Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 42: Tomie bình minh sát khí

Nhà xe của Yuki thuộc loại liền kề với căn nhà. Sau khi kéo cửa cuốn lên, lối vào nhà xe chỉ còn lại một cánh cửa gỗ, dẫn thẳng vào bên trong ngôi nhà.

Sau khi đẩy cánh cửa gỗ ra, cả hai đi thẳng vào tầng một căn nhà của Yuki.

Thật lòng mà nói, nhà của Yuki thật sự rất rộng rãi.

Trong bóng tối lờ mờ đêm qua, Lâm Nguyên Phi nhìn không rõ lắm, nhưng giờ đây, dưới ánh sáng ban ngày, hắn mới có thể thấy rõ căn nhà của Yuki có rất nhiều phòng.

Kiểu bố cục nhà lớn thế này, ở Nhật Bản có thể nói là vô cùng hiếm gặp.

Dù sao, đối với Lâm Nguyên Phi, người vốn đã quen với kiểu kiến trúc và quy hoạch đô thị của Trung Quốc, nhà cửa và khu phố ở Nhật Bản thường có vẻ nhỏ hẹp và chật chội.

Thế nhưng, căn nhà trước mắt này lại khiến Lâm Nguyên Phi, vốn đã quen với bố cục kiến trúc kiểu Thiên triều, cảm thấy thoải mái hơn nhiều.

Dưới sự dẫn dắt của Yuki, Lâm Nguyên Phi khiêng Sato Akiko đã bị trói gô, băng qua phòng khách nhà Yuki và đi tới một góc khuất khác của căn nhà.

Kế đó, Yuki mở cánh cửa sắt bị khóa ở góc tường, để lộ ra một chiếc cầu thang dốc xuống phía dưới.

Đó chính là lối xuống tầng hầm.

Yuki giải thích: “Đây là tầng hầm nhà tớ, thường dùng để chứa đồ đạc linh tinh nên có thể hơi lộn xộn một chút, Lâm Nguyên quân cậu đi cẩn thận nhé.”

Yuki nói xong, đi xuống trước.

Lâm Nguyên Phi cũng khiêng Sato Akiko đi theo xuống.

Tầng hầm này thật ra không sâu cũng chẳng rộng mấy.

Thế nhưng cũng chẳng đến nỗi hỗn độn như lời Yuki nói, dù thực sự có nhiều vật dụng cũ kỹ bị vứt bừa bộn, nhưng nhìn chung vẫn còn khá nhiều không gian trống.

Nhân tiện nhắc đến, kiểu kiến trúc có tầng hầm thế này người Mỹ ưa chuộng, nhưng hình như người Nhật Bản lại không mấy mặn mà.

Nhà của Yuki lại có được một cái tầng hầm như vậy, thật đúng là hiếm có.

Lâm Nguyên Phi thầm cảm thán vận may của mình, nếu không có cái tầng hầm này, e rằng hắn còn phải đau đầu tìm chỗ nhốt Tomie và Sato Akiko.

Sau khi cả hai vào tầng hầm, Yuki dọn dẹp sơ qua một khoảng trống, rồi còn rất cẩn thận trải một tấm thảm xuống đất, thế này Lâm Nguyên Phi mới đặt Sato Akiko xuống.

Dù sao cũng là bạn của Yuki, có lẽ cô ấy cũng không muốn để Sato Akiko phải chịu thêm tủi nhục chăng?

Lâm Nguyên Phi đặt Sato Akiko xuống, quay đầu nhìn quanh rồi hỏi: “Tầng hầm này không có gì dùng để vượt ngục chứ? Chẳng hạn như dao con có thể cắt dây thừng chẳng hạn...”

Yuki lắc đầu: “Mấy thứ đó làm gì có chuyện đó chứ. Tầng hầm này chỉ dùng để chứa những món đồ cũ kỹ không nỡ vứt đi thôi, như ghế cũ, bàn ghế chẳng hạn. Đây đâu phải bãi phế liệu, làm sao có thứ như vậy được chứ.”

Lâm Nguyên Phi nhìn quanh, quả nhiên thấy Yuki nói đúng, trong tầng hầm này toàn là những món đồ lớn và cũ kỹ.

Thoạt nhìn, chúng có lẽ chứa đựng kỷ niệm của gia đình này.

Còn những vật dụng nhỏ hơn, chắc đều nằm trong những chiếc rương phủ đầy bụi ở góc kia.

Lâm Nguyên Phi tiện thể đảo mắt nhìn một lượt, không phát hiện bất kỳ vật dụng nào có thể dùng để chạy trốn hay chiến đấu, mọi thứ đều gọn gàng và vô hại.

Hắn gật đầu nói: “Vậy tôi quay lại khiêng Tomie xuống.”

Lâm Nguyên Phi vừa dứt lời, ánh mắt hắn đã bị một vật gì đó trong tầng hầm thu hút.

Đó là một sợi xích sắt lấp ló trong bóng tối, cuối sợi xích là một vật tương tự còng tay.

Dường như, nó dùng để trói buộc thứ gì đó thì phải...

Vô thức, Lâm Nguyên Phi đứng thẳng dậy và hỏi: “Đó là cái gì vậy?”

Trong mắt Lâm Nguyên Phi ánh lên vẻ bối rối.

Ở đây lại có đồ sắt sao? Để đảm bảo an toàn, tốt nhất nên giấu nó đi, tránh để Tomie lợi dụng.

Hắn đi về phía góc tối đó, bật đèn pin điện thoại, chiếu rọi bóng tối trước mắt.

Rồi bốn sợi xích sắt nối vào vách tường hiện ra trước mắt hắn.

Cuối mỗi sợi xích đều là một vật dụng trói buộc kiểu còng tay.

Và bốn sợi xích này, đại khái vừa vặn đủ để khóa tứ chi của một người sống...

Lâm Nguyên Phi nuốt khan.

Chà... Đây là thiết bị giam cầm trong địa lao trong truyền thuyết sao?

Tầng hầm nhà Yuki tại sao lại xuất hiện thứ quái dị này chứ?

Hắn quay đầu nhìn Yuki, định giả vờ như không phát hiện ra điều gì.

Thế nhưng, hắn luôn có cảm giác mình vừa phát hiện ra thứ gì đó khủng khiếp.

Yuki liếc nhìn về phía đó, nói: “Lâm Nguyên quân cậu nói cái đó hả? Đó là đồ của chủ nhân đời trước căn nhà này để lại, tớ cũng không biết nó dùng để làm gì, trông ghê rợn cực kì.”

Yuki thở dài nói: “Bố tớ lúc trước muốn tháo mấy sợi xích này ra, nhưng cố gắng mãi mà không sao tháo ra được, cuối cùng đành bỏ cuộc. Thế nên thứ này vẫn nằm ở đây đã rất nhiều năm rồi.”

“À, ra là vậy, tôi hiểu rồi,” Lâm Nguyên Phi thở phào nhẹ nhõm.

Thầm nghĩ, quả nhiên là tiếp xúc với quá nhiều quái vật, giờ mình đâm ra thần hồn nát thần tính, nghi thần nghi quỷ rồi.

Không được, phải sửa cái tật xấu này mới được.

Nếu không sửa, e rằng hắn sẽ thành bệnh thần kinh mất.

Hắn xoay người rời khỏi mấy sợi xích sắt cũ kỹ được cho là đã bị bỏ hoang từ lâu, nhưng không hề chú ý tới, dưới ánh sáng mờ ảo, trên sàn nhà, những vết tích cào xé do giãy giụa vẫn còn in hằn...

Lâm Nguyên Phi đi tới chỗ Yuki: “Yuki, cậu ở đây trông chừng Sato, tiện thể khuyên bảo cô ấy thêm chút nữa đi.”

Lâm Nguyên Phi thở dài: “Tôi đi khiêng Tomie xuống đây.”

Yuki gật đầu: “Vâng, Lâm Nguyên quân cậu mau đi đi, Aki để tớ trông chừng là không thành vấn đề đâu, nhất định đừng để cô Tomie chạy thoát nhé.”

Lâm Nguyên Phi cười cười: “Yên tâm đi, cô ta không chạy được đâu...”

Rầm –

Một tiếng động lớn thình lình vang lên, cắt ngang lời Lâm Nguyên Phi.

Hắn ngạc nhiên ngẩng đầu, nhận ra tiếng động phát ra từ phía trên.

Xem ra, có chuyện gì đó xảy ra ở trong nhà rồi?

Mà trong nhà lúc này, thứ duy nhất có thể gây ra động tĩnh lớn như vậy chỉ có...

“Tomie!”

Sắc mặt Lâm Nguyên Phi lập tức biến đổi.

Hắn cuống quýt chạy lên cầu thang, đẩy cánh cửa sắt ra và xông về phía nhà xe.

Nhưng khi hắn đến được cánh cửa gỗ dẫn vào nhà xe, hắn phát hiện nó đã bị phá hỏng.

Đồng thời, cách cánh cửa gỗ này không xa, cửa chính nhà Yuki cũng rõ ràng bị ai đó mở toang, để lại một khe cửa xiêu vẹo.

“Chết tiệt!”

Lâm Nguyên Phi không hề do dự, lập tức đuổi theo.

Nhưng với tốc độ của hắn, sau khi xông ra khỏi cửa, đuổi đến tận bên ngoài khu phố, thế mà lại không thấy bóng dáng Tomie đâu.

Tomie lại chạy nhanh đến thế sao...

Sắc mặt Lâm Nguyên Phi có chút khó coi.

Khốn kiếp!

Tomie chẳng phải chỉ có thể lực của một nữ sinh cấp ba bình thường thôi sao? Đã bị trói gô rồi, tại sao vẫn có thể chạy thoát chứ?

Lâm Nguyên Phi sửng sốt một giây, lập tức quay lại khu sân vườn nhà Yuki, lần này xông thẳng vào nhà xe.

Nhưng nhà xe trống rỗng, căn bản không thấy bóng Tomie đâu.

Tình hình dường như không giống với suy đoán của Lâm Nguyên Phi...

Tomie thật sự đã chạy thoát?

Lâm Nguyên Phi nhíu mày suy tư vài giây, lạnh lùng nhìn về phía nhà xe trước mắt.

Với tốc độ của Tomie, cô ta không thể nào nhanh hơn hắn được.

Nhưng hắn đã chạy ra ngoài nhưng không đuổi kịp Tomie, vậy thì nguyên nhân chỉ có một – Tomie vẫn còn ở trong nhà này!

Lâm Nguyên Phi cười lạnh, nhìn quanh không gian bốn phía, rồi nói:

“Tomie, cô thông minh thật đấy... Nhưng mà muốn lừa tôi ra ngoài ư? Không có cửa đâu!”

Hắn lớn tiếng cười lạnh nói: “Cô đã muốn chơi trò trốn tìm, vậy thì trốn cho kỹ vào đấy nhé. Nếu như bị tôi tìm được, thì tôi lột sạch da cô ra làm ba lớp!”

Nói xong, Lâm Nguyên Phi chợt nhận ra một điều.

Ơ... Sao mình lại thấy mình càng ngày càng giống kẻ xấu thế này...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free