Lời chất vấn của Busujima Saeko khiến không khí trong xe trở nên lạnh lẽo.

Tài xế Sơn Kê im lặng lái xe, không dám thốt nửa lời.

Lâm Nguyên Phi chỉ im lặng nhìn Busujima Saeko trước mặt, khẽ nở nụ cười bất đắc dĩ.

“Ngươi đúng là đồ lanh lợi thật đấy.”

Hắn nói, “Ta đã làm chuyện gì quá đáng với ngươi sao? Mà ta thì làm được gì quá đáng với ngươi chứ?”

Busujima Saeko mặt đỏ bừng, “Đương nhiên… đương nhiên là cái chuyện đó rồi! Đừng tưởng ta nhỏ mà không biết gì, chuyện nam nữ làm cái đó thì ta cũng biết mà!” Tài xế Sơn Kê mặt đỏ bừng vì cố nhịn cười.

Lâm Nguyên Phi vừa dở khóc dở cười, vừa cảm thấy bất lực.

Hắn nhìn Busujima Saeko trước mặt, khẽ thở dài.

“Không hổ là Busujima học tỷ… Dù mới tám tuổi đã bưu hãn như vậy, ngươi đúng là một sinh vật ăn thịt chính hiệu mà.”

“Không có gì cả, chỉ là ngươi nghĩ nhiều thôi,” Lâm Nguyên Phi xoa xoa tóc Busujima Saeko. Sau đó, giữa lúc đối phương điên cuồng phản kháng, hắn thở dài thườn thượt rồi nói.

“Con người ta đây, nói ra thì hơi mất mặt thật, nhưng thực tế thì cho đến tận bây giờ vẫn còn là xử nam.”

“Cho nên ta đây, thật sự chưa từng làm bất cứ chuyện gì như ngươi nghĩ đâu.”

“Điều này, ta có thể dùng tính mạng mình để đảm bảo.”

Lâm Nguyên Phi nắm chặt tay đặt lên ngực, cười nói, “Hơn nữa, nếu chúng ta trước kia thật sự có mối quan hệ đó, thì sao cha mẹ ngươi lại phải giấu giếm làm gì chứ?”

Busujima Saeko hừ một tiếng, nói, “Nói không chừng là cha mẹ ta không đồng ý chúng ta thì sao? Bọn họ cũng không đặc biệt thích giới xã hội đen, tuyệt đối không thể chấp nhận một tên con rể xã hội đen được.”

“Thế thì bọn họ chẳng phải càng không để ngươi tiếp tục qua lại với ta sao?” Lâm Nguyên Phi cười nói, “Nói tóm lại, ngươi đa nghi rồi. Busujima đại tiểu thư, ta và ngươi thật sự không phải mối quan hệ như vậy đâu, ngươi đã nghĩ quá nhiều rồi.”

Lúc này, Sơn Kê cũng chen lời.

“Đúng vậy đúng vậy, Busujima tiểu thư, ta Sơn Kê dùng tính mạng mình đảm bảo, lão đại chúng tôi trước kia thực sự không phải bạn trai cô.” Busujima Saeko nhìn Sơn Kê một cái, “Hắn nói gì vậy? Sao ta không hiểu gì cả?” Lâm Nguyên Phi thấy vẻ mặt xấu hổ của Sơn Kê, cười lắc đầu, “Đừng để ý đến hắn. Tên đó tiếng Nhật không giỏi. Không hiểu là chuyện bình thường.”

“Tóm lại, ngươi phải tin tưởng chúng ta thực sự không phải mối quan hệ đó, ta cũng chưa từng làm bất cứ chuyện gì mà ngươi không thích là được.”

Busujima Saeko hoài nghi nhìn hắn, rồi lại nhìn Sơn Kê vừa bị đả kích. Sau khi trầm ngâm một lúc lâu, nàng mới khẽ hừ một tiếng nói.

“Vậy thì tin ngươi một lần…”

Nàng khoanh tay trước ngực, dường như muốn ra vẻ rộng lượng tha thứ. Nhưng động tác này lại không tránh khỏi khiến vòng ngực nàng càng thêm nổi bật một cách đáng sợ. Lâm Nguyên Phi vô thức liếc nhìn một cái.

“Oa! Tên đại sắc lang! Còn nói ngươi không phải sắc lang, lần này bị ta bắt thóp được rồi chứ gì?”

Busujima Saeko chỉ vào Lâm Nguyên Phi nói, “Ngươi vừa mới thực sự đang nhìn lén ngực của ta! Ta tận mắt thấy mà!”

Lâm Nguyên Phi bất lực cười khổ một tiếng, nhắm nghiền hai mắt.

“Vậy ta về sau tự chọc mù hai mắt mình được rồi chứ? Như vậy thì sẽ không nhìn thấy ngươi nữa.” Lâm Nguyên Phi bất lực cảm thán. Đáp lại là tiếng hừ khẽ của Busujima Saeko.

“Ở cùng một tên đại thúc háo sắc, đáng khinh, bại hoại như ngươi, nếu không bảo vệ bản thân mình cẩn thận, chẳng phải sẽ bị ngươi chiếm hết tiện nghi sao? Con gái nhất định phải tự bảo vệ mình cho tốt!”

“Là là là là là,” Lâm Nguyên Phi gật đầu lia lịa, “Ngài nói rất có lý, cho nên từ giờ trở đi, để tránh gây hiểu lầm, ta quyết định che mắt lại, như vậy thì sẽ chẳng thấy gì nữa.”

Nói xong, Lâm Nguyên Phi lấy ra một dải băng vải buộc lên đầu, vừa vặn che khuất đôi mắt. Sau đó hắn cũng không cãi cọ với Busujima Saeko nữa, mà cứ thế khoanh tay trước ngực, nhắm mắt dựa lưng ngủ thiếp đi, chờ đợi đến nơi. Khi Lâm Nguyên Phi và Busujima Saeko dừng tranh luận, không khí trong xe lại trở nên im ắng. Chỉ còn tiếng gầm nhẹ của động cơ, cùng tiếng rung lắc kịch liệt khi xe đi qua ổ gà.

Cứ thế, Lâm Nguyên Phi nhắm mắt nghỉ ngơi một lát.

Ngay khi hắn sắp thiếp đi, bên tai đột nhiên vang lên tiếng nói bất an của Busujima Saeko. Giọng nói của Busujima Saeko đánh thức Lâm Nguyên Phi. Hắn vô thức ngồi thẳng lưng, nhìn về phía Busujima Saeko.

Dù lúc này hắn đang bịt mắt nên chẳng thấy gì rõ.

Nhưng sự bất an của Busujima Saeko, thì chẳng cần nhìn bằng mắt cũng có thể cảm nhận được.

Lâm Nguyên Phi thở dài, dù sao cũng chỉ là trẻ con thôi mà. Hắn lắc đầu, rồi lại tiếp tục nhắm mắt.

Rất nhanh, trong trạng thái mơ màng ngủ, không biết đã qua bao lâu.

Lâm Nguyên Phi cảm thấy thân thể khẽ rung lên, chiếc ô tô đã dừng lại.

Hắn mở to mắt, phát hiện lúc này xe đã đến một ngã ba đường. Con đường dẫn vào rừng núi phía bên phải trông đã cũ kỹ, lâu năm không được sửa chữa, hầu như chẳng có ai qua lại. Đó là một con đường xi măng. Mặt đường thậm chí có nhiều chỗ đã mọc đầy cỏ dại. Ven đường, cạnh lùm cây, là một cột mốc đường lớn đã cũ nát, rỉ sét, trên đó viết một câu bằng cả tiếng Nhật và tiếng Anh.

Chào mừng đến Silent Hill.

Sơn Kê quay đầu nhìn về phía Lâm Nguyên Phi, “Lão đại, là nơi này sao?” Lâm Nguyên Phi gật đầu, “Đúng vậy, cứ lái thẳng vào là tới nơi.” Con đường trước mắt này gợi lại ký ức “xa xưa” của Lâm Nguyên Phi. Hay nói đúng hơn, là ký ức từ tuần trước. Ngay lúc đó, hắn lái xe thoát ra khỏi thành phố Raccoon, phía sau là cặp vợ chồng Ryougi Shiki đang đuổi giết hắn.

Busujima Saeko lúc ấy cũng ngồi trong xe hắn.

Còn bây giờ…

Lâm Nguyên Phi nhìn Busujima Saeko bên cạnh. Lúc này, Busujima Saeko vẫn còn tựa vào cửa xe ngủ say sưa, cũng không hề tỉnh giấc. Lâm Nguyên Phi cũng không có ý định gọi nàng dậy. Hắn ngồi ở ghế sau, nhìn những lùm cây lướt qua ngoài cửa sổ, hồi tưởng lại mọi chuyện đã xảy ra lúc ấy. Thỉnh thoảng, hắn còn có thể thấy trong rừng có một khoảng trống bị vật thể khổng lồ đè nát – đó là nơi Kokutou Mikiya, kẻ đuổi giết bọn họ, đã đạp đổ. Mà ngay lúc đó, trên con đường này, hắn đã phải chịu đựng cú sốc tâm lý lớn nhất từ khi xuyên việt tới nay… hay nói đúng hơn là từ khi sinh ra cho tới giờ.

Những gì hắn đã nghĩ trong lòng lúc đó, giờ dường như đều trở nên mơ hồ.

Mặc dù mới chỉ trôi qua một tuần, nhưng loài người chính là một loại sinh vật dễ quên như vậy. Chúng ta có lẽ có thể nhớ rất nhiều điều đại khái, nhưng càng nhiều chi tiết lại luôn bị lãng quên. Nghĩ đến đây, khóe miệng Lâm Nguyên Phi khẽ nhếch, lộ ra nụ cười tự giễu cợt.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và đã được biên tập cẩn thận.