(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 522: Bốn nữ nhân
Kotomine Shirou đáp lời, coi như chưa đánh đã khai. Anh ta thừa nhận việc Lâm Nguyên Phi một mình đối mặt hai Servant.
Nghe câu trả lời này, ánh mắt Orihime hơi lạnh.
“Vậy nên ngươi đã bỏ mặc Lâm Nguyên, để cậu ấy một mình đối đầu hai Servant ư?”
Kotomine Shirou tỏ vẻ bất đắc dĩ.
“Cho dù tôi có ở cùng Lâm Nguyên tiên sinh thì cũng chẳng giúp được gì cho cậu ấy cả. Ngược lại còn vướng chân cậu ấy. Trong một trận chiến ở đẳng cấp đó, cho dù có thêm tôi cũng không thể thay đổi cục diện. Trái lại, sự có mặt của tôi còn có thể khiến Lâm Nguyên tiên sinh phân tâm, gây nguy hiểm cho cậu ấy.”
“Vì vậy, cân nhắc giữa hai lựa chọn, tôi chỉ có thể mang theo hình nộm thế thân của Lâm Nguyên tiên sinh rời đi. Ít nhất có món đồ này bên mình, Lâm Nguyên tiên sinh sẽ bớt đi một điểm yếu, có thể yên tâm chiến đấu với kẻ địch sau này... Đây là điều duy nhất tôi có thể làm cho cậu ấy.”
Kotomine Shirou nói rất thành khẩn. Orihime liếc nhìn anh ta rồi nói.
“Hình nộm thế thân này đã mất hiệu lực rồi, không cần cõng trên người nữa đâu.”
Orihime tiếp lời, “Bùa nguyền trên hình nộm thế thân này là thủ đoạn của gia tộc Shimada, do Shimada Nobuyuki thi triển. Nhưng Nobuyuki giờ đã chết rồi. Mặc dù hắn vẫn còn tồn tại, nhưng khi hắn dung hợp với đám oán linh quái vật kia, đã biến thành một loại quỷ vật rồi. Và khi người thi triển lời nguyền đã chết, bùa nguyền sẽ mất hiệu lực. Hình nộm này sẽ không còn uy hiếp Lâm Nguyên nữa. Vậy nên giờ ngươi có thể vứt nó đi.”
Nghe Orihime nói, Kotomine Shirou ngạc nhiên ra mặt. “Ồ? Thật sao? Mà Shimada Nobuyuki tiên sinh lại dung hợp với oán linh... Chuyện gì thế này? Các cô đã nhìn thấy Shimada Nobuyuki tiên sinh ư?”
Nghe Kotomine Shirou hỏi, mấy cô gái liếc nhìn nhau.
Yuno có vẻ kinh ngạc, “Hả? Chẳng lẽ ngươi không nhìn thấy con quái vật đen khổng lồ lúc nãy sao?”
Dựa theo thời điểm Kotomine Shirou xuất hiện, lúc chị em Gasai kích nổ tên lửa đạn đạo oanh tạc con quái vật đen, hẳn là anh ta đang ở gần đó mới phải. Một vụ oanh tạc rõ ràng như vậy, lẽ nào anh ta không thấy?
Đối mặt vẻ kinh ngạc của mấy cô gái, Kotomine Shirou thành thật lắc đầu.
“Tại hạ không thấy gì cả.”
“Thực ra... ừm...” Kotomine Shirou nhìn Yuki đứng trước mặt, Yuno trên mái nhà, cùng Orihime và Sadako nhỏ trên lưng con hồ ly trắng khổng lồ rồi nói, “Trước khi đến gần đây, tôi hoàn toàn không nhìn thấy bất kỳ cô gái nào. Mặc dù khi tiến vào khu vực này, tôi có lờ mờ nghe thấy tiếng gầm rú. Nhưng trong tầm nhìn của tôi, cả thành phố vẫn trống rỗng, chẳng thấy bóng người nào. Mãi cho đến khi tôi bước vào con phố này, đột nhiên mới nhìn thấy các cô... Cứ như thể các cô vừa xuất hiện đột ngột vậy, rõ ràng trước đó hoàn toàn không tồn tại, khiến tôi suýt nữa nghĩ rằng các cô là ảo ảnh.”
Kotomine Shirou kể lại như vậy.
Sau khi nhíu mày im lặng, các cô gái đ��ng loạt nhìn về phía Sadako bé nhỏ đang ngồi trên lưng con chồn bạc.
Bị ánh mắt của nhiều người nhìn chằm chằm, Sadako bé nhỏ cười gượng một tiếng.
Con bé nói, “Mọi người nhìn con làm gì? Con cũng chẳng biết chuyện gì đang xảy ra cả...”
Yuno cười tủm tỉm vác khẩu Bazooka lên vai, “Ồ? Thật sao? Mặc dù vừa rồi đã xả rất nhiều hỏa lực, nhưng số quân hỏa chúng ta mang tới đây vẫn còn kha khá đấy, bắn thêm vài lần nữa cũng không thành vấn đề đâu nhé.”
Sadako bé nhỏ ngay lập tức trốn ra phía sau Orihime, dựa vào vóc dáng thấp bé, con bé ôm chặt lấy đùi Orihime, thậm chí còn dụi dụi mặt vào vòng ba tròn đầy của thiếu nữ kia.
Rồi lớn tiếng nói.
“Con thật sự không biết gì cả mà! Chị Orihime phải làm chủ cho con chứ! Anh Lâm Nguyên không có ở đây, với tư cách vị hôn thê của anh ấy, chị phải đứng ra chủ trì đại cục! Tuyệt đối không thể để mấy con hồ ly tinh có ý đồ xấu quấy phá, hãm hại người tốt được!”
Nghe những lời này của cô bé, Yuno cười càng rạng rỡ hơn.
“Ồ? Có ý đồ xấu... hồ ly tinh à? Yamamura Sadako, những lời này của ngươi ta không thể coi như chưa từng nghe thấy đâu nhé. Ngươi dùng lời khác mắng ta thì còn tạm được, đằng này lại dùng những lời như vậy... Ngươi nghĩ ta là loại ngu ngốc biết rõ là một đống phân mà vẫn lao vào ăn sao? Điều này ta tuyệt đối không thể chịu đựng được!”
Yuno vừa dứt lời, Yuki đã trợn tròn mắt.
“Hả? Phân ư? Yuno, em nói ai là phân vậy?”
Orihime lạnh lùng nói, “Là con gái mà mở miệng toàn những lời thô tục, bẩn thỉu như vậy. Giáo dưỡng của ngươi đâu? Cha mẹ ngươi không dạy ngươi sao?”
Yuno cười khẩy, “Xin lỗi nhé, cha mẹ tôi dạy tôi rất nhiều thứ, nhưng cố tình không dạy tôi thế nào là giáo dưỡng. Để vị tiểu thư đây phải chê cười, thật sự ngại quá.”
Ánh mắt Yuno sắc lạnh như dao cạo, dường như muốn lóc xương rút gân vị tiểu thư Tsuchimikado đang đứng trước mặt.
Kotomine Shirou điềm nhiên lùi về sau vài bước, dường như định rời khỏi tình thế bế tắc này.
Còn Yuki thì nói, “Xin lỗi cô Tsuchimikado, với tư cách là chị gái, tôi xin lỗi cô thay cho em gái mình.”
Yuki, với phong thái của một cô gái Nhật Bản chuẩn mực, vội vàng quay người cúi đầu xin lỗi, vô cùng thành khẩn nói, “Cha mẹ chúng tôi quanh năm ở ngoài, đã lâu không về nhà. Yuno biến thành ra nông nỗi này là do tôi, với tư cách người chị, đã không làm tròn trách nhiệm. Xin cô đừng trách em ấy, hãy cứ trách tôi đây. Tôi đảm bảo em ấy sẽ không nói năng lung tung nữa đâu.”
Vừa xin lỗi, Yuki vừa giận dữ trừng mắt về phía Yuno, “Yuno! Em lại còn gây chuyện nữa sao? Sao không mau xin lỗi cô Tsuchimikado đi!”
Thấy chị gái hiếm hoi lộ vẻ tức giận, trên mặt Yuno hiện lên biểu cảm bất đắc dĩ.
Cô bé và chị gái nhìn nhau vài giây, rồi Yuno nhận ra sự nghiêm túc trong ánh mắt chị mình.
Yuno im lặng vài giây, sau đó mới nhìn sang Orihime.
Cô bé cúi đầu.
“Xin lỗi cô Tsuchimikado, là tôi đã nói năng lỗ mãng, xin cô đừng để bụng.”
Sadako bé nhỏ nấp sau lưng Orihime thấy cảnh này, đắc ý hừ hừ nói, “Đó mới là bé ngoan chứ, chị Gasai, chị như vậy mới được người ta yêu quý.”
Yuno ngẩng đầu, cười nhẹ, “Yuno không cần ai thích cả đâu.”
Cô bé vuốt ve khẩu Bazooka trong tay, cười đến dịu dàng vô cùng, “Yuno chỉ cần có chị gái là đủ rồi.”
Theo lời xin lỗi của Yuno, không khí có vẻ đã dịu đi.
Tuy nhiên, một giọt mồ hôi lạnh lại lăn trên trán Kotomine Shirou.
Vẫn gượng gạo giữ nụ cười híp mắt, vị thần phụ trẻ tuổi điềm nhiên lùi dần về phía sau. Dường như, anh ta càng sốt ruột muốn bỏ trốn hơn. Hoàn toàn không vì không khí hòa hoãn mà từ bỏ ý định chạy trốn, trái lại còn càng muốn chạy hơn nữa.
Nhưng Kotomine Shirou vừa lùi chưa được vài bước, Yuki đã nhìn về phía anh ta.
Trên mặt Yuki, tràn ngập vẻ lo lắng.
“Thưa Thần phụ tiên sinh, lúc ngài và Lâm Nguyên chia tay, Lâm Nguyên có nói sẽ gặp ngài ở đâu không? Hiện giờ cậu ấy rốt cuộc thế nào rồi? Có bị thương không? Chẳng lẽ các ngài không để lại một ám hiệu liên lạc nào sao?”
Yuki lộ rõ vẻ lo lắng.
Cơ thể Kotomine Shirou lập tức cứng đờ.
Ánh mắt mọi người ở đó lại dồn về phía anh ta...
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức người dịch.