(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 772: Thế giới tàn khốc
Lâm Nguyên Phi nói ra mục đích khiến Busujima Saeko chớp chớp mắt.
"Hả? Thành phố Raccoon?" Lâm Nguyên Phi thản nhiên đáp: "Sợ gì chứ, đây là nổ hạt nhân chứ có phải rò rỉ đâu. Hơn nữa chúng ta cũng không tiến vào trung tâm vùng nổ, chỉ dạo quanh từ xa thôi là được. Tiện thể đưa cô đi ôn lại chuyện cũ, biết đâu lại giúp cô tìm lại được trí nhớ của mình." Hắn nói thêm: "Trên TV chẳng phải vẫn hay chiếu cảnh đó sao?" Busujima Saeko lập tức lộ ra vẻ mặt ghét bỏ.
"Bại hoại đại thúc tin mấy thứ trên TV sao? Thật đúng là ngây thơ quá, tôi năm tuổi đã không còn tin vào mấy thứ người ta diễn nữa rồi."
Lâm Nguyên Phi cười ha hả không ngớt: "Vậy cô thật đúng là thông minh xuất chúng đấy." Busujima Saeko vẫn cứ ghét bỏ nhìn hắn: "Bại hoại đại thúc vậy mà dám cười nhạo tôi... Hừ! Đúng là đồ ngây thơ, ngây thơ, ngây thơ hết chỗ nói!"
Busujima Saeko lặp lại đến ba lần mới chịu dừng lại. Còn Lâm Nguyên Phi thì ung dung tự tại, hoàn toàn không phản ứng gì.
Người lái xe Sơn Kê lại có chút kỳ lạ lên tiếng.
"Cô Busujima, sao cô cứ gọi tổ trưởng là bại hoại đại thúc vậy?" Thấy có người hỏi đến mình, Busujima Saeko vội vàng ngồi thẳng người dậy.
Sau đó cô khoanh tay hừ một tiếng rồi nói: "Bởi vì bại hoại đại thúc chính là một tên đại phôi đản mà. Cứ nhìn cái bộ dạng của hắn kìa, hung thần ác sát, vẻ mặt đầy sát khí, nhìn là biết chẳng phải người tốt lành gì."
"Hắn tuyệt đối là loại người giết người không chớp mắt, phạm đủ loại luật pháp quốc gia, buôn bán thuốc phiện, cho vay nặng lãi, ép phụ nữ lương thiện làm gái mại dâm, quay phim cấp ba, chỉ cần không hợp ý là giết cả nhà người ta, đúng kiểu đại phôi đản đó!"
"Ngay cả chiếc xe chúng ta đang ngồi đây cũng là tiền hắn kiếm được từ đủ loại thủ đoạn phi pháp mà mua đấy!" Busujima Saeko quả quyết nói. Lâm Nguyên Phi ngạc nhiên nhìn cô một cái rồi hỏi: "Cô hiểu biết về nghề hắc đạo Nhật Bản nhiều thế ư? Cô thật sự mới tám tuổi? Bố mẹ cô bình thường đều truyền thụ kiến thức quái gở gì vậy?" Busujima Saeko làm mặt quỷ với hắn: "Ai cần ông lo! Bại hoại đại thúc chính là đại phôi đản!" Lâm Nguyên Phi bất đắc dĩ nhún vai, không muốn đôi co với cô nhóc có tâm trí "Ngự Tỷ" này nữa.
Hắn chậm rãi nhắm hai mắt lại, tựa như đã ngủ.
Thế nhưng, trong không gian ý thức tối tăm, Lâm Nguyên Phi đứng đó với vẻ mặt không chút biểu cảm. Trước mặt hắn có ba chiếc ghế, chiếc ghế ở giữa trống rỗng, trước đây từng là nơi tàn hồn của chủ nhân cũ thân thể này ngự trị, nhưng giờ đã biến mất không dấu vết.
Bên trái là một ti���u cô nương xinh đẹp đang ôm búp bê, đó chính là Alessa. Bên phải, Freddy đang nghiêng đầu ngủ gật trên ghế. Dường như vì trong thế giới tinh thần quá nhàm chán, con ác quỷ này chỉ biết dựa vào giấc ngủ để giết thời gian. Cảm nhận được sự xuất hiện của Lâm Nguyên Phi, Freddy mở mắt, có chút kinh ngạc. Lâm Nguyên Phi không bận tâm đến con lệ quỷ này, hắn lập tức đi về phía chiếc ghế bên trái, đứng trước mặt tiểu cô nương.
Lúc này, tiểu cô nương đáng yêu trên ghế đang ôm búp bê, tinh xảo hệt như một thiên sứ.
Nhưng ánh mắt cô bé trống rỗng, biểu cảm đờ đẫn, như một thể xác rối gỗ không có linh hồn, chỉ còn là một con búp bê. Lâm Nguyên Phi nhìn tiểu cô nương trước mặt, suy nghĩ một lát, rồi duỗi tay nắm cằm cô bé, nâng mặt cô bé lên.
Hắn tựa như một kẻ có sở thích luyến đồng ấu nữ, dùng ánh mắt săm soi cô bé trước mặt từ trên xuống dưới.
Một bên, Freddy huýt sáo.
"Ồ ~ tiểu võ sĩ, cuối cùng ngươi cũng thức tỉnh rồi sao? Cuối cùng cũng ý thức được sự thật mình là một tên lolicon rồi chứ gì?"
Lâm Nguyên Phi liếc hắn một cái: "Cô bé này gần đây có gì bất thường không?" Lâm Nguyên Phi nói: "Ta luôn có cảm giác, con ác ma ở Silent Hill kia không dễ chết như vậy đâu." Freddy ngồi đó, không biết từ đâu lôi ra một cái cưa điện, rồi giữa tiếng cưa điện inh ỏi, hắn cưa phăng chân trái của mình xuống.
Máu tươi văng tung tóe. Hắn lại cưa luôn tay trái của mình, sau đó lắp tay trái vào vị trí chân trái, còn chân trái thì lắp vào tay trái.
Rồi với tạo hình quái đản vô cùng này, hắn nhìn về phía Lâm Nguyên Phi, chán nản nói.
"Dị thường gì chứ? Chẳng có gì bất thường cả."
Freddy nhìn cô bé đang ngồi trên ghế, nói: "Cũng giống như trước thôi, ngơ ngác, chẳng có tí ý nghĩa nào cả. Mấy đứa trẻ chẳng thét chói tai, chẳng biết sợ hãi, cũng chẳng bỏ chạy thế này là nhàm chán nhất. Tiểu võ sĩ, chừng nào ngươi mới tìm vài đứa trẻ đáng yêu hơn cho ta chơi đây?"
"Ở cái nơi quỷ quái tối tăm như mực này. Thật sự rất nhàm chán."
Freddy oán giận rồi nói: "Hồi trước ngươi giết Yamamura Sadako, đáng lẽ ra phải ăn luôn cả cô ta chứ. Như vậy ba chúng ta có thể chơi đấu địa chủ trong không gian ý thức rồi." Lâm Nguyên Phi mặt đầy vạch đen: "Đấu cái con khỉ khô ấy!"
Đối với những trò ác thú vị của tên Freddy này, Lâm Nguyên Phi đã không muốn lên tiếng phàn nàn nữa. Tuy nhiên, nếu hắn đã nói vậy, ít nhất cũng chứng minh Alessa trong không gian ý thức vẫn mọi việc như thường.
Mối lo lắng trong lòng Lâm Nguyên Phi đã giảm đi rất nhiều.
Hắn lắc lắc đầu, trực tiếp thoát ra.
Khi hắn mở mắt ra, Busujima Saeko bên cạnh đã say giấc nồng.
Sơn Kê, người lái xe, thấy Lâm Nguyên Phi tỉnh lại thì khẽ hỏi: "Lão đại, chúng ta thật sự sẽ đi Thành phố Raccoon sao?"
"Ừm, đi dạo quanh khu vực phụ cận Thành phố Raccoon," Lâm Nguyên Phi nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Đi trước khu vực phụ cận Thành phố Raccoon đi. Ở đó có một nơi gọi Silent Hill, cậu có biết không? Dù nó vẫn bị bỏ hoang nhiều năm rồi, nhưng đi dạo qua đó cũng không tệ."
Sơn Kê lắc đầu không biết, Lâm Nguyên Phi thì thở dài.
"Không sao đâu, cậu cứ tiếp tục lái đi, đến khu vực phụ cận Thành phố Raccoon ta sẽ chỉ đường cho cậu."
Ít nhiều gì, Lâm Nguyên Phi vẫn nhớ cách đến Silent Hill.
Hơn nữa, trước khi đi, hắn cũng đ�� mang theo bản đồ. Bây giờ còn chưa có các loại phần mềm hướng dẫn đường đi, nên chuyến đi tự lái đích thực có vẻ phiền toái.
Nhưng có bản đồ thì vấn đề cũng không lớn lắm. Mà đối với Lâm Nguyên Phi, chuyến đi lần này thật ra còn mang một ý nghĩa khác, không chỉ đơn thuần là đưa Busujima Saeko về thăm lại chốn xưa.
Khung cảnh ngoài cửa sổ xe đang nhanh chóng lùi lại. Lâm Nguyên Phi yên lặng nhìn về phía Chiba ở phía sau, khẽ thở dài một tiếng thật dài, rồi lẩm bẩm.
"Thế giới này... thật đúng là tàn khốc."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.