Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 360: Nhân

Nói vậy, các boss trấn giữ màn chơi luôn nằm ở vị trí sâu nhất của ải.

Muốn gặp được nó, người dũng sĩ phải một mình chiến đấu, tiêu diệt hết mọi tiểu quái, dọn sạch từng tên lính nhỏ trên đường, vượt qua đủ mọi chướng ngại. Đến cuối cùng, khi đã thở hồng hộc, khắp mình đầy thương tích, tinh thần mệt mỏi rã rời, có thể lắm bạn mới đứng được trong đại sảnh quyết chiến cuối cùng, đối mặt với trùm cuối đang điên cuồng gào thét:

“Ta chính là lực lượng hóa thân!”

Sau đó, mọi người sẽ dàn trận trước mặt boss: người hồi máu/mana, người chia bánh buff, thuật sĩ triệu hồi đồng đội, kỵ sĩ và mục sư buff trạng thái. Nếu có người chủ trì phiên đấu giá, họ sẽ bắt đầu rao giá đấu những món trang bị thậm chí còn chưa rớt ra.

Khi mọi thứ đã sẵn sàng, trưởng đoàn hô vang "Tấn công!", tất cả đồng loạt xông lên, giao chiến với boss một trận sống mái.

Nhưng mà, giờ đây con boss này lại bạo gan đến vậy sao? Đã không thèm thủ ở cửa ải thì thôi, đằng này lại còn trực tiếp xông ra từ trong ải, bay thẳng vào mặt người chơi?

Chết tiệt! Dù sao ngươi cũng là "ông lớn" của Silent Hill, một nhân vật tiếng tăm lừng lẫy trong dị giới, xin hãy giữ chút phong độ của một con boss, kín đáo một chút được không?

Lâm Nguyên Phi nhìn hai Alessa trước mặt, nụ cười gượng gạo.

“Vội vàng chạy đến gặp ta như vậy, cô tiểu thư Alessa xem chừng rất vừa ý ta rồi.”

Dưới cái nhìn chăm chú của Lâm Nguyên Phi, bóng người nằm lặng lẽ trên chiếc giường bệnh sắt thép không nói một lời, bất động như đã chết.

Chỉ có tà linh đứng cạnh giường bệnh, mỉm cười cất lời.

“Thời khắc cuối cùng đã điểm, Lâm Nguyên quân, ngươi không cần chiến đấu nữa.”

Tà linh nói tiếp: “Kế đến, hãy tĩnh lặng chờ đợi, chờ khoảnh khắc cuối cùng đến. Sau đó, ngươi sẽ nhận được phần an toàn dành riêng cho mình.”

Nghe những lời này của tà linh, Lâm Nguyên Phi sững sờ.

“Ngươi có ý gì?” Một tia điềm xấu chợt lóe lên trong lòng Lâm Nguyên Phi.

Tà linh lại như không nghe thấy lời Lâm Nguyên Phi, tự mình lẩm bẩm.

“Khi thời cơ chín muồi, dùng sự phẫn nộ của ta mà tịnh hóa thiên địa. Thu thập bạch du, hắc chén và máu của mười tội nhân, chuẩn bị ‘Thánh nghi Thăng thiên’.”

“Hiến tế máu và nước mắt của tội nhân, lập tức giải thoát khỏi trói buộc thể xác, thu nhận ‘thiên lực’.”

“Xuyên qua ‘cám dỗ’ của tội nghiệt trở về ‘khởi nguyên’. Dành cho ‘giám sát’ của ác quỷ, độc thân lang thang trong ‘hỗn độn’ vô hình. Chỉ như vậy, ‘bốn điều chuộc tội’ mới được hoàn thành.”

“Cuối cùng, ngư��i nữ thân là ‘cơ thể mẹ tái sinh’ sẽ đón nhận nghiệp tội, gột rửa thân mình, cảm nhận huyền bí của 21 thánh lễ, Thánh Mẫu chắc chắn sẽ tái sinh, quốc độ tội lỗi sẽ được cứu rỗi.”

Lời nỉ non của tà linh tựa hồ ẩn chứa ma lực kinh ng��ời. Cùng với âm thanh ấy vang lên, thế giới Silent Hill dần nổi lên từng đợt âm phong lạnh lẽo, quỷ dị.

Đứng trên nền đất thép, Lâm Nguyên Phi chỉ cảm thấy lạnh thấu xương. Rõ ràng giây trước còn nóng hầm hập như miệng núi lửa, giờ phút này lại như đang đứng giữa hoang mạc Siberia, gió lạnh buốt thấu xương.

Cô gái mỉm cười đứng đó, nhìn Lâm Nguyên Phi và nói.

“Chúc mừng ngươi, Lâm Nguyên quân, ngươi đã kiên trì đến cùng, sắp sửa nhìn thấy tương lai.”

“Ngươi vẫn luôn rất hoài nghi phải không? Hoài nghi thân phận của Yuki, mối quan hệ giữa Alessa và Yuki, hoài nghi mọi chuyện đã xảy ra ở Silent Hill…”

“Thật ra tất cả những điều này, vốn dĩ không nên xảy ra.”

“Alessa chỉ là một cô gái thật đáng thương, không đáng phải chịu đựng sự tra tấn như vậy.”

Kinh ngạc lắng nghe lời cô gái, Lâm Nguyên Phi giật mình.

Trước mắt hắn, dường như hiện lên một khung cảnh ố vàng, u ám, tựa như xem một cuốn phim cũ kỹ. Hắn thấy một đám bé gái vây quanh một bé gái khác ở giữa.

Tất cả những đứa trẻ khác đều hò hét, ném thứ gì đó vào người cô bé.

Cảnh tượng cuồng nhiệt đến vặn vẹo ấy khiến người ta sởn tóc gáy.

Vu nữ! Vu nữ! Vu nữ!

Miệng những đứa trẻ ấy không ngừng hô vang.

Chết cháy nàng! Chết cháy nàng! Chết cháy nàng!

Lũ trẻ cuồng nhiệt gào thét điên loạn, cô bé hoảng sợ ôm đầu thét chói tai chạy thoát.

Giọng tà linh khẽ vang lên bên tai Lâm Nguyên Phi, dường như đang nhẹ nhàng thuật lại mọi chuyện.

“Cha mẹ những đứa trẻ này nói cô bé rất xấu, bởi vì cô bé không có cha, bị coi là vật dơ bẩn, tà ác.”

“Alessa rất sợ hãi, nàng sợ hãi mọi người.”

“Nhưng cô bé chỉ là một đứa trẻ đáng thương, chỉ có thể thét chói tai chạy trốn, nơm nớp lo sợ ẩn mình, một mình nép vào góc tối mà khóc thầm.”

Lâm Nguyên Phi nhìn chăm chú, trong hình ảnh, cô bé run rẩy đẩy một cánh cửa gỗ rồi chui vào.

Thế nhưng, nhà vệ sinh đang tạm thời đóng cửa để dọn dẹp, người công nhân vệ sinh nam liền quay lại, nhìn về phía cô bé.

Hiển nhiên, nhìn thấy cô bé xinh đẹp, ánh mắt người đàn ông có phần cổ quái.

Giọng tà linh tiếp tục vang lên.

“Nhưng khi một cô gái lẻ loi đơn độc, chuyện gì sẽ xảy ra, ngươi hẳn biết mà…”

Giữa tiếng thét chói tai của cô bé, hình ảnh chợt rung lắc dữ dội, lờ mờ dường như nhìn thấy tên của người công nhân vệ sinh trên bộ đồng phục – Colin.

Nhưng giây tiếp theo, hình ảnh đã ổn định lại.

Một người mẹ run rẩy nhẹ nhàng đẩy tấm vách ngăn toilet, đau khổ ôm lấy đứa con gái đang khóc nức nở.

Không sao đâu con gái, có mẹ đây... có mẹ đây...

Người mẹ dịu dàng ôm cô bé, nhưng thân hình run rẩy ấy trông thật tan nát cõi lòng, bi thương và tuyệt vọng khôn cùng.

Giọng tà linh tiếp tục vang lên.

“Mẹ cô bé tuyệt vọng đến nhường nào, bà yêu con gái mình đến vậy. Nhưng trong chính gia đình này, vẫn còn có người khác không ưa Alessa.”

Một người phụ nữ mặc chiếc váy dài màu tím đóng sập cửa phòng, ngăn cách tất cả mọi người bên ngoài.

Bà ta nhìn về phía cô em gái trong phòng, và cả đứa con gái đang nằm trong lòng em.

Người phụ nữ dùng một giọng điệu nhẹ nhàng, đầy mê hoặc và sức thuyết phục, khẽ nói.

Ngay c�� lũ trẻ con cũng biết, con gái của em là đứa con riêng dơ bẩn… Tại sao em không chịu nói ra tên của gã đàn ông đó?

Khi nói những lời này, đồng tử người phụ nữ vặn vẹo vì chán ghét và thù hận. Thế nhưng, nụ cười trên gương mặt bà ta lại trông thật ôn hòa.

Dahlia, em đã mang đến tội lỗi cho chúng ta, và khiến nó phải chịu đựng đau khổ như vậy. Giờ đây, nó càng dơ bẩn, đã bị vấy bẩn, chúng ta không thể bỏ qua nữa.

Dahlia, chúng ta sẽ tổ chức một buổi tụ họp, tập hợp các tín đồ để tiến hành xét xử. Gột rửa chuyện dơ bẩn này.

Hãy tin ta, Dahlia, hãy tin chúng ta, chúng ta sẽ khôi phục lại sự trong sạch hoàn toàn.

“Từ khi thị trấn nhỏ này được thành lập đến nay, đã tổ chức rất nhiều buổi tụ họp như vậy.”

“Họ có những nơi chuyên biệt để cử hành nghi thức, vì cái gọi là ‘gột rửa’ và ‘thuần khiết’, và còn cần những địa điểm đặc biệt để chuẩn bị tất cả những điều này.”

Trong lời nói nhẹ nhàng của tà linh, khung cảnh mờ nhạt, ảm đạm trước mắt Lâm Nguyên Phi biến thành một kiến trúc quen thuộc – khách sạn lớn.

Tuy nhiên, khách sạn lớn trước mắt Lâm Nguyên Phi lại khác hẳn với tòa nhà đổ nát, hoang phế mà hắn từng thấy. Cho dù là trong thế giới u ám, mờ nhạt, nó vẫn hiện lên vẻ tráng lệ lạ thường.

Từng chiếc xe hơi nối đuôi nhau dừng trước cửa khách sạn lớn, trông thật trang nghiêm.

Còn cô bé nhỏ bị kẹp giữa đám đông thì hoảng sợ và bơ vơ, hệt như một chú chim non trong lồng.

Vừa đáng thương, vừa bất lực.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free