(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 64: Trông xác
Trên hành lang, Lâm Nguyên Phi nghe lời Yuki nói xong mà thấy đau đầu.
Cái cô Gasai Yuno này sao không chịu đàng hoàng cùng mọi người đánh lũ tiểu quỷ tử, lại còn bày trò gì sau lưng thế này?
Hắn hỏi: “Yuno đâu? Sao cô ấy không tới vậy?”
“Ủa, không phải cô ấy muốn tìm tôi sao? Sao lại chẳng thấy người đâu cả?”
Yuki lắc đầu: “Em cũng không biết… Chắc là đang trong giờ học ạ?”
Lâm Nguyên Phi ngẫm nghĩ rồi nói: “Thôi thì em về trước đi, lát nữa đến giờ nghỉ trưa mình nói chuyện. Anh có một chút manh mối mới.”
Lâm Nguyên Phi nói thêm: “Hiện tại đang trong quá trình xác minh.”
Yuki kinh ngạc chớp chớp mắt: “Manh mối mới sao? Vâng, em biết rồi, vậy Lâm Nguyên-kun lát nữa gặp lại ạ.”
Yuki mỉm cười chào tạm biệt Lâm Nguyên Phi: “Anh không sao thật là tốt quá.”
Dứt lời, cô bé vui vẻ xoay người rời đi.
Lâm Nguyên Phi thì nhìn theo bóng dáng Yuki rời đi, vô thức thở dài, khẽ nhếch khóe miệng.
Yuki tâm địa thiện lương…
“…Thật sự rất đáng yêu.”
Bên tai hắn, một giọng nói trầm thấp vang lên.
Lâm Nguyên Phi giật mình như điện giật nhảy phắt ra xa, vẻ mặt hoảng sợ quay đầu lại: “Chết tiệt! Makoto ca? Anh làm tôi hết hồn vậy!”
Ở cửa sau phòng học, Makoto ca dựa vào cửa, cười hắc hắc nói: “Lâm Nguyên, cô bạn Gasai lớp 2C thật sự rất đáng yêu, phải không?”
Lâm Nguyên Phi liếc xéo một cái: “Đáng yêu thì cũng chẳng liên quan gì đến mày, mày đã có bạn gái rồi, làm ơn đừng có nhìn lung tung nữa được không?”
Makoto ca vẻ mặt ngạc nhiên: “Ủa? Chuyện này thì liên quan gì đến tao chứ? Lâm Nguyên, mày đừng có tưởng tao là kẻ trăng hoa lăng nhăng đấy nhé?”
“Hả? Chẳng lẽ không đúng sao?”
Vẻ mặt khinh thường của Lâm Nguyên Phi đủ để biểu lộ suy nghĩ trong lòng hắn lúc này.
Hắn còn muốn tiếp tục đi tìm Komuro Takashi hỏi thêm chút nữa chứ, làm gì có thời gian ở đây mà buôn chuyện với Makoto ca.
Thế nhưng, khi bước vào phòng học, Lâm Nguyên Phi lại phát hiện Komuro Takashi đã biến mất.
Hắn ngây người, phía sau lưng vang lên giọng Makoto ca.
“Đang tìm Komuro sao? Hắn vừa rồi nhân lúc mày đang nói chuyện phiếm với mỹ nữ, lén lút chuồn qua cửa trước rồi.”
“Hả? Tại sao?” Lâm Nguyên Phi ngớ người: “Thằng này không muốn trả lời câu hỏi của tôi đến thế sao?”
Makoto ca liếc mắt nhìn hắn, nói: “Chuyện này chẳng phải rất bình thường sao? Mày chắc không biết mối quan hệ giữa Komuro và cô nàng Miyamoto kia đâu nhỉ?”
“Hồi năm ngoái, chúng ta vẫn còn là học sinh cùng lớp, nhưng đến năm hai, ai nấy đều lên lớp thì Miyamoto Rei lại chọn ở lại lớp, cùng lớp với một nam sinh tên là Hirashi Igou, mà còn trở thành người yêu của tên đó.”
Makoto ca thở dài, nói: “Mày có biết Hirashi Igou và Komuro là mối quan hệ gì không? Hai đứa đó là bạn tốt của nhau đấy. Từ đó về sau, Komuro liền biến thành cái bộ dạng u ám mà mày thấy đấy.”
“Cho nên mày hỏi hắn chuyện Miyamoto Rei và Hirashi Igou, hắn chắc chắn sẽ không muốn nói với mày đâu. Một đứa là cô gái thanh mai trúc mã, một đứa là người bạn thân thiết, cả hai lại đồng thời bỏ rơi hắn, Komuro chắc chắn cũng rất buồn rầu nhỉ?”
Makoto ca thở dài, Lâm Nguyên Phi lại liếc mắt trắng dã, đi về chỗ ngồi của mình.
“Mày có thời gian quan tâm người khác, thì lo quan tâm bản thân mày trước đi. Sekai là một cô gái tốt như vậy, mày đừng có phụ lòng người ta đấy.”
Lâm Nguyên Phi nói thêm: “Kẻ ‘bắt cá hai tay’ thì kết cục sẽ rất thảm đó.”
Lâm Nguyên Phi không ngừng ám chỉ.
Saionji Sekai đang ngồi ở chỗ của mình, mỉm cười ngẩng đầu, với vẻ mặt lạc quan, rạng rỡ: “Yên tâm đi Lâm Nguyên-kun, Makoto chắc chắn sẽ không làm chuyện gì có lỗi với em đâu, điều này em rất tin tưởng mà.”
Lâm Nguyên Phi cười ha hả: “Chỉ mong là thế.”
Rồi hắn ngồi xuống.
Phía sau, Makoto ca cũng ngồi xuống chỗ của mình, chậc một tiếng.
“Nhưng nếu mày thật sự muốn biết chuyện của Miyamoto Rei, tao biết một người có thể giúp mày,” Makoto ca cười, nụ cười đầy ẩn ý, “Hơn nữa, người này chắc chắn rất sẵn lòng giúp mày.”
Lâm Nguyên Phi vội vàng quay đầu lại: “Ai vậy?”
“Một nữ sinh lớp 1A, học cùng lớp với Miyamoto Rei đấy, nói vậy mày hiểu rồi chứ?” Makoto ca cười tủm tỉm nói: “Mà con bé này mày cũng biết đó, nó chắc chắn sẽ rất vui vẻ giúp mày.”
Lâm Nguyên Phi vẻ mặt vui mừng: “Tốt vậy sao? Cô bé đó tên là gì vậy?”
“Katsura Kotonoha,” Makoto ca cười hì hì.
Lâm Nguyên Phi không nhịn được liếc xéo một cái: “Chết tiệt…”
Cái tình tiết phụ này hoá ra lại chôn ở đây sao? Chôn kỹ thật đấy!
Lâm Nguyên Phi thở dài, nói: “Ngoài cô ấy ra không còn ai khác sao? Tôi không muốn bây giờ phải đi tìm cô ấy đâu.”
Cô bé đó có vẻ rất phiền phức, Lâm Nguyên Phi hiện tại chỉ muốn mau chóng giải quyết chuyện bị ác quỷ đeo bám, làm gì có thời gian để đi “công lược” tình tiết phụ với mấy cô gái xinh đẹp chứ.
Makoto ca lại gật gật đầu đầy vẻ ngạc nhiên: “Cũng đúng, cô bạn Gasai lớp C cũng rất đáng yêu mà, hoặc là nói, những nữ sinh đáng yêu, nhu thuận, hiểu chuyện như vậy thì hầu hết nam sinh đều không thể cưỡng lại được đâu, Lâm Nguyên, mày do dự cũng là bình thường thôi.”
Lâm Nguyên Phi mặc kệ hắn: “Đầu óc mày lúc nào cũng toàn mấy chuyện đó thôi sao?”
“Mày đúng là bị tình yêu làm cho mờ mắt rồi!”
Lâm Nguyên Phi thở dài, nói: “Thôi được, cảm ơn thông tin của mày, tao sẽ suy nghĩ lại sau.”
Chuông vào học lúc này vang lên, tất cả học sinh đều trở về chỗ ngồi của mình.
Giáo viên đi vào phòng học, học sinh đứng dậy chào, rồi ngồi xuống.
Lâm Nguyên Phi bắt đầu ngủ gật.
Lát nữa sẽ phải làm lớn một trận, nên bây giờ phải tranh thủ nghỉ ngơi thật tốt, chợp mắt được lúc nào hay lúc đó!
Dù sao ngủ trong trường đâu có Freddy đến bắt đâu, cứ tha hồ mà ngủ thôi!
Giấc này của Lâm Nguyên Phi, cứ thế ngủ một mạch đến tận khi chuông báo nghỉ trưa.
Khi chuông tan học vang lên, và trong lớp bắt đầu ồn ào, hắn dụi mắt ngồi dậy.
Lại phát hiện Makoto ca và Saionji Sekai đã biến mất tăm – chắc là đi đâu đó đến phòng y tế hoặc lên sân thượng để “phát triển tình cảm” rồi chứ gì?
Hừ… Cái tên “kẻ thắng cuộc trong cuộc sống” ham hưởng lạc này.
Lâm Nguyên Phi ghen tị muốn chết, cầm theo hộp cơm trưa của mình rời khỏi phòng học, rồi lên sân thượng.
Thường thì, những nơi như sân thượng là nơi mà học sinh rất thích lui tới vào giờ nghỉ trưa.
Thế nhưng, khi Lâm Nguyên Phi đẩy cửa bước lên sân thượng thì lại phát hiện toàn bộ sân thượng trống rỗng, chẳng thấy bóng người nào.
Không biết có phải vì hắn đến quá sớm hay không.
Lâm Nguyên Phi xé bao bánh mì, tựa vào lan can sân thượng quan sát trường trung học Haruki trước mắt, một bên nhấm nháp miếng bánh mì sandwich trong tay, một bên chờ Yuki và mọi người đến.
Đang lúc đó, Lâm Nguyên Phi giơ hai ngón tay lên che mắt, dùng khe hở nhìn về phía cổng trường, liền phát hiện một thằng nhóc cả người trắng bệch, mặt không cảm xúc đứng ở đó, lạnh lùng trừng mắt nhìn hắn.
“Chết tiệt… Thằng nhóc Toshio này sao lại đứng đây canh gác thế này? Ủa, nó bám theo mình sao?”
Lâm Nguyên Phi đứng sau lan can, làm mặt quỷ với thằng nhóc ở cổng trường, sau đó còn lôi ra cây mộc đao đã hỏng trong tay, đưa xuống cổ kéo mạnh một cái, làm động tác khiêu khích kiểu “cắt cổ”.
Ở cổng trường, Toshio vẫn cứ lạnh lùng nhìn hắn, không chút phản ứng.
Hai bên nhìn nhau mấy giây, Lâm Nguyên Phi khinh miệt “xì” một tiếng, rồi thu mộc đao lại.
Sau đó, một bóng dáng nữ giới đi qua cổng trường.
Vừa nhìn thấy đối phương, cả ngụm sữa bò trong miệng Lâm Nguyên Phi phun thẳng ra ngoài.
“Trời ạ – Tomie?!”
Hắn vội vàng lùi vào trong góc, sợ bị đối phương nhìn thấy.
“Chết tiệt! Tomie sao cũng đến đây vậy? Cái lũ này tính toán đứng ở cổng trường canh xác lão tử hay sao đây?”
Lâm Nguyên Phi cảm thấy da đầu mình tê dại.
“Ngoài cái khu an toàn này, rốt cuộc có bao nhiêu quái vật đang chờ tôi bước ra ngoài đây chứ!”
“Chẳng lẽ Kayako cũng ở đó rồi sao?”
Phiên bản tiếng Việt này thuộc sở hữu của truyen.free, hy vọng sẽ mang lại trải nghiệm tốt nhất cho bạn đọc.