(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 770: Thanh liên cư sĩ
Chỉ có một chiếc xe trên đường cao tốc, và một Lancer áo lam đang chặn ở phía trước. Không xa phía sau anh ta là hàng loạt cảnh sát đang lập chốt.
Không khí có vẻ cô đọng, mang theo cảm giác tiêu điều và nặng nề.
Thấy cảnh tượng đó, Emiya Kiritsugu chẳng nói chẳng rằng, lập tức vào số, đạp chân ga hết cỡ.
“Oa a a a a a a!!!” Tiểu cô nương Illya kinh hô. Mọi người trên xe cảm nhận được gia tốc cực mạnh, trong tầm mắt, Lancer áo lam nhanh chóng thu nhỏ, tưởng chừng sắp biến mất. Nhưng chỉ ngay giây tiếp theo, Lancer áo lam chuyển động. Trong nháy mắt, anh ta đã rút ngắn khoảng cách với chiếc xe.
Tốc độ khủng khiếp đó thậm chí để lại một vệt tàn ảnh trong không khí.
Đối phương phi như bay, nhưng với phong thái ung dung tự tại, anh ta dễ dàng đuổi kịp tốc độ, khiến người ta phải cau mày.
Emiya Kiritsugu khinh miệt “xì” một tiếng rồi nói: “Đặc điểm là Servant ư… Hơn nữa trông có vẻ là loại hình có tốc độ cực nhanh, sức chiến đấu mạnh mẽ. Là Lancer sao?”
“Bỏ chạy sao?” Vừa dứt lời, anh ta lấy chiếc vali dưới chân ra, mở nó, rồi nhanh chóng lắp ráp một khẩu súng trường. Khi anh ta mở cửa sổ trời và đứng lên, trong tay đã ôm một khẩu súng máy bán tự động sáng loáng.
Nòng súng đen ngòm nhắm thẳng vào Lancer áo lam đang nhanh chóng áp sát phía trước, Emiya Kiritsugu lập tức bóp cò.
Đát đát đát đát đát đát đát đát đát!
Một tràng súng nổ dồn dập, nòng súng phụt lửa, những viên đạn dày đặc xối xả trút về phía Lancer áo lam.
Thế nhưng, Lancer đang lao tới không hề né tránh. Anh ta vung cây Ma Thương đỏ rực trong tay, ung dung đánh bay tất cả đạn bay tới.
Trong tiếng kim loại va chạm loảng xoảng, trước người Lancer áo lam bắn ra một trận tia lửa. Đó là những viên đạn khi bị Ma Thương đánh bay. Dù bị bắn trúng, những viên đạn ấy vẫn không hề gây ra bất kỳ trở ngại thực tế nào cho anh ta, và Lancer vẫn mỉm cười lao đi như điên.
Khóe miệng anh ta nở một nụ cười.
“Quả là một sự nhiệt tình khiến người ta phải bất lực đây.”
Lancer áo lam mỉm cười nói: “Không thể dừng lại để nói chuyện đàng hoàng một chút sao?” Thấy cảnh đó, Emiya Kiritsugu mặt không chút biến sắc thay băng đạn, rồi lại chĩa nòng súng vào Lancer áo lam phía trước. Dưới làn đạn của anh ta, một cơn lốc đạn lại trút xuống Lancer áo lam. Thế nhưng, cây Ma Thương màu đỏ vung lên, toàn bộ đạn đều bị đánh bay tan tác.
Hoàn toàn không thể gây ra bất kỳ tổn thương nào cho anh ta.
Tuy nhiên, điều này cũng không khiến Emiya Kiritsugu cảm thấy nản lòng ch��t nào.
Mặt không đổi sắc, anh ta ném ra vài quả bom khói và lựu đạn, không nhắm vào Lancer áo lam, mà ném thẳng xuống đường cao tốc.
Lựu đạn nổ ầm ầm. Những quả bom khói từ từ phun ra làn khói trắng, biến nơi này thành chiến trường trong tích tắc. Lancer áo lam lao ra khỏi làn khói trắng, mang theo cuồng phong nhắm thẳng vào chiếc ô tô phía trước. Cây Ma Thương đỏ rực trực tiếp xuyên thủng kính cửa khoang lái, đâm xuyên người đàn ông da đen đang ngồi ở ghế điều khiển. Thế nhưng, người đàn ông da đen vẫn bất động. Ngay khoảnh khắc Ma Thương đỏ rực đâm xuyên qua cơ thể hắn, hình bóng người đàn ông da đen tan biến như bọt biển vỡ nát.
Chiếc ô tô vốn đang lùi nhanh, giờ đây cũng dừng lại.
Chứng kiến cảnh này, Lancer áo lam sững sờ. Anh ta nhìn quanh, người đàn ông và tiểu cô nương trên xe cũng đều hóa thành bọt nước hư ảo rồi tan biến. Ba người trên chiếc xe này đã trốn thoát tự lúc nào không hay. Thấy vậy, Lancer lắc đầu thở dài một tiếng, nói:
“Quả là một lũ chuột ranh giỏi chạy trốn đấy chứ.”
Nói rồi, Lancer nhìn về ph��a sau.
“Thanh Liên tiểu thư, cô có thấy ba con chuột này chạy đi đâu không?”
Phía sau Lancer là một bóng hình mờ ảo, không tiếng động xuất hiện.
Y phục trắng tinh, mờ ảo như tiên tử trong truyền thuyết. Thế nhưng, vị tiên tử này lại không hề có khí chất tao nhã, thoát tục của người tu tiên. Thắt lưng nàng treo một tập thơ dày cộp, nhưng nàng lại chẳng hề để tâm.
Trong tay nàng cầm một bầu rượu, mùi rượu nồng nặc phả thẳng vào mặt. Không chỉ từ trong bầu mà còn tỏa ra từ chính người thiếu nữ.
Vị thiếu nữ xinh đẹp động lòng người này thoạt nhìn cũng là một "tửu quỷ" với đôi má ửng hồng.
Nàng chẳng màng đến hình tượng, dùng ống tay áo quệt ngang khóe miệng dính rượu rồi nói:
Thiếu nữ được gọi là Thanh Liên nói: “Mọi người cứ gọi ta là cư sĩ… Ừm, tóm lại đừng gọi ta là tiểu thư là được, cách xưng hô đó chẳng phải thứ gì tốt đẹp.”
“Chỉ có mấy ông già nhà các ngươi mới thích dùng cách gọi kỳ cục này làm tên thân mật.”
Thiếu nữ liếc nhìn Lancer rồi nói: “Hơn nữa, ban đầu ngươi chẳng phải ��ã nói không cần ta nhúng tay, một mình ngươi có thể giải quyết sao? Thế nào rồi? Màn biểu diễn cá nhân thất bại à?”
Trước lời châm biếm của thiếu nữ, Lancer chỉ nhún vai, không đáp lời.
Hiển nhiên, thiếu nữ cũng chẳng thực sự muốn tranh cãi với anh ta. Nàng tùy tay chỉ một hướng rồi nói: “Hướng này… Ngươi cứ đuổi theo đó là được. Nhanh lên chút đi, không chừng thật sự sẽ để mất mục tiêu đấy.”
Anh ta không chút do dự quay người, đuổi theo hướng thiếu nữ chỉ dẫn. Còn thiếu nữ được gọi là Thanh Liên thì nâng bầu rượu lên, lại nhấp thêm một ngụm.
“Ngàn năm rồi mà vẫn cái tính nết ấy.”
Thanh Liên cư sĩ suy tư… “Tên tiểu tử này… Chắc là có thể dùng để viết thơ.”
Khi Lâm Nguyên Phi dẫn Busujima Saeko trở về biệt thự, Yuki lộ vẻ kinh ngạc.
Yuki ngạc nhiên nhìn Busujima Saeko đang được Lâm Nguyên Phi dắt tay – một ngự tỷ trưởng thành nhưng lại nhút nhát như trẻ con. Cô bé dường như hoài nghi mình đã nhìn nhầm.
“Anh không phải nói muốn tiễn học tỷ đi sao?” Yuki rất đỗi tò mò. “Sao lại đưa về đây nữa? Cha mẹ học tỷ đâu?”
Lâm Nguyên Phi liếc nhìn cô bé rồi nói: “Cha mẹ học tỷ tạm thời không tiện, nên học tỷ sẽ do anh chăm sóc vài ngày.”
“Đợi vài ngày nữa họ giải quyết xong việc, sẽ đưa học tỷ đi.”
“À, mà nói đến, vị này cũng là người quen cũ của Saeko đó.”
Lâm Nguyên Phi nói với Busujima Saeko đang nép sau lưng mình: “Saeko, ra đi nào, em trốn gì vậy?” Phía sau Lâm Nguyên Phi, Busujima Saeko nhút nhát như trẻ con, rụt rè trốn tránh, lén lút nhìn Yuki trước mặt.
“Ừm, quen biết,” Lâm Nguyên Phi cười nói, “Quan hệ rất tốt đấy chứ.”
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.