Nơi này chính là vùng đất bị oán linh chiếm giữ, ranh giới giữa sự sống và cái chết, chìm trong màn đêm u tối.

Sau khi cô bé nói xong, Lâm Nguyên Phi đợi một lát, nhưng đối phương vẫn im lặng.

Hắn có chút ngớ người ra, "Thế là hết rồi sao?"

"Xong rồi."

"Thế thì 'ranh giới giữa sự sống và cái chết, chìm trong màn đêm u tối' là cái quái gì chứ? Ngươi nói thế thì ai mà hiểu được? Không giải thích thêm sao?"

"Ồ, ngươi nói cái đó à?" Cô bé đáp, "Đơn giản mà, nghe là biết ngay đó là ranh giới sống chết, một không gian dị vực chìm trong bóng đêm. Những từ ngữ biểu đạt đơn giản như vậy, chẳng lẽ ngươi không hiểu sao?" Trong mắt cô bé tràn đầy vẻ trêu chọc.

Lâm Nguyên Phi thấy mệt mỏi vô cùng – mấy con ác ma oán linh này sao đứa nào cũng ngốc nghếch, dở hơi vậy chứ? Dù ngươi trông đáng yêu thật đấy, nhưng làm bộ làm tịch để được cưng chiều thì đáng xấu hổ lắm đấy, ngươi biết không? Đừng tưởng lão tử không biết ngươi là một bà lão yêu quái đã sống mấy trăm, thậm chí cả ngàn năm rồi chứ. Lâm Nguyên Phi thở dài thườn thượt, nói, "Vậy rốt cuộc chỗ này có nguy hiểm gì? Đến giờ ta vẫn chưa thấy cái gì cả."

Cô bé bật cười khẩy, "Đó chỉ là vì ngươi chưa rời khỏi con thuyền này thôi. Nếu ngươi bước chân ra khỏi con thuyền đánh cá này, ngươi sẽ biết nơi đây kinh khủng đến mức nào."

Lâm Nguyên Phi trừng mắt nhìn cô bé, "Rời khỏi thuyền đánh cá sẽ nguy hiểm lắm sao? Chẳng lẽ con thuyền này còn có thể bảo vệ ta ư?"

"Đại khái là vậy," Cô bé thản nhiên đáp, "Con thuyền này là chiếc cầu quan trọng kết nối giữa hư ảo và hiện thực của các ngươi. Dù các ngươi bị kéo vào cõi sinh tử, nhưng vì các ngươi vẫn là người sống chứ không phải người chết, nên vẫn còn vướng bận với thế tục."

"Và con thuyền đánh cá này chính là cầu nối giữa cõi sinh tử và thế giới thực tại. Nếu ngươi rời khỏi nó, sẽ hoàn toàn rơi vào cõi sinh tử, khi đó, mọi sự kinh hoàng của nơi này sẽ ập đến với ngươi."

Lâm Nguyên Phi nghe đến mức đần mặt ra, "Chết tiệt! Nguy hiểm vậy sao? Thế sao ngươi không ra sớm hơn mà nhắc ta chứ? May mà ta khôn ngoan, không ra ngoài chạy lung tung, nếu không thì toi đời rồi!"

Cô bé khinh miệt hừ một tiếng, "Tại sao ta phải cảnh cáo ngươi sớm làm gì? Ngươi chết đối với ta cũng có lợi mà."

"Vậy giờ ngươi lại ra cảnh cáo ta để làm gì?" Lâm Nguyên Phi thầm nghĩ trong lòng một câu châm chọc nhưng không thể thốt ra.

Cô bé thờ ơ đung đưa hai chân, nói, "Bởi vì tình hình hiện tại đã thay đổi rồi. Nếu trước đây ngươi bước vào cõi sinh tử..."

"Nhưng ngươi ở đây trì hoãn quá lâu. Oán niệm của nơi này dường như đã thay đổi kế hoạch, tính toán dùng cách khác để giết chết ngươi. Nếu đợi đến khi đối phương ra tay, linh hồn của ngươi sẽ bị cướp đi hoàn toàn, như vậy ta cũng không thích đâu."

Cô bé vừa nói vừa liếc nhìn Lâm Nguyên Phi, "Thật sự ngươi không nhớ đã giết ai ở thành phố Raccoon sao? Chủ nhân nơi này khẳng định có thù oán gì với ngươi, tất cả oán hận đó đều đang đổ dồn về phía ngươi. Ngươi đã đắc tội với ai ở thành phố Raccoon vậy?"

Lâm Nguyên Phi gãi đầu, nói, "Hình như không có ai cả."

"Vậy thì manh mối đến đây là đứt đoạn rồi," Cô bé nói, "Nếu không biết đối phương là ai thì hơi khó xử lý."

Lâm Nguyên Phi hơi đau đầu, "Vậy chúng ta có cách nào rời khỏi đây không? Đánh không lại thì chẳng lẽ còn không chạy được sao?"

Cô bé ngạc nhiên nhìn Lâm Nguyên Phi một cái.

Lâm Nguyên Phi không nói nên lời, "Ngươi nghĩ ta là Emiya Shirou à."

Nhắc đến Emiya Shirou, Lâm Nguyên Phi lại nghĩ ngay đến Kotomine Shirou của thế giới này.

Nói đến tên đó, đã lâu rồi không xuất hiện. Chẳng lẽ hắn không thật sự dẫn em gái bỏ trốn rồi chứ?

Cô bé nhìn Lâm Nguyên Phi với vẻ mặt thất thần, rồi thở dài nói.

"Cách rời đi thì có đấy, nhưng phải trả một cái giá rất lớn."

"Cái giá như thế nào?" Lâm Nguyên Phi hỏi.

Cô bé nhìn hắn, nở một nụ cười quỷ dị, "Bị kéo vào cõi sinh tử, vậy thì chỉ cần hiến tế một linh hồn cho nó là có thể thoát ra. Nhưng bên cạnh ngươi chỉ có Yuki thôi, chẳng lẽ ngươi muốn hiến tế Yuki sao?"

Lâm Nguyên Phi sờ cằm suy nghĩ, mắt đảo một vòng, "Linh hồn ác linh thì sao?"

Hư ảnh Freddy lập tức nhảy ra, cực kỳ tức giận, "Thằng nhóc kia, ngươi muốn làm cái quái gì? Qua cầu rút ván à?"

Lâm Nguyên Phi ho khan một tiếng, "Anh Phất đừng có kích động, ta đây chẳng qua là hỏi bâng quơ thôi mà? Ta đã nói là muốn hiến tế anh đâu, anh làm gì mà kích động thế? Quan hệ của hai ta thân thiết đến vậy, làm sao ta có thể hiến tế anh được chứ, anh nói phải không?"

Cô bé cười nhìn một người một ác linh đang đấu khẩu, rồi nói, "Dù linh hồn ác linh cũng được đấy, nhưng kẻ này cùng ngươi đồng thể, ràng buộc lẫn nhau. Hiến tế nó chính là tự hiến tế bản thân ngươi. Ngươi tính hy sinh mình để cứu Yuki sao?"

Lâm Nguyên Phi ho khan một tiếng, nói một cách nghiêm túc, "Ta đã nói rồi mà? Anh Phất là huynh đệ tốt của ta, là anh em thân thiết, làm sao ta có thể hiến tế anh ấy được! Các ngươi đang hiểu lầm ta rất nhiều đấy nhé."

Cô bé khẽ cười nhạo một tiếng, mặc kệ gã. Nàng tiếp tục nói, "Tuy nhiên, tình hình đã đến nước này, cũng không phải không có cách giải quyết."

"Chủ nhân nơi đây đã phát hiện ngươi không chịu bước ra, hiện đang điều động toàn bộ lực lượng của cõi sinh tử để cưỡng chế kéo ngươi vào bóng tối. Mà theo lẽ thường, khi boss đang chuẩn bị chiêu lớn thì không thể di chuyển."

"Ngươi có thể lợi dụng cơ hội ngàn năm có một này để xông ra tìm đối phương. Sau đó đối đầu sòng phẳng với nó, trực tiếp giết chết nó."

"Chỉ cần giết chết chủ nhân của cõi sinh tử, thế giới hư ảo này tự nhiên sẽ sụp đổ, và ngươi cùng Yuki cũng có thể trở về thế giới thực."

Cô bé đưa ra kế sách đơn giản và trực tiếp nhất. Lâm Nguyên Phi sờ cằm, hỏi, "Nếu ta xông ra đánh với tên đó, tỷ lệ thắng đại khái là bao nhiêu?"

"Không dưới ba mươi phần trăm," Cô bé thản nhiên nói.

Lâm Nguyên Phi chớp mắt, "Hả? Cao đến vậy sao?"

Cô bé cười lạnh một tiếng, "Ta nói là tỷ lệ sống sót của Yuki, trong trường hợp ngươi liều mạng chiến đấu! Còn về phần ngươi, mười phần chết cả mười."

Lâm Nguyên Phi không nói nên lời, "Ngươi đang đùa ta đấy à? Chuyện quái gì thế này, lại gặp phải boss cấp khủng bố ư? Hay là nhiệm vụ tử? Điên rồi sao? Ta chỉ muốn đi Hokkaido thôi mà, có chọc ghẹo ai đâu chứ? Thế giới này đối với ta quá khắc nghiệt rồi!"

Freddy cười quái dị một tiếng, "Sợ cái gì chứ thằng nhóc, cái chết mới là khởi đầu, sau khi chết sẽ còn thú vị hơn nhiều."

Lâm Nguyên Phi khinh thường liếc mắt, lười không thèm để ý đến gã.

Hắn nhìn sang cô bé bên cạnh. Hiếm hoi lắm mới lộ ra vẻ mặt nghiêm túc, "Thật sự không có cách nào cứu mạng sao? Ta không tin là thật sự không còn đường nào khác."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.