Sơn Kê cười rạng rỡ, còn Lâm Nguyên Phi thì ngơ ngác.

Hắn liếc nhìn Sơn Kê, nói: “Thằng nhóc cậu cười tươi thế kia… Ăn phải mật ong à?”

Sơn Kê lắc đầu lia lịa: “Đâu có đâu có, chỉ là nhìn thấy Phi ca là trong lòng đã thấy vui rồi.”

“Hả… Đến mức thế sao?” Lâm Nguyên Phi vừa nói vừa ngồi vào ghế sau.

Sơn Kê đóng cửa xe sau cho Lâm Nguyên Phi xong, thì h���n hở chạy đến ghế lái ngồi, chuẩn bị khởi hành.

Vừa khởi động xe, Sơn Kê vừa cười hì hì nói:

“Ca à, anh là đại lão thân thiết nhất mà tôi từng gặp ở Nhật Bản. Ở bên này, ai cũng chẳng ưa tôi, chỉ có mỗi Phi ca là biết nói tiếng Trung, lại còn đối xử rất tốt với tôi nữa.”

“Ai đối tốt với tôi, ai không tốt với tôi, tôi Sơn Kê vẫn nhận ra được hết!” Sơn Kê tươi cười rạng rỡ. Lâm Nguyên Phi thì bất đắc dĩ cười khẽ: “Cậu… Vi Tiểu Bảo nhập hồn à.”

Anh nói: “Đi nhà thờ, tôi muốn tìm một người bạn.”

Sơn Kê là tài xế Nitta sắp xếp cho Lâm Nguyên Phi, dù sao Nitta vẫn còn rất nhiều việc phải giải quyết, không thể nào ngày nào cũng lái xe cho Lâm Nguyên Phi được.

Chủ yếu là Lâm Nguyên Phi làm ông chủ khoán trắng, thành ra mọi việc của Hayashibara-gumi cũng chỉ đành để Nitta lo liệu.

Nhàn nhã ngồi ở ghế sau xe, Lâm Nguyên Phi hỏi bâng quơ:

“Sơn Kê à, cậu ngay cả tiếng Nhật cũng không biết nói, ở Nhật Bản này chẳng phải sẽ rất khó chịu sao?”

“Ca, anh đang ám chỉ gì vậy?” Sơn Kê hơi hoang mang.

“Đương nhiên là cái đó chứ gì,” Lâm Nguyên Phi cười nói, “Thằng nhóc cậu háo sắc thế, không có gái thì không vui. Mà đến Nhật Bản lại chẳng nói sõi tiếng Nhật, thì cậu tìm gái đẹp ở đâu ra? Chẳng phải là chết đói à?”

Trước lời trêu chọc của Lâm Nguyên Phi, Sơn Kê chẳng hề thấy xấu hổ, ngược lại còn phấn chấn hẳn lên, mày râu nhọn hoắt mà nói:

“Phi ca, anh nghĩ sai rồi. Tuy rằng tôi không biết tiếng Nhật. Nhưng trên thế giới này có rất nhiều loại ‘ngôn ngữ’ đều liên thông với nhau. Chỉ cần có tiền, có ‘vốn’ lớn, dù ngôn ngữ bất đồng, cũng có thể ‘cua’ được gái Nhật thôi.”

“Hơn nữa gái Nhật dễ dụ lên giường nhất, chỉ cần nói với các nàng tôi là người nước ngoài, các nàng sẽ rất nhiệt tình. Dù ngôn ngữ không thông, cũng sẽ rất vui vẻ mà hợp tác với tôi.”

“Có thể nói ở cái nơi Nhật Bản này, việc làm một người nước ngoài không biết tiếng, lại còn sướng hơn là làm một người Nhật Bản giao tiếp không chút trở ngại ấy chứ!” Sơn Kê cười một cách cực kỳ đáng khinh. Lâm Nguyên Phi thì coi thường, nhưng lại chẳng tìm được lý do để phản bác.

Dù sao thì cái cụm từ "easy girl" này chính là do đàn ông Nhật Bản đặt ra cho phụ nữ Nhật Bản; ở quốc gia này, phụ nữ sùng ngoại, mê trai Tây chắc chắn còn nhiều hơn những gì anh tưởng tượng rất nhiều.

Thêm nữa, loại người như Sơn Kê thì gặp được cô gái tốt nào cho được chứ. Thế nên việc xuất hiện tình huống này cũng nằm trong dự đoán. Lâm Nguyên Phi lắc đầu không nói gì, cũng không hỏi thêm gì về lai lịch của cậu ta.

Dù sao thì chuyện đời của Sơn Kê, anh đã hiểu rõ qua mấy bộ phim xã hội đen rồi.

Còn những điều anh chưa biết, anh cũng chẳng có hứng thú muốn tìm hiểu – lỡ đâu lại phát sinh tình tiết phụ mới thì sao.

Ở Nhật Bản này, nếu có phát sinh tình tiết phụ thì còn dễ nói, chứ cái xứ Trung Quốc trong thế giới Type-Moon thì thật sự quá tà ma, hoàn toàn như một thế giới mịt mờ trong chiến tranh. Người đời chưa quen mà cứ thế đâm đầu vào, quả đúng là tự tìm đường chết mà. Lâm Nguyên Phi tạm thời không muốn dính dáng đến mấy ‘đại lão’ Trung Quốc.

Sau khi buôn chuyện bâng quơ với Sơn Kê một lát về chuyện của Hayashibara-gumi, xe đã đến nơi.

Lâm Nguyên Phi xuống xe xong, bảo Sơn Kê đợi bên ngoài, rồi một mình đi thẳng vào trong nhà thờ. Nhà thờ này tuy không nằm ở ngoại ô, nhưng rõ ràng là cũng chẳng mấy ai đến viếng. Lâm Nguyên Phi bước qua cổng lớn, trước mắt anh là một đại sảnh trống trải không một bóng người. Cuối những hàng ghế dài, có một thiếu nữ đang ngồi dưới cây thánh giá, độc tấu đàn dương cầm. Ngón tay cô thiếu nữ lướt trên phím đàn, những âm điệu du dương bắt đầu vang vọng khắp nhà thờ.

Lâm Nguyên Phi nhìn cô thiếu nữ tóc bạc này, rồi dừng bước. Nhưng cô thiếu nữ cũng nhìn thấy anh, nên không tiếp tục đánh đàn nữa, mà đặt thẳng tay xuống. Sau đó, cô hỏi: “Shirou không có ở đây, anh có thể về được rồi.”

Caren, cô gái tóc bạc tên Caren, lạnh nhạt nói: “Dạo gần đây cậu ấy sẽ không ở Chiba đâu.”

Lâm Nguyên Phi hơi ngớ người: “Hả? Chuyện gì thế? Có chuyện gì xảy ra à? Khi nãy cậu ấy gọi điện cho tôi, không phải nói đã ổn rồi sao? Giờ thì là cái tình huống gì đây?”

Caren lạnh lùng nhìn anh, nói: “Có liên quan gì đến anh sao? Anh chỉ là một người ngoài không liên quan mà thôi, chuyện của huynh trưởng tôi không liên quan đến anh.”

Những lời lẽ lạnh nhạt, cay nghiệt của cô thiếu nữ khiến Lâm Nguyên Phi không khỏi khó chịu. Dù cho Lâm Nguyên Phi có mặt dày đến đâu, lúc này cũng thấy có chút bị bẽ mặt.

Nhưng ngay lúc anh đang băn khoăn không biết có nên thật sự quay về hay không, từ trong nhà thờ lại vọng đến tiếng của Shirou Kotomine.

“Ôi chao? Caren? Sao tiếng đàn của em lại ngừng thế?”

Ngay sau đó, liền có tiếng bước chân vang lên, theo sau là một thiếu niên mắt híp tên Shirou Kotomine cười tủm tỉm bước ra.

“Không tập đàn đủ giờ theo kế hoạch học tập, em không muốn xem truyện tranh sao?” Shirou Kotomine cười tủm tỉm uy hiếp cô em gái của mình, sau đó chú ý đến Lâm Nguyên Phi đang đứng ở cửa. Thiếu niên tóc hồng mắt híp hơi kinh ngạc: “Ôi chao? Lâm Nguyên quân? Cậu đến rồi sao?”

Lâm Nguyên Phi nhìn cô thiếu nữ đang ngồi sau đàn dương cầm – cô thiếu nữ lại vẫn mặt lạnh tanh, dường như ch���ng có chuyện gì xảy ra, cô lại tiếp tục độc tấu nhạc khúc.

Còn Kotomine Shirou thì cười tủm tỉm đón ra: “Tôi còn đang nghĩ cậu từ Kyoto về, lúc nào rảnh sẽ qua tìm cậu đây chứ. Thế nào? Nghe nói cậu ở Kyoto chơi vui lắm à?”

Lâm Nguyên Phi thầm nghĩ, đoạn liếc nhìn cô thiếu nữ đang bình thản đánh đàn ở cách đó không xa. Anh hỏi: “Nghe nói em gái cậu đang luyện đàn à? Giỏi lắm chứ. Con bé một ngày luyện bao lâu thế?”

“Một tiếng mỗi ngày thôi, không đáng kể đâu, chỉ là để con bé giết thời gian, bồi đắp tâm hồn mà thôi,” Shirou Kotomine cười tủm tỉm nói. Lâm Nguyên Phi sờ cằm, cười hắc hắc nói: “Một tiếng à… Thế thì không được đâu. Nói trắng ra là, muốn đạt được hiệu quả tập đàn tốt nhất, một ngày ít nhất cũng phải ba tiếng chứ. Sáng, trưa, chiều đều phải luyện thì mới được, như vậy mới có thể ôn cũ học mới, phát huy hiệu quả nâng cao trình độ.”

Trước ánh mắt kinh ngạc xen lẫn khó hiểu của Caren, Lâm Nguyên Phi cười hì hì nói: “Dù ba tiếng không kiên trì được, thì ít nhất cũng phải hai tiếng… Thấp hơn khoảng thời gian này, thì thật sự chẳng có hiệu quả gì, thà không luyện còn hơn.”

Lời đề nghị của Lâm Nguyên Phi khiến Shirou Kotomine kinh ngạc mở to mắt.

“Ôi? Là thế thật sao?”

Hắn vuốt cằm suy nghĩ một lát, sau đó liền quay đầu nhìn cô em gái ở phía sau, nói: “Caren à, sau này thời gian luyện đàn của em mỗi ngày phải tăng thêm một tiếng nhé. Không đủ thời gian thì không được xem truyện tranh đâu.”

Vừa về đến nhà, máy tính lại gặp vấn đề, hôm nay tôi lại xin nghỉ một ngày.

Máy tính hỏng mất rồi, hay nói đúng hơn là, phần mềm sáng tác gặp trục trặc.

Thật phiền phức.

Vốn dĩ đã mệt mỏi vì đi đường, cố gắng lắm mới viết được một ngàn chữ, thế mà vì phần mềm sáng tác bị lỗi nên không thể khôi phục lại được.

Thật hết nói nổi.

Ngày mai tôi sẽ dậy làm chút gì đó, mua một phần mềm gõ chữ có trả phí.

Phần mềm sáng tác miễn phí quả nhiên là không đáng tin cậy.

Chúc mọi người ngủ ngon.

Phiên bản truyện này, với sự trau chuốt của chúng tôi, thuộc về truyen.free.