(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 726: Ta đang chạy bộ
Dưới ánh sáng mờ ảo, thiếu nữ vừa giải thích, vừa dùng tay chỉ vào mấy vết hằn bên cạnh chậu gỗ.
Nhìn kỹ thì quả thật, trông giống như bị những chiếc răng nhọn nào đó cắn xé.
Trước ánh mắt kinh ngạc của Lâm Nguyên, Orihime lên tiếng.
“Tại sao cái chậu gỗ này lại có vết răng nhọn cắn vậy?” Sau khi thiếu nữ hỏi vậy, Lâm Nguyên Phi vô thức nhìn về phía sân trước.
Ở đó, có ba con chó đang bị xích. Người trong lồng sắt, máu me be bét. Chiếc chậu gỗ dính máu. Những con chó trong sân nhỏ. Dấu răng nhọn trên chậu gỗ... Một sự thật kinh hoàng chợt hiện rõ mồn một trong tâm trí Lâm Nguyên.
“Chết tiệt!” Sắc mặt Lâm Nguyên Phi có chút tái mét. “Gasai Yuno đã băm người dưới tầng hầm cho chó ăn sao?” Orihime buông chậu gỗ xuống, rồi đứng dậy.
Rồi cô lại nói: “Nếu suy luận này là đúng, vậy một vấn đề mới lại đặt ra trước mắt chúng ta.”
Orihime nhìn Lâm Nguyên Phi, cực kỳ nghiêm túc nói: “Nếu đã từng có người bị băm xác cho chó ăn, vậy trước khi chúng ta đến đây, rốt cuộc đã có bao nhiêu người bị đem cho chó ăn, và chiếc chậu gỗ này rốt cuộc đã đựng bao nhiêu thi thể?”
“Và nữa, những người này rốt cuộc có quan hệ gì với cậu? Tại sao Gasai Yuno không muốn cho cậu nhìn thấy người trong lồng sắt? Cô ta lại muốn bất chấp nguy hiểm bị phát hiện để chạy tới cấp tốc chuyển người trong lồng sắt đi?”
Orihime vẻ mặt đờ đẫn nói: “Lâm Nguyên Phi, cậu có thể dùng cái đầu của mình mà suy nghĩ kỹ xem, ngoài những người cậu đang để mắt ra, bên cạnh cậu còn ai có thể trở thành mục tiêu ra tay của Gasai Yuno nữa?”
Ưm... Lâm Nguyên Phi sờ sờ cằm, suy nghĩ hồi lâu rồi ngơ ngác lắc đầu: “Không thể nghĩ ra.”
Anh ta nói: “Ở thế giới này tôi vốn đã ít người quen, quan hệ tốt thì lại càng ít. Mà những người này hiện tại đều bình an vô sự, nghĩ mãi cũng không ra ai sẽ vì tôi mà bị Gasai Yuno bắt rồi giết chết.” Câu trả lời của Lâm Nguyên Phi khiến Orihime trầm mặc. Cô đứng đó nhìn chiếc chậu gỗ trước mặt, suy nghĩ một lát rồi nói: “Vậy chúng ta hãy xem xét nạn nhân tiếp theo.”
Orihime nhìn Lâm Nguyên Phi, nói: “Cậu cảm thấy trong số những người bên cạnh cậu, ai là người có khả năng nhất trở thành nạn nhân đầu tiên bị Gasai Yuno tấn công?”
“Là Busujima Saeko, người đã mắc căn bệnh ung thư không rõ nguyên nhân, tính mạng dường như nguy kịch sớm tối?”
“Hay là Gasai Yuki mà cậu ngày đêm nhung nhớ?”
Orihime hỏi dò, dường như không chứa bất kỳ tình cảm cá nhân nào. Thế nhưng trong không khí lại thoang thoảng mùi giấm chua. Lâm Nguyên Phi sững sờ một giây, rồi đột nhiên nhận ra Makoto ca.
“Chết tiệt?! Makoto ca?!”
Nếu ảo thuật sư kia và Gasai Yuno thật sự vẫn luôn giám sát hắn, có thể biết ngay Lâm Nguyên muốn tới đây và lập tức chuyển đi nạn nhân, vậy các cô ta chẳng phải cũng có thể biết được chính Makoto ca đã nói cho Lâm Nguyên Phi chuyện ở đây, khiến hành tung của các cô ta bị bại lộ ư? Mà Makoto ca lại chỉ là người thường, không hề có năng lực tự vệ, là kẻ yếu nhất trong đám người này, không hề nghi ngờ.
“Chết tiệt! Makoto ca!”
Lâm Nguyên Phi lập tức lấy ra di động, mặt tái mét gọi điện cho Makoto ca, muốn nhanh chóng bảo vệ anh ta. Thế nhưng khi anh ta gọi đi, điện thoại reng hồi lâu mà vẫn không có ai nghe máy. Ngay lúc Lâm Nguyên Phi tuyệt vọng đến sắp phát điên, cuối cùng điện thoại cũng được kết nối.
Đầu dây bên kia truyền đến tiếng thở dốc dồn dập của Makoto ca.
“Lâm Nguyên, có chuyện gì sao?” Nghe được giọng Makoto ca, Lâm Nguyên Phi thở phào nhẹ nhõm, vội vàng hỏi: “Makoto ca, anh đang ở đâu vậy?”
Đầu dây bên kia, Makoto ca thở hồng hộc nói: “Anh... anh đang chạy bộ đây mà.”
Makoto ca vừa thở hổn hển, vừa ngượng ngùng giải thích: “Đế giày của anh hơi lỏng, cứ chạy là lại lạch bạch. Chịu thôi. Kiểu gì anh cũng phải sắm một đôi giày tốt hơn.”
Lâm Nguyên Phi mặt tối sầm lại: “Anh mẹ nó làm xong việc nhanh lên! Rồi anh đang ở đâu? Tôi sẽ đến tìm anh ngay bây giờ. Trong thời gian này, anh tuyệt đối đừng đi lung tung, càng không được tùy tiện nói chuyện với người lạ. Bất kể ai đến tìm hay bấm chuông cửa, anh cũng tuyệt đối đừng quan tâm. Hãy tìm một nơi an toàn nhất để trốn đi, tôi sẽ đến đây bảo vệ anh!” Lâm Nguyên Phi nói trong sự nóng nảy tột độ. Makoto ca không hổ là lão bằng hữu từng vào sinh ra tử với Lâm Nguyên Phi, dù mấy lần vượt phó bản đều là nằm vạ, nhưng ít ra cũng đã làm con tin lâu như vậy của Yamamura Sadako.
Vừa nghe những lời này của Lâm Nguyên, Makoto ca lập tức ý thức được chuyện không ổn.
“Phát sinh chuyện gì sao?” Makoto ca hỏi.
“Gặp mặt rồi tôi sẽ giải thích, anh đang ở đâu? Mau mau thu dọn đồ đạc chuẩn bị bỏ trốn, tôi sẽ đến tìm anh ngay!” Lâm Nguyên Phi nghiêm túc cảnh cáo.
Sau đó, anh xin được địa chỉ của Makoto ca. Lâm Nguyên Phi lập tức cúp máy, nhìn về phía Orihime. Orihime đã không hề do dự quay người bước nhanh ra ngoài, ánh mắt hai người khẽ chạm, và họ ngầm hiểu ý nhau mà cùng bước ra ngoài.
Đối với họ lúc này, điều quan trọng nhất là nhanh chóng tìm thấy Makoto ca.
Lâm Nguyên Phi một mặt gọi điện cho Sơn Kê bảo anh ta nhanh chóng lái xe vào, một mặt bước nhanh theo Orihime ra ngoài. Khi đi ngang qua cổng lớn, cả hai vô thức nhìn ba con chó đang bị xích trong góc một cái. Trong bóng tối mịt mờ, ba con chó tựa như những ác quỷ âm trầm ẩn mình trong bóng đêm, dùng ánh mắt quỷ dị dõi theo Lâm Nguyên Phi và Orihime, không hề sủa hay kêu.
Nhưng cái ánh mắt quỷ dị hung tợn ấy lại khiến người ta sởn gai ốc một cách khó hiểu.
Lâm Nguyên Phi và Orihime không dừng lại, nhanh chóng rời khỏi nơi đây. Xe của Sơn Kê cũng đã chạy đến bên ngoài cổng. Hai người trực tiếp lên xe, nói địa chỉ Makoto ca đã cho cho Sơn Kê.
Ngay sau đó, chiếc Honda màu đen tựa như tên lửa phóng ra, vụt đi trong chớp mắt.
Dù đang ở khu dân cư, nhưng Sơn Kê lại lái xe cứ như đang phóng trên đường cao tốc.
Nhưng Lâm Nguyên Phi vẫn không ngăn cản hành vi liều lĩnh này. Bởi vì đối với anh ta lúc này, cứu người như cứu hỏa, chậm một bước thôi là Makoto ca có thể toi mạng rồi!
Cái tên xui xẻo này, sao lúc nào cũng gặp phải những chuyện xui xẻo như thế chứ? Lẽ nào là ý chí của thế giới? Anh ta nhất định phải chết ư? Chưa chết ở Tu La tràng, giờ lại phải chết vì một tai ương báo thù khó hiểu như thế ư? Nhưng thế giới này đâu phải Tử Thần đến thăm! Chẳng có cái lý lẽ "nhất định phải chết" đó chứ?
Lâm Nguyên Phi ngồi ở ghế sau ô tô, vẻ mặt sốt ruột.
Makoto ca dù sao cũng là lão bằng hữu, dù có thế nào đi nữa, anh ta cũng không thể trơ mắt nhìn Makoto ca đi tìm cái chết được!
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.