(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 449: Matou gia diệt môn thảm án
Cuối cùng, về việc ngày mai sẽ cùng ai đi đánh phó bản, Lâm Nguyên Phi và những người khác vẫn chưa đạt được sự đồng thuận.
Busujima Saeko đã nói rõ rằng mình sẽ không tham gia vào việc "gây cản trở", nhưng cô cũng không muốn rời đi. Cô ấy nói muốn ở bên ngoài làm một số công việc dọn dẹp hậu quả, nhưng sẽ không trực tiếp đối đầu với oán linh để tránh g��y vướng bận. Một cô gái biết thân biết phận như vậy, thực sự khiến Lâm Nguyên Phi cảm động. Ghét nhất là kiểu ngốc bạch ngọt rõ ràng chẳng có chút tài năng nào mà cứ nhất quyết đòi xông lên.
Còn về Yuki và Yuno thì... Ban đầu Yuno không muốn đi, nhưng vì Yuki nhất quyết muốn đi, nên cô bé đành phải đi theo. Lý do Yuki muốn đi cùng rất đơn giản: cô bé có siêu năng lực, có thể giúp Lâm Nguyên Phi trong những tình huống thích hợp. Còn Yuno thì... Trời ơi, Yuki đã đi rồi, liệu cái tên cuồng chị gái biến thái này có chịu không đi theo không chứ?
Dù Lâm Nguyên Phi cảm thấy, nếu không phải Yuno không đánh lại hắn, thì cô ta đã sớm vung dao chém hắn ra từng mảnh rồi cướp chị gái mình cao chạy xa bay. Giống hệt trong cảnh mơ vậy -- Mà nói đi thì cũng phải nói lại, mấy cô gái kia đều không có ký ức về giấc mơ. Đây cũng coi như là một chuyện tốt. Nếu không thì Saeko học tỷ bị giết nhiều lần đến thế chắc phải phát điên mất.
Cuối cùng, Lâm Nguyên Phi chỉ còn cách giả vờ ngây ngô, lấp liếm cho qua chuyện này trước. Cùng lắm thì ngày mai hắn tự mình chuồn êm là được. Ai quy định khi ngày mai hắn cùng Sadako đi đánh phó bản thì nhất định phải thông báo cho mấy cô gái này chứ?
Vừa trò chuyện phiếm được một lúc, con hồ ly Tomie đã bắt đầu gây rối. Có vẻ như mấy ngày xa Lâm Nguyên Phi khiến cô ta càng thêm "khát", lập tức lao thẳng đến chỗ Lâm Nguyên Phi đang ngồi trên sô pha. Tiếc rằng Lâm Nguyên Phi lúc này không có tâm trạng để đùa giỡn với cô ta, không nói hai lời liền rút một sợi dây thừng từ trong ba lô ra, tại chỗ trói chặt cô yêu tinh đeo mặt nạ này lại. Có dây thừng rồi thì muốn làm gì chẳng được chứ! Lâm Nguyên Phi buộc chặt Tomie vào sô pha, vẻ mặt đắc ý hừ hừ. Cuối cùng thì cũng có dây thừng, thích thật!
Busujima Saeko chứng kiến cảnh tượng này, không khỏi thở dài. “Kỹ năng trói buộc của Lâm Nguyên quân càng ngày càng thuần thục đấy chứ...” Yuno liên tục gật đầu, “Đúng vậy đúng vậy, biến thái học trưởng quả thật càng ngày càng biến thái.” Nghe vậy, Lâm Nguyên Phi liếc mắt khinh thường, “Đây là do cuộc sống ép buộc! Tôi muốn biến thành như vậy sao? Hừ...”
Vừa đúng lúc này, bản tin thời sự trên TV vừa kết thúc phần đưa tin về vụ Katsura Kotonoha bị tấn công. Mấy ngày gần đây, bản tin hình như vẫn luôn nhắc đến chuyện này. Dù sao đây cũng là tin tức nóng nhất trong thời gian qua, về cơ bản tất cả các đài truyền hình đều đang chiếu đi chiếu lại. Ngoại trừ một vài đài truyền hình cá biệt vẫn còn chiếu hoạt hình, thì các đài khác đều đang thảo luận vụ án Katsura Kotonoha bị tấn công, cùng với chân tướng đằng sau và những động thái gần đây của công ty Umbrella.
Theo những thông tin được biết qua bản tin, công ty Umbrella gần đây đang gặp thời kỳ khó khăn, cổ phiếu sụt giảm mạnh, thậm chí một số quốc gia đã tiến hành thẩm tra nghiêm ngặt các chi nhánh của công ty Umbrella trên lãnh thổ của mình, nhằm tránh tái diễn tình huống tương tự như ở thành phố Raccoon. Ngay cả tại tổng hành dinh ở Mỹ, cách đây không lâu còn xảy ra một vụ tấn công ác ý. Những kẻ khủng bố không rõ danh tính và số lượng đã tấn công tổng bộ công ty Umbrella, tuy không có người chết, nhưng lại khiến vô số người nằm la liệt. Thậm chí một nhân vật phụ trách quan trọng nào đó đang ở tổng bộ lúc bấy giờ cũng đã bị bắt cóc và mất tích.
Bên ngoài phỏng đoán đây là một vụ tấn công đến từ tổ chức cực đoan, nhưng cũng có người cho rằng đây là công ty Umbrella đang tự dựng kịch bán thảm. Dù sao thì mấy ngày nay tin tức đều rất hỗn loạn. Các đối thủ của công ty Umbrella đã mua chuộc giới truyền thông nhân cơ hội này để đả kích công ty, tung ra đủ loại tin đồn nhằm bôi nhọ danh tiếng của họ. Công ty Umbrella cũng rõ ràng đã thuê rất nhiều người trong giới truyền thông để tẩy trắng cho mình. Ngay cả một số đài truyền hình nhỏ ở Nhật Bản cũng có dấu hiệu rõ ràng bị mua chuộc. Đằng sau cơn bão tin tức những ngày này, thực chất là cuộc giằng co giữa công ty Umbrella và các đối thủ, cùng với sự giằng co với dư luận sôi trào của công chúng.
Thế nhưng, tin tức nóng hổi đến mấy cũng không thể nào được nhắc đến suốt cả ngày. Luôn có những khoảng nghỉ giữa giờ. Đúng lúc này, trên TV vừa nói xong chuyện công ty Umbrella, người dẫn chương trình đã chuyển sang một bản tin khác.
“Theo phóng viên của đài chúng tôi đã đưa tin trước đó, về vụ thảm sát diệt môn ở tỉnh Gunma mười ngày trước, cảnh sát đã công bố kết quả điều tra sơ bộ...”
Sau đó, hình ảnh trên TV chiếu cảnh một biệt thự sang trọng, bên cạnh có dòng chữ chú thích. Nhưng lần này, Lâm Nguyên Phi không cần hỏi mấy chữ tiếng Nhật đó có nghĩa gì, vì người dẫn chương trình đã nói rõ rồi.
“Về vụ diệt môn gia tộc Matou, sau mười ngày phân tích hiện trường và kiểm tra thi thể, cảnh sát đã đưa ra một kết quả đáng kinh ngạc.”
“Vụ thảm án diệt môn lần này, tương tự với hai vụ án diệt môn ác tính đã xảy ra trước đó là thảm án diệt môn gia tộc Aozaki ở thành phố Misaki và thảm án diệt môn gia tộc Ryougi ở Kyoto, đều phát hiện những vết thương giống nhau trên thi thể. Cảnh sát suy đoán do cùng một tổ chức tội phạm gây ra.”
“Tuy nhiên, trong các vụ thảm án diệt môn gia tộc Aozaki và gia tộc Ryougi đều có vết đao của võ sĩ đạo, nhưng trên thi thể các nạn nhân gia tộc Matou lại không có. Vì vậy, cảnh sát vẫn chưa thể xác định liệu đây có thực sự là do cùng một tổ chức tội phạm gây ra hay không.”
............
Nhìn bản tin xuất hiện trên TV, Lâm Nguyên Phi sững sờ một giây. Cùng lúc đó, ánh mắt của mấy cô gái trong phòng đều tập trung vào hắn.
Yuno khẽ nhíu mày. “Mười ngày trước... Lúc đó hình như biến thái học trưởng đã đến đây rồi phải không?”
Lâm Nguyên Phi cười ngượng nói, “À... Tôi xuyên không đến đây vào ngày 1 tháng 6, hôm nay là 11 tháng 6. Mười ngày trước tôi còn đang đi học ở thành phố Raccoon, còn đang quấn quýt với Tomie nữa chứ. Chúng ta gặp nhau lần đầu vào ngày 2 tháng 6 mà, em quên rồi sao Yuno?” Lâm Nguyên Phi cười ngượng nói, “Ngày 2 tháng 6 đó tôi cả ngày đều ở cùng các cô mà, làm gì có chuyện đi giết người chứ... Đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đó được không? Tôi vô tội mà!”
Yuno cười khẩy, “Biến thái học trưởng tính toán kém thật đấy. Hôm nay là 11 tháng 6, mười ngày trước rõ ràng phải là mùng 1 tháng 6 chứ? Anh tính kiểu gì ra mùng 2 thế?”
“À... chuyện này...” Lâm Nguyên Phi nhìn về phía Yuki với vẻ mặt vô tội, ���Vậy thì chuyện ngày 1 tháng 6 tôi càng không biết. Tôi đến vào lúc chạng vạng mà. Hơn nữa, các cô xem vụ diệt môn này xảy ra vào tối mùng 1 tháng 6, lúc đó tôi còn đang ở cùng Yuki, bị Freddy quấy nhiễu cơ mà. Làm gì có chuyện tôi chạy đến Gunma để gây rắc rối cho gia tộc Matou chứ.”
“Vậy nên, cho dù không có Lâm Nguyên quân, thì cái nhóm tội phạm đó vẫn cứ ra tay khắp nơi... đúng không?” Busujima Saeko trầm ngâm nói, “Trước khi Lâm Nguyên quân đến thành phố Raccoon, hai vụ thảm án diệt môn đều có vết đao của võ sĩ đạo trên người các nạn nhân. Còn sau khi Lâm Nguyên quân đến thành phố Raccoon, các nạn nhân trong vụ diệt môn ở Gunma lại không có vết đao võ sĩ đạo nào... Xem ra, nhóm tội phạm chuyên diệt môn này quả thực có mối liên hệ rất lớn với Lâm Nguyên quân đấy chứ.”
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free biên soạn, xin đừng mang đi nơi khác.