Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 340: Ngươi chọc giận ta

Những cô y tá ở Silent Hill, thật ra là một loại quái vật vô cùng gợi cảm, nóng bỏng... Đáng tiếc thay, chỉ có dáng người là nóng bỏng mà thôi.

Mặc dù khi xem phim hay kịch, Lâm Nguyên Phi cũng sẽ hùa theo mà la ó: “Úc úc úc, siêu gợi cảm!”, “Tắt đèn thì cũng như nhau!”

Nhưng tiếc thay, khi tận mắt nhìn thấy những cô y tá ấy ngoài đời thực, Lâm Nguyên Phi chỉ bi��t tự nhủ mình đã ‘xìu’ hoàn toàn. Trước đám quái vật xấu xí, quỷ dị đó, anh ta hoàn toàn mất hết cảm giác gì!

Một người đàn ông như anh còn vậy, hai cô gái còn lại trong phòng càng không thể có phản ứng gì. Dù là Busujima Saeko hay Gasai Yuno, trên mặt các nàng chỉ toàn là vẻ chán ghét và đề phòng.

Đám quái vật từ trong bóng đêm bước ra, như thể từ hư không mà đến, bao vây Lâm Nguyên Phi và những người khác vào giữa. Căn phòng vốn đã chật hẹp, giờ đây càng thêm tù túng.

Trong số đó, hai cô y tá trực tiếp xuất hiện bên cạnh giá hành hình Dahlia. Chúng lập tức đỡ Dahlia, người đang thoi thóp sau khi bị Yuno tra tấn, xuống khỏi giá.

Alessa, người đứng phía sau đám quái vật, thấy cảnh tượng đó thì gật đầu.

“Cũng gần xong rồi...”

Nàng nhìn Lâm Nguyên Phi đang bị đám quái vật bao vây, nói: “Alessa không muốn Dahlia chết, nên ta sẽ đưa cô ấy đi. Còn các ngươi... Lâm Nguyên quân, các ngươi thật sự không chịu rời đi sao? Yuki đã hy sinh cả một cánh tay để giành cho anh cơ hội trốn thoát, anh thực sự muốn lãng phí nó sao?”

“Hiện tại chỉ cần anh nhẹ nhàng gật đầu, ta lập tức có thể mở cánh cửa ra thế giới bên ngoài giúp anh an toàn rời đi... Thế nào, Lâm Nguyên quân, anh có muốn suy nghĩ thêm không?”

Đối mặt với lời dụ dỗ của cô gái, Lâm Nguyên Phi hít sâu một hơi, đáp: “Ngươi trả Yuki cho ta, ta sẽ lập tức rời đi. Bằng không, đừng hòng nói chuyện nữa.”

Sự từ chối dứt khoát của Lâm Nguyên Phi khiến cô gái lắc đầu: “Lại lãng phí một cơ hội nữa... Lâm Nguyên quân, xem ra anh thực sự không sợ chết chút nào.”

Nghe vậy, Lâm Nguyên Phi cười lạnh một tiếng: “Nếu lão tử sợ chết thì đã không đứng đây rồi.”

Nói đoạn, Lâm Nguyên Phi buông chiếc ba lô đang đeo trên lưng xuống. Sau đó, trước mặt mọi người, Lâm Nguyên Phi lấy từ trong ba lô ra một chiếc găng tay rách nát. Anh ta cầm chiếc găng tay rách rưới ấy, thứ được khâu vài lưỡi dao nhỏ tựa móng vuốt, với vẻ mặt có chút chán ghét.

Dù vậy, anh vẫn siết chặt chiếc găng tay, hít sâu một hơi rồi nói: “Vào thế giới này một tuần, ta đã chứng kiến quá nhiều điều phi lý và quái vật. Nếu ta cứ lần nào cũng sợ sệt, lo lắng, sợ chết, thì ta đã sớm bị những quái vật khác giết chết rồi. Đi suốt chặng đường này, nếu có điều gì ta ngộ ra được, thì đó là: khi đối mặt với quái vật, ngươi chỉ có thể hung hãn, tàn ác, và độc địa hơn nó, như vậy mới có thể xé toang cái mặt nạ hung tàn của nó ra!”

Buông thõng hai tay, Lâm Nguyên Phi cười lạnh nói: “Ngươi có lẽ cảm thấy mình rất mạnh, rất đáng sợ, nhưng theo ta thấy, ngươi chẳng qua chỉ là một trong những ‘phó bản’ mà ta sắp càn quét mà thôi! Alessa! Ngươi rất mạnh, nhưng cũng chỉ đến thế! Ngày mai mặt trời vẫn sẽ mọc như thường lệ, nhưng Silent Hill sẽ hoàn toàn trở thành lịch sử!”

Đối mặt với lời tuyên bố lạnh lùng của Lâm Nguyên Phi, trong mắt cô gái hiện lên chút bối rối.

“Ngươi... muốn làm gì?”

Lâm Nguyên Phi dứt khoát đeo chiếc găng tay rách rưới vào, rồi gầm lên: “Ta không làm người nữa! JoJo!”

Ngay giây tiếp theo, thế giới bỗng đổi khác.

Một luồng sức mạnh hắc ám quỷ dị, lấy Lâm Nguyên Phi làm trung tâm, khuếch tán ra bốn phương tám hướng. Tiếng cười điên lo��n, vặn vẹo đầy phấn khích của Freddy vang vọng trong hư không. Cơn cuồng phong lạnh lẽo, âm u bỗng xuất hiện trong căn phòng tối. Ánh sáng hắc ám ấy lấy nơi Lâm Nguyên Phi đứng làm tâm điểm, khi khuếch tán ra bốn phía, nó đã biến đổi toàn bộ mọi thứ xung quanh!

Sàn nhà sắt thép hóa thành những cánh đồng lúa chín vàng thơm ngát, giá hành hình rỉ sét biến thành những con bù nhìn đứng hiên ngang đón gió. Khi sức mạnh hắc ám ấy khuếch tán đến những bức tường phòng, cả thế giới lập tức biến đổi nghiêng trời lệch đất.

Thế giới hiện thực tối tăm, kinh dị và quỷ dị biến mất không dấu vết. Căn phòng đáng sợ cũng không còn. Lâm Nguyên Phi và những người khác đang đứng giữa một cánh đồng lúa vàng óng, lúa chín cao đến ngang eo, xa xa là những ngọn núi xanh biếc tuyệt đẹp. Gió từ phía đối diện thổi tới mang theo mùi thơm đặc trưng của đất bùn và lúa chín hòa quyện.

Từng con bù nhìn đứng trên đồng lúa, tất cả đều đội mũ phớt đen, mặc áo len sọc rách rưới, trông vừa khó hiểu vừa buồn cười.

Tất cả mọi người chứng kiến cảnh tượng này, ngay cả Alessa đứng sau đám quái vật, cũng đều trợn tròn mắt kinh ngạc. Còn đám quái vật vốn lấp đầy căn phòng, giờ đây đứng giữa không gian rộng lớn này, trông vô cùng nhỏ bé.

Alessa vô thức lùi lại một bước, nét mặt lộ rõ vẻ khiếp sợ.

“Cái này... Sao có thể chứ?”

Phía sau Lâm Nguyên Phi, một hư ảnh bán trong suốt lặng lẽ hiện ra. Hư ảnh ấy lơ lửng cách mặt đất ba tấc, khoanh tay như một thế thân, cười phá lên rồi nói:

“Chẳng có gì là không thể cả! Cô bé à, mặc dù sức mạnh hắc ám của cô đã ăn mòn toàn bộ không gian thứ nguyên, tạo ra một thế giới ảo ảnh xen lẫn giữa mơ và thực. Nhưng mà nghề nào chuyên nghề đó, chú Freddy của cô mới là chúa tể của những giấc mơ đấy! Toàn bộ Silent Hill vốn dĩ đã là một giấc mơ rồi, mà cái ‘trung tâm năng lượng’ của cô lại tự động nhảy xổ vào mắt ta, cho ta cơ hội. Ta không cần ăn mòn toàn bộ Silent Hill, chỉ cần ăn mòn đến khu vực cô đang đứng, là có thể kéo cô vào một giấc mơ mới rồi! Mơ trong mơ, hiểu chứ?! Nơi chúng ta đang đứng bây giờ, là một tầng sâu h��n của giấc mơ, sâu hơn cả ‘thế giới thực’ mà cô tạo ra nhiều! Đây là lãnh địa riêng của chú Freddy! Ha ha ha ha!”

Trong tiếng cười quái dị, Freddy giơ tay phải lên. Trên tay nó, cũng đeo một chiếc găng tay móng vuốt giống hệt của Lâm Nguyên Phi.

Thấy mình bỗng dưng giơ tay phải lên, Freddy sửng sốt.

“Ơ hay? Này cậu nhóc, cậu làm gì thế?”

Ngay trước mặt Freddy, Lâm Nguyên Phi đang giơ cánh tay phải đeo găng lên. Cùng lúc anh ta giơ móng vuốt lên, hư ảnh Freddy phía sau anh cũng giơ cánh tay phải, động tác hoàn toàn đồng bộ.

Nhận ra điều này, khóe miệng Lâm Nguyên Phi giật giật. Mình đã trở thành người điều khiển cơ giáp sao? Mà cơ giáp này chính là ‘Freddy Hào’ ư?

Phía trước, Alessa không cho Lâm Nguyên Phi cơ hội suy nghĩ thêm. Biểu cảm của cô ta lần đầu tiên trở nên u ám. Giọng nói của cô ta không còn vẻ nhàn nhã cười khẽ nữa, mà trở nên âm lãnh, độc địa đến rợn gáy.

“Lâm Nguyên Phi, thứ phía sau ngươi là cái gì?”

Nghe giọng cô gái, Lâm Nguyên Phi bừng tỉnh. Anh hắng giọng một tiếng rồi nói: “Đây là thế thân của ta, tên là Freddy Tinh...”

Nắm chặt tay trái thành quyền, Lâm Nguyên Phi lấy lại vẻ mặt nghiêm túc.

“Alessa, ngươi đã chọc giận ta rồi!”

Biểu cảm trên mặt cô gái vô cùng u ám. Những con quái vật bên cạnh nàng ta bắt đầu rục rịch chuyển động.

Tình thế căng thẳng tột độ!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một sự thể hiện công phu và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free