện giật, ngẩng phắt đầu lên. Ánh mắt âm lãnh oán hận gắt gao nhìn chằm chằm mặt Lâm Nguyên Phi.
Lâm Nguyên Phi lại gầm lên một tiếng giận dữ, hai tay cầm đao, hung hăng bổ xuống.
Rầm --
Một tiếng nổ vang, trong không khí vang lên tiếng nổ chói tai quen thuộc. Thứ trắng bệch quỷ dị kia giơ tay lên, gắt gao nắm lấy một đầu khác của mộc đao. Lâm Nguyên Phi cảm nhận được một luồng sức mạnh khổng lồ khó tưởng tượng truyền đến từ đầu mộc đao bên kia. Hắn như thể bị một chiếc xe lửa đang lao đi hết tốc lực kéo giật, khiến cây mộc đao suýt chút nữa văng khỏi tay.
“A a a a a a a a a a a!!!”
Từ miệng Lâm Nguyên Phi, tiếng rống giận điên cuồng bật ra. Trán hắn gân xanh nổi đầy, sức mạnh toàn thân được phát huy đến cực hạn. Hắn gào thét, vì dồn ép sức lực của cơ thể đến cực điểm mà sắc mặt trở nên xanh mét.
Nhưng ngay giây tiếp theo, hắn vẫn bị Kayako vung bay lên, toàn bộ cơ thể vẽ thành một đường cong giữa không trung. Ngã vật xuống đất một bên.
Bụi bay mù mịt, cơ thể Lâm Nguyên Phi đau đớn cuộn tròn lại.
Nhưng đó chưa phải là kết thúc.
Bóng ma trắng bệch quỷ dị kia vẫn gắt gao giữ chặt một đầu mộc đao, điên cuồng vung cái chuôi đao. Còn Lâm Nguyên Phi ở đầu kia của mộc đao, thì bị nó điên cuồng đập xuống đất.
Rầm -- rầm -- rầm -- rầm -- rầm --
Thân thể Lâm Nguyên Phi điên cuồng va đập vào đất, mỗi một cú va chạm đều khiến mặt đất rung chuyển.
Nửa phút sau, Lâm Nguyên Phi ở đầu kia của mộc đao đã bẹp dúm như một đống bùn, toàn thân bê bết máu, trông như sắp chết đến nơi. Còn mặt Lâm Nguyên Phi thì bị đập nát bét, máu tươi loang lổ, ngũ quan mờ mịt.
Cảnh tượng thê thảm, khủng khiếp ấy khiến Freddy từ xa bật cười lớn.
“Thật tuyệt! Thật tuyệt! Thật tuyệt, ha ha ha ha ha ha!”
“Tiểu võ sĩ! Tên nhóc thối tha! Ngươi thật giỏi! Bị như vậy mà vẫn không chết, sức sống của ngươi ương ngạnh thật đấy!”
Lâm Nguyên Phi đau đớn khinh bỉ xì một tiếng, phun ra một ngụm nước bọt lẫn máu. Cơ thể hắn vì đau đớn mà bẹp dúm như một đống bùn nhão, nhưng hai tay hắn vẫn gắt gao nắm chặt chuôi mộc đao, nhất quyết không buông.
Kayako cũng ngừng động tác vung đập điên cuồng ấy. Bóng ma chập chờn kia chậm rãi quay đầu lại, với khoảng cách chưa đầy nửa mét, hai mắt đối diện Lâm Nguyên Phi.
-- Một người một quỷ cứ thế nằm rạp trên mặt đất, hai mắt nhìn thẳng vào nhau.
Lâm Nguyên Phi khinh bỉ xì một tiếng, phun thẳng một ngụm nước bọt lẫn máu vào mặt Kayako.
“Phi!”
Ngụm nước bọt lẫn máu không tiếng động xuyên qua cơ thể Kayako.
Nhưng Yuki bên cạnh lại đột nhiên đau đớn hét lên.
“A a a a a a a a a a Lâm Nguyên quân!”
Dường như, cô gái đã bị cảnh tượng thê thảm, Lâm Nguyên Phi toàn thân bê bết máu, làm cho hoảng sợ. Nàng liều mạng lao về phía Lâm Nguyên Phi đang ở cách đó không xa.
Không ai ngờ rằng Yuki, người vẫn đứng thẳng bất động, lại có thể đột nhiên khôi phục hành động. Freddy vô cùng kinh ngạc, Lâm Nguyên Phi trợn mắt há hốc mồm, thậm chí đến cả Kayako, kẻ đã đóng băng hai chị em ở một bên, cũng theo tiềm thức quay đầu lại nhìn thoáng qua.
Bóng dáng Yuki vụt đến. Nước mắt bi thương bắn tung tóe giữa không trung.
Lâm Nguyên Phi theo tiềm thức mở to hai mắt.
Rồi sau đó...
Yuki lao thẳng về phía hắn.
Khoảnh khắc hai người va vào nhau, Lâm Nguyên Phi không kìm được khẽ rên một tiếng. Ngay giây tiếp theo, hắn cùng Yuki cùng lăn tròn văng ra ngoài. Lăn thẳng vào khoảnh đất hoang nơi Freddy đang ở.
Cùng lúc đó, Kayako vẫn gắt gao nắm chặt đầu kia của mộc đao, cũng lăn theo đến đây.
Trong khoảnh khắc, toàn bộ núi rừng chìm vào im lặng.
Bộ xương khô ban đầu đang ngồi trên đất hoang xem kịch ngơ ngác nhìn tất cả, nhìn Kayako bò vào lãnh địa của nó...
“Chết tiệt!”
Tử khí đen kịt, lấy cơ thể Kayako làm trung tâm, điên cuồng lan tràn khắp mảnh đất hoang...
***
Phần dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.