(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 680: Lâm Nguyên sư phụ
Cùng lúc Lâm Nguyên Phi gác máy, ở đầu dây bên kia, tại phủ Shimada ở Kyoto.
Thiếu nữ Tsuchimikado Orihime lặng lẽ đặt điện thoại xuống, nhìn dòng tin nhắn đã ngừng lại, trầm ngâm, rồi ngẩng đầu lên.
Cô lạnh lùng nhìn về phía người đối diện. Sau khi mọi người đã rời khỏi sảnh tiệc này, chỉ còn lại một lão nhân. Ông ta ngồi cách vài mét, nhìn Orihime, nụ cười rạng rỡ.
“Lâm Nguyên Quân có muốn đến đây không?” Lão nhân hỏi.
Rõ ràng là lão nhân đã đoán được nội dung cuộc nói chuyện.
Đương nhiên, đây là phủ Shimada, có lẽ ngay từ khoảnh khắc cuộc gọi được kết nối, nó đã bị nghe lén. Orihime chỉ lạnh lùng nhìn ông ta và nói: “Ngươi định trực tiếp tìm Lâm Nguyên? Ép buộc cậu ta đến đây ư?” Lão nhân lắc đầu phủ nhận: “Ta không làm như vậy. Ta chỉ đơn thuần gửi đoạn ghi âm những lời ngươi dùng để uy hiếp chúng ta lúc nãy cho cậu ta nghe một lần mà thôi.”
“Còn việc cậu ta muốn làm gì, sau khi nghe ghi âm sẽ phản ứng thế nào, thì không phải điều ta có thể kiểm soát.”
Lão nhân nói: “Nhưng ta nghĩ với tính cách của Lâm Nguyên Quân, hẳn sẽ không bỏ mặc tiểu cô nương như ngươi đâu nhỉ?” Lão nhân mỉm cười nói như vậy. Sau khi ông ta nói xong, thiếu nữ sắc mặt âm trầm nhìn ông ta, trầm mặc vài giây.
Sau đó, cô gái cất lời. Ánh mắt cô trở nên vô cùng sắc bén, “Ngươi là người nào?” Ánh mắt đó sắc bén như chim ưng, khiến người ta khiếp sợ. Nhưng lão nhân lại bật cười ha hả, nói: “Tiểu cô nương quả là biết đùa. Nếu ta không phải Shimada Yujiro, thì còn ai có thể là Shimada Yujiro nữa?” Lão nhân mỉm cười, nói: “Thế giới này từ trước đến nay chỉ có một Shimada Yujiro, trước đây là như vậy, bây giờ cũng vậy. Ngươi dù có gọi tất cả mọi người trong phủ Shimada ra, ta vẫn là ta.” Nụ cười của lão nhân không hề lộ ra vẻ hung ác hay phẫn nộ, trái lại còn có vẻ rất vui vẻ. Thiếu nữ nhìn bộ dạng ấy của lão nhân, sau vài giây trầm mặc, nói:
“Hèn chi lại xảy ra chuyện như vậy.” Cô gái chậm rãi nói, rồi lạnh lùng hỏi: “Ngươi làm thế này, có mục đích gì? Đồng thời chọc giận cả phủ Shimada lẫn Tsuchimikado, lại còn thêm truyền nhân của Phi Thiên Ngự Kiếm Lưu... Ngươi rốt cuộc là người của thế lực bí ẩn dưới linh mạch Chiba phái anh linh tới truy sát chúng ta sao?” Điều Orihime nghĩ đến đầu tiên, chính là thế lực thần bí luôn ẩn mình trong bóng tối, chưa từng lộ diện ấy. Nhưng lão nhân cười lắc đầu: “Ta không hiểu ngươi đang nói gì.” Lão nhân nhìn ra ngoài trời, nói: “Cứ tiếp tục chờ đi, tiểu cô nương. Sẽ không lâu nữa đâu, vở kịch đêm nay sẽ chính thức khai màn.”
Lão nhân nói: “Mọi người đều hành động rất nhanh.”
“Ha... Mọi người đều hành động rất nhanh đấy thôi.”
Người đàn ông tên Ida cười ha hả, nhìn những người đang tập trung đột ngột trước mặt, nói: “Tin rằng mọi người đều biết nhiệm vụ lần này của chúng ta, đúng vậy, nhiệm vụ lần này của chúng ta rất gian khổ,”
“Nhưng núi Phú Sĩ cũng không phải quá lớn, hơn nữa ta đã thu thập được rất nhiều thông tin liên quan từ trước, hiện tại mọi người chỉ cần đồng lòng hiệp lực, sẽ có thể nhanh chóng tìm thấy mục tiêu!” Ida lớn tiếng nói: “Ta sẽ không nói nhiều lời vô nghĩa nữa. Mọi người hãy bắt đầu hành động theo kế hoạch đi! Tối nay, dù chúng ta có phải lật tung ngọn núi này lên trời, cũng nhất định phải tìm ra vị đại nhân kia!” Khí thế sôi sục ấy đã thu hút ánh mắt của nhiều người qua đường từ xa. Sau đó, dưới sự dẫn dắt của Ida, những người này lập tức tản ra theo kế hoạch, nhanh chóng biến mất ở chân núi Phú Sĩ.
Từng chiếc ô tô nối đuôi nhau lao đi khắp bốn phương tám hướng. Những ánh đèn chói mắt xé toạc sự tĩnh mịch trong núi. Tất cả mọi người đều dốc hết sức lực, thể hiện trạng thái làm việc mạnh mẽ nhất.
Mục tiêu của họ là tìm ra truyền nhân Hiko Seijuro trong truyền thuyết, trong vòng năm giờ!
Kyoto, gia tộc Tsuchimikado.
Trong tiểu viện nơi Tsuchimikado Toshizou tiếp đãi khách, ván cờ vẫn đang diễn ra như cũ. Nidhogg đặt quân cờ trong tay xuống, nói:
“Có vẻ như cục diện hiện tại đã sắp vượt ngoài tầm kiểm soát rồi.” Nidhogg mỉm cười nói: “Gia tộc Shimada, Tsuchimikado, Lâm Nguyên Phi... Đêm nay ở Kyoto, ngươi nghĩ sẽ có bao nhiêu người phải bỏ mạng?” Động tác của Tsuchimikado Toshizou hơi khựng lại.
Sau đó hắn rất bình tĩnh nói: “Gia tộc Shimada có lẽ sẽ chết rất nhiều người, nhưng vấn đề cũng không quá lớn.”
“Chỉ cần Lâm Nguyên và Orihime không chết là được, ta đã dặn người trong gia tộc không được nhúng tay vào việc này.”
“Nếu hai gia tộc không xảy ra xung đột tạm thời, thì dù có tranh chấp lớn đến đâu, cũng có thể nhanh chóng kết thúc.”
Tsuchimikado Toshizou nói: “Truyền nhân Hiko Seijuro đời này không giống những đời trước. Nàng sẽ không khoanh tay đứng nhìn đệ tử của mình gặp chuyện không may ở Kyoto.”
“Chỉ cần tìm được nàng, nàng tự mình ra tay. Thế là mọi chuyện sẽ có thể được giải quyết ổn thỏa.”
Tsuchimikado Toshizou bình tĩnh hơn cả dự đoán: “Dù cho lão nhân ở phủ Shimada có điên cuồng đến mấy, nhưng đồng thời đối mặt với hai đại kiếm hào thầy trò này, cũng sẽ chọn cách tránh né.”
“Huống hồ, ta cũng không thể nào thật sự khoanh tay đứng nhìn.”
Tsuchimikado Toshizou lạnh lùng nói: “Lần này, cũng là một cơ hội tuyệt vời. Xóa bỏ hết sự ngạo mạn của gia tộc Shimada, đủ để khiến bọn họ phải co đầu rụt cổ một thời gian dài.”
Tsuchimikado Toshizou đặt quân cờ xuống, khiến Nidhogg bật cười ha hả. Nidhogg nói: “Nhưng ngươi lại tin tưởng Hiko Seijuro đến thế... Xem ra, ngươi rất hiểu rõ thực lực của nàng?”
Tsuchimikado Toshizou lắc đầu: “Không hẳn là hiểu biết, chỉ là từng tận mắt chứng kiến nàng ra tay.”
Tsuchimikado Toshizou ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm đầy sao, chậm rãi nói: “Cấp độ thực lực ấy không thể coi là đơn thuần kiếm thuật nữa, mà phải gọi là kỳ tích kiếm kỹ.”
“Trong thời đại mà sự huyền bí ngày càng suy yếu này, con người vẫn có thể sở hữu thứ thực lực như vậy... Nói là quái vật cũng chưa đủ để hình dung.” Trước đánh giá này của Tsuchimikado Toshizou, Nidhogg bật cười.
“Ngươi nói thế này, ta càng thêm mong chờ được chứng kiến nàng ra tay. Hy vọng vị đại kiếm hào được ngươi tán dương đến vậy sẽ không làm ta thất vọng.”
“À... Cứ yên tâm,” Tsuchimikado Toshizou khẽ cười, nói: “Không chỉ ngươi sẽ không thất vọng, mà gia tộc Shimada cũng vậy.”
“Tất cả mọi người, sẽ không ai thất vọng.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free và không được tái bản ở nơi khác.