Trong mơ hồ, Lâm Nguyên Phi dường như nghe thấy những âm thanh, dường như thấy những bóng người. Đó đều là những điều đã diễn ra trong cuộc đời hắn. Nhưng lúc này, ngoảnh đầu nhìn lại, những trải nghiệm, những người bạn năm xưa dường như đều xa vời như thể thuộc về một thế giới khác. Giữa lúc hoang mang, hắn dường như nghe thấy một giọng nói quen thuộc thì thầm bên tai.

"Chạy mau..."

Giọng nói ấy nhẹ nhàng lẩm bẩm:

"Chạy mau a Lâm Nguyên quân..."

Trong sự mờ mịt, hoang mang, ý thức Lâm Nguyên Phi trở về với thân thể, cuối cùng cũng nhớ ra chủ nhân của giọng nói ấy là ai.

"Mau về Đoạn Nhai đi a Lâm Nguyên quân..."

Lâm Nguyên Phi bật tỉnh dậy trên ghế sofa.

"Yuki!"

Hắn ngồi bật dậy.

Sau đó, đập vào mắt hắn là quán bar trống trải, lạnh lẽo. Trên những giá rượu phía sau quầy bar, từng chai từng chai xếp ngay ngắn. Những chiếc bàn trong quán vẫn giữ nguyên trạng thái như khi mọi người rời đi, cứ như thể họ vừa mới rời khỏi không lâu.

Busujima Saeko bên cạnh hắn khẽ thốt lên một tiếng kinh ngạc.

"Lâm Nguyên quân? Anh gặp ác mộng sao?"

Trong giọng nói của Busujima Saeko, ngập tràn sự quan tâm.

Lâm Nguyên Phi thì xoa xoa đầu, cố gắng hồi tưởng lại những lời mình vừa nghe thấy.

Đúng vậy, hắn nghe thấy Yuki gọi mình, bảo mình nhanh chóng rời đi. Thậm chí còn bảo hắn hãy đến Đoạn Nhai.

Lâm Nguyên Phi có thể khẳng định, đây tuyệt đối không phải là mơ. Bởi vì nếu là mơ, Lâm Nguyên Phi không thể nào không nhìn thấy mặt Yuki, càng không thể mơ thấy Yuki bảo hắn đến Đoạn Nhai.

Vậy nên, giọng nói vừa rồi thật sự là Yuki đang cảnh cáo hắn sao? Bảo hắn nhanh chóng rời đi? Đi Đoạn Nhai?

Lâm Nguyên Phi suy tư, rồi chậm rãi đứng lên. Hắn đi đến bên cửa sổ, vén một góc rèm, quan sát đường phố bên ngoài.

Trống rỗng.

Giống như trước khi hắn ngủ, đường phố bên ngoài vẫn trống trải và lạnh lẽo, không thấy một bóng người nào. Lớp sương mù dày đặc bao phủ thế giới trắng bệch này, không thấy một chút sinh khí nào, cứ như đã chết. Trên bầu trời, những bông tuyết tro tàn màu xám trắng bay xuống, tựa như tro cốt người chết, tích tụ thành một lớp dày đặc trên mặt đất.

Nhìn thấy cảnh tượng như vậy, Lâm Nguyên Phi khẽ nhíu mày: “Lúc tôi ngủ, đã xảy ra chuyện gì sao?”

Lâm Nguyên Phi hỏi như vậy.

Nhưng Busujima Saeko lắc đầu: “Không có gì xảy ra cả, mọi thứ vẫn như thường lệ.”

Lâm Nguyên Phi lại cúi đầu nhìn đồng hồ. Hiện tại là 10 giờ 05 phút sáng, hắn đã ngủ khoảng hai tiếng đồng hồ? Cộng thêm bảy tiếng hôn mê đêm qua, cũng coi như là đã có một giấc ngủ no nê.

Cơ thể vốn đang mệt mỏi rã rời của Lâm Nguyên Phi, lúc này dường như đã phục hồi sinh lực trở lại. Tuy rằng cơ thể này bị tiêm T-virus, nhưng xem ra, dường như ngay cả T-virus cũng phải chịu thua trước sức sống của nó.

Lâm Nguyên Phi sờ vào vùng da gáy, vết thương do lấy vi mạch ra ngày hôm qua đã đóng vảy và bong tróc. Mặc dù đó chỉ là vết thương nhỏ đến không thể nhỏ hơn được nữa, người bình thường cũng chỉ mất một hai ngày để phục hồi hoàn toàn. Nhưng hiện tại mới trôi qua khoảng mười hai tiếng thôi chứ? Sao lại hồi phục nhanh như vậy? Chẳng lẽ T-virus đã tăng cường tốc độ hồi phục của cơ thể này?

Nhưng T-virus này cũng quá yếu ớt rồi?

Trong phim gốc, sau khi Alice bị T-virus cường hóa, cô ấy có đủ loại năng lực điều khiển vật thể từ xa để tiêu diệt quái vật; cơ thể cường hóa giúp cô ấy vượt nóc, phá tường, dễ dàng đánh bại quái vật; thậm chí đứng trên mặt đất mà có thể làm nổ vệ tinh ngoài vũ trụ. Quả thực như bật hack vậy, mạnh không thể tả.

Nhưng với bản thân mình, thế mà ngoài việc tăng tốc độ hồi phục vết thương, nó chẳng có tí tác dụng nào khác sao?

Cái T-virus này yếu ớt quá đi!

Lâm Nguyên Phi thở dài, từ bỏ hy vọng vào việc T-virus sẽ cường hóa mình. Hắn bắt đầu tự hỏi về giọng nói của Yuki mà mình nghe được trong giấc mơ.

Yuki bảo hắn chạy nhanh, bảo hắn quay về Đoạn Nhai. Chẳng lẽ, bây giờ quay về Đoạn Nhai có thể tìm thấy lối thoát sao?

Lâm Nguyên Phi nhìn Busujima Saeko, hỏi: “Busujima học tỷ, chị muốn rời đi không?”

Lâm Nguyên Phi rất nghiêm túc nói: “Tôi hình như biết lối thoát rồi.”

Busujima Saeko hơi kinh ngạc: “Ở đâu?”

“Ở…”

Lâm Nguyên Phi há miệng, đang chuẩn bị nói ra từ "Đoạn Nhai", nhưng một tiếng còi báo động thê lương, kinh khủng vang vọng khắp Silent Hill, cắt ngang lời hắn nói. Tiếng còi báo động chói tai ấy khiến người ta sởn gai ốc, giống như tiếng còi báo động không kích, vang vọng khắp thế giới mà không rõ nguyên nhân.

Cùng lúc đó, ngoài cửa sổ vang lên tiếng vỗ cánh rầm rập. Trong tầm mắt Lâm Nguyên Phi, bầu trời khu phố lúc này dày đặc toàn là chim. Những con bồ câu và quạ đen trước đó không biết ẩn mình ở đâu, lúc này đều hoảng sợ vỗ cánh, như những đàn chim nhạn di tản, kết thành đàn, bay về cùng một hướng.

Mặc dù tầm mắt bị những tòa nhà dày đặc trong thị trấn che khuất, Lâm Nguyên Phi vẫn biết những con chim này đang bay về đâu. Nhà thờ, nơi an toàn duy nhất trong thế giới ác mộng này. Mỗi khi thế giới bên trong và bên ngoài luân chuyển, mọi sinh vật trong thị trấn đều sẽ đổ xô chạy nạn về nơi an toàn duy nhất đó – nhà thờ.

Chứng kiến cảnh này, Busujima Saeko, người từng được Lâm Nguyên Phi phổ biến kiến thức về sự khác biệt giữa hai thế giới, trong tiềm thức đã siết chặt con dao. Nàng hỏi: “Lâm Nguyên quân, đây là… Thế giới Lý sao?”

Lâm Nguyên Phi nhìn tất cả những điều này, chậm rãi gật đầu. Vẻ mặt hắn có chút đờ đẫn.

Ngoài cửa sổ, đàn chim trên bầu trời đã dần bay xa. Tiếng còi báo động chói tai vang vọng khắp Silent Hill cũng đã lặng lẽ biến mất. Ngoài cửa sổ, lớp sương mù trắng bệch ban đầu trên bầu trời dần dần nhuốm một tầng màu đen thâm trầm. Màu đen ấy không ngừng nhuộm đậm thế giới này, như từng tấm màn đen liên tiếp bao phủ, che giấu mọi nguồn sáng.

Có thể thấy rõ bằng mắt thường, mọi thứ trong tầm nhìn đều đang không ngừng tối dần, tối dần, rồi lại tối dần… Cuối cùng, toàn bộ thế giới đều biến thành một màu tối đen âm lãnh, duỗi tay không thấy năm ngón tay. Thậm chí ngay cả Busujima Saeko ở gần trong gang tấc, Lâm Nguyên Phi cũng không nhìn thấy mặt nàng.

Thế giới của hắn biến thành một mảnh hắc ám. Đập vào mắt, ngoài bóng tối ra, chỉ còn lại bóng tối.

Trong trò chơi và phim ảnh, người ta vẫn có thể nhìn rõ Thế giới Lý, nhưng khi không cần phải cung cấp tầm nhìn cho người xem, Thế giới Lý thực sự lại là một mảnh tối đen đến mức khiến người ta tuyệt vọng.

Lâm Nguyên Phi nắm chặt con dao trong tay, trái tim hắn thắt lại trong chốc lát.

Hắn quên tìm thiết bị chiếu sáng…

Khi xem phim, ngay cả khi tiến vào Thế giới Lý, hình ảnh trên màn hình cũng chỉ mờ mờ ảo ảo, miễn cưỡng có thể nhìn rõ. Nhưng Lâm Nguyên Phi quên rằng phim ảnh là để cho khán giả xem, không thể nào quay được cảnh tối đen như mực, duỗi tay không thấy năm ngón tay thật sự. Nhưng ở đây, đã không cần phải có hình ảnh cho người xem, cũng càng không phải là đang quay phim.

Thế giới Lý của Silent Hill thực sự là một màu tối đen đến mức khiến người ta tuyệt vọng. Trong thế giới không có ánh sáng, chỉ có bóng tối nặng nề, lạnh lẽo bao trùm khiến người ta không thở nổi.

Thẳng đến…

Cạch.

Trong bóng đêm, một tiếng "cách" nhỏ vang lên, Busujima Saeko bật công tắc đèn pin cầm tay. Ánh sáng từ ngọn đèn ấy không hề mạnh, nhưng không nghi ngờ gì đó chính là một đốm sáng hy vọng rực rỡ trong đêm tối sâu thẳm.

Nhìn thấy chiếc đèn pin này, Lâm Nguyên Phi lộ vẻ kinh ngạc: “Cô… lấy đâu ra đèn pin vậy?”

Busujima Saeko chỉ vào quầy bar và cười nói: “Trong quầy bar ấy mà… Lâm Nguyên quân không phải nói Thế giới Lý tối đen vô cùng sao? Tôi đã lục lọi một chút trong quán bar lúc anh ngủ và tìm thấy chiếc đèn pin này, xem ra đúng là có tác dụng thật nhỉ.”

Lâm Nguyên Phi ngẩn người ra hai giây, rồi cười một cách cay đắng.

Cuối cùng thì mình cũng có một đồng đội tuyệt vời rồi…

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, cam kết không vi phạm bản quyền.