(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 422: Chẳng lẽ thật là từ hôn lưu?
Dựa trên những thông tin đã biết, Lâm Nguyên Phi đại khái đã hiểu rõ vị thế thực lực của Hayashibara-gumi. – Chỉ là một tổ chức xã hội đen nhỏ ở vùng nông thôn, e rằng ở thành phố Chiba cũng chẳng mấy ai biết đến, càng đừng nói là có thể so sánh với những băng nhóm lớn như Yamaguchi-gumi.
Nghĩ đến câu nói của Tsuchimikado Toshizo: “Sư phụ Hiko đã dạy con tám năm...”, rõ ràng là chủ nhân cũ của thân xác này hẳn đã được sư phụ đưa đi tu hành từ nhỏ. Dù sao nếu ở bên cạnh cha mẹ thì Tsuchimikado Toshizo hẳn phải nói “Cha mẹ con” mới phải chứ. Nói cách khác, quan hệ giữa chủ nhân cũ của thân xác này và Hayashibara-gumi không hề quá thân thiết? Thậm chí có thể một năm chẳng về nhà lấy một lần, dành phần lớn thời gian trên núi tu hành?
Vậy nên những chuyện chủ nhân cũ của thân xác này đã làm sau khi xuống núi, Hayashibara-gumi và Tsuchimikado Toshizo hẳn là cũng chẳng hề hay biết. Chẳng hạn như thảm án diệt môn nhà Ryougi và nhà Aozaki, cùng với tổ chức thần bí đứng sau Lâm Nguyên Phi kia... Chậc chậc... Vị thiếu gia của Hayashibara-gumi này, cuộc đời trải qua thật đúng là thú vị đấy chứ.
Lâm Nguyên Phi ngồi đó thở dài, rồi lại vừa cười tủm tỉm vừa tán gẫu đủ thứ chuyện về Hayashibara-gumi với hai cô y tá. Sau đó anh ta thu thập được thêm nhiều thông tin hơn.
Quả nhiên, đúng như dự đoán của anh, Hayashibara-gumi thật sự chỉ là một băng nhóm xã hội đen nhỏ ở vùng nông thôn, chuyên làm mưa làm gió ngay tại thành phố Chiba. Bước ra khỏi Chiba, e rằng cũng chẳng mấy ai từng nghe nói về cái tổ chức nhỏ bé này.
Ngay cả chuyện Hayashibara-gumi có quan hệ họ hàng với Thủ tướng, hai cô y tá này cũng lần đầu nghe đến và thực sự vô cùng kinh ngạc. Hóa ra một Hayashibara-gumi tồi tàn như vậy mà lại có quan hệ họ hàng với Thủ tướng Nhật Bản đường đường chính chính ư? – Dù hai cô gái nhỏ không nói ra điều đó, nhưng thái độ kinh ngạc của họ rõ ràng đã thể hiện ý tứ này. Cảm giác đó hệt như một ngày nào đó bạn phát hiện ra đám côn đồ du đãng, suốt ngày gây gổ ở phố bên cạnh lại chính là cháu trai của Bí thư tỉnh ủy vậy. Hai thứ này cơ bản chẳng cùng đẳng cấp hay thế giới nào cả!
Ngồi đó, Lâm Nguyên Phi cười tủm tỉm hàn huyên với hai cô y tá một lúc, sự căng thẳng và bất an của họ cũng dần tan biến. Sau đó, họ còn kể thêm nhiều chuyện về Hayashibara-gumi cho Lâm Nguyên Phi nghe. Chẳng hạn như những lời đồn đại về việc Hayashibara-gumi kiểm soát vài quán karaoke, quán bar và hộp đêm, về số lượng thủ hạ của chúng, vân vân. Dù Lâm Nguyên Phi vẫn cười ha hả nhưng trong lòng thì vô cùng bất đắc dĩ. Cái lũ Hayashibara-gumi này làm ăn đúng là quá tệ, đúng là một băng nhóm xã hội đen cấp thấp ở vùng nông thôn mà thôi.
Còn về phần tổ trưởng ban đầu của Hayashibara-gumi, cũng chính là cha của chủ nhân cũ thân xác Lâm Nguyên Phi, năm ngoái khi tranh giành địa bàn với một băng nhóm xã hội đen ở thành phố bên cạnh, đã bị người ta chém chết trong nhà vệ sinh. Nghe nói khi ông ta đang định đi vệ sinh thì bị sát thủ mai phục ở ô bên cạnh chém chết, gục ngay trên bồn cầu. Theo lẽ thường, đáng lẽ Hayashibara-gumi sẽ do anh trai của chủ nhân cũ thân xác này tiếp quản. Nhưng hai tháng trước, người anh trai đó lại chết vì dùng thuốc phiện quá liều. Giờ đây Hayashibara-gumi đang như rắn mất đầu, không có người dẫn dắt, chỉ còn mỗi thiếu chủ Lâm Nguyên Phi này đủ tư cách kế thừa, thế nên Hayashibara-gumi đang khắp nơi tìm kiếm anh.
Đương nhiên, theo lời hai cô y tá, Lâm Nguyên Phi còn có một người chú cũng còn sống và cũng muốn làm người kế nhiệm đời thứ ba của Hayashibara-gumi. Nhưng người chú đó luôn không được lòng mọi người, thế nên mọi người thà để trống vị trí đó chờ Lâm Nguyên Phi quay về, chứ nhất quyết không muốn để người chú kia lên nắm quyền.
Hừm... Đúng là một vở kịch máu chó của giới xã hội đen.
Nghe xong những câu chuyện này về Hayashibara-gumi, Lâm Nguyên Phi nhất thời tụt hứng, hảo cảm giảm đi 90%. Cái lũ này cũng quá kém cỏi. Không phải kém cỏi bình thường, mà đúng là kém đến tận cùng địa ngục. Lâm Nguyên Phi cảm thấy ngay cả băng Cổ Hoắc Tử của Trần Hạo Nam cũng có phong thái hơn hẳn cái Hayashibara-gumi này. May mà chủ nhân cũ của thân xác này không dính líu quá nhiều đến Hayashibara-gumi, nếu không thì e rằng cả phong thái của cậu ta cũng sẽ tụt xuống tận địa ngục mất.
“Nói các ngươi biết Thủ tướng trong miệng kia Orihime là loại người nào sao?”
Khi chuyện về Hayashibara-gumi đã tán gẫu gần xong, Lâm Nguyên Phi bắt đầu hỏi thăm những thông tin khác. Chẳng hạn như cái gọi là Orihime kia, có vẻ có liên quan không ít đến chủ nhân cũ của thân xác này, chẳng lẽ đây là kiểu hủy hôn trong truyền thuyết đây mà? Dù sao khi Lâm Nguyên Phi vừa nghe những lời này và cái tên Orihime kia, điều đầu tiên anh nghĩ đến chính là mô típ hủy hôn.
Nhưng rõ ràng, đối với cái tên Orihime này, hai cô y tá hoàn toàn chưa từng nghe nói đến. Đối mặt với câu hỏi của Lâm Nguyên Phi, họ đồng loạt lắc đầu. Lâm Nguyên Phi cũng chỉ đành nhún vai, bỏ qua cho hai cô y tá này. Những gì cần biết cũng đã nghe được kha khá từ miệng họ, tiếp theo chính là đi đối mặt với chính chủ.
Lâm Nguyên Phi thở phào một hơi, bắt đầu tán gẫu với hai cô y tá về những chuyện phiếm để giết thời gian. Thuận tiện tìm hiểu một chút phong thổ thành phố Chiba. Vốn dĩ Lâm Nguyên Phi đã chẳng mấy bận tâm đến cái Hayashibara-gumi vớ vẩn này, sau khi nghe hai cô y tá kể xong, anh lại càng không muốn bận tâm đến cái băng nhóm xã hội đen nông thôn kém cỏi đến tận cùng địa ngục này. Mặc dù băng nhóm xã hội đen này có vẻ có quan hệ với Thủ tướng Nhật Bản, nhưng e rằng cũng chẳng có ích lợi gì. Nếu thực sự có trọng dụng thì cha của chủ nhân cũ thân xác này đã chẳng bị người ta chém chết trong nhà vệ sinh. Thế nên mối quan hệ giữa Hayashibara-gumi và Tsuchimikado Toshizo, Lâm Nguyên Phi phỏng đoán, hẳn là kiểu trưởng bối có chút giao hảo, nhưng thực chất hai bên không hề có giao tình sâu sắc.
Hừm... Nói thế này thì càng giống mô típ hủy hôn kinh điển rồi.
Chẳng lẽ mình thực sự có một vị hôn thê của gia tộc Tsuchimikado? Tên là Orihime?
Tsuchimikado Orihime?
Chậc chậc...
Trong lúc Lâm Nguyên Phi đang miên man suy nghĩ, thì cửa thang máy cuối cùng cũng mở ra, hai người đàn ông mặc tây trang bước ra. Một người mặc tây trang đen, một người mặc tây trang trắng, tất cả đều đeo kính râm. Nếu là trong tình huống bình thường, có lẽ họ sẽ trông rất ngầu. Thế nhưng với bốn gã vệ sĩ đang đứng sẵn ở hành lang làm nền, hai người đàn ông này lập tức trông giống hệt vệ sĩ, chẳng còn chút phong thái nào. Nhưng rõ ràng, họ cũng chẳng có tâm trạng mà bận tâm đến phong thái.
Hai người đàn ông vừa bước ra một cái, lập tức tập trung vào Lâm Nguyên Phi. Người đàn ông mặc tây trang trắng tháo kính râm xuống, vẻ mặt kích động.
“Thiếu chủ! Ngài cuối cùng trở lại!”
Người đàn ông mặc tây trang trắng vô cùng kích động lao đến, “Chúng tôi đã tìm ngài đã lâu rồi!” Người đàn ông mặc tây trang trắng vô cùng kích động nắm lấy tay Lâm Nguyên Phi, vẻ hưng phấn đó, trông cứ như tìm được người cha thất lạc bao năm vậy.
Lâm Nguyên Phi nghi ngờ nhìn hắn, hỏi: “Ngươi là ai vậy?”
Người đàn ông mặc tây trang trắng sững sờ một giây, “Tôi là Nitta đây! Ngài không biết tôi sao?”
Lâm Nguyên Phi chỉ vào đầu mình, nói: “Không ai nói cho ngươi biết ta bị mất trí nhớ sao?”
Nitta lại sững sờ thêm một giây, “Ngài mất trí nhớ ư?”
Người đàn ông xã hội đen mặc vest trắng, tóc vàng kia lập tức hoảng sợ tột độ, “Cái gì? Ngài mất trí nhớ ư? Chuyện này là lúc nào?”
“Mới đây thôi, không có gì to tát,” Lâm Nguyên Phi thong thả rút tay về, nói, “Ngươi hẳn không phải là người quản lý hiện tại của Hayashibara-gumi chứ?”
Nitta cười gượng gạo, “Có vấn đề gì sao ạ?”
“Không có gì, tốt lắm,” Lâm Nguyên Phi nhìn người thanh niên tóc vàng, nhiều nhất cũng chỉ ngoài hai mươi tuổi này mà thở dài. Ngay cả người quản lý cũng chỉ còn lại loại trẻ ranh ngoài hai mươi tuổi này, thì rốt cuộc Hayashibara-gumi thiếu thốn nhân tài đến mức độ nào đây chứ...
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.