Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 304: Ba tầng địa ngục

Lâm Nguyên Phi vừa dứt lời, vẻ mặt Takagi Saya rõ ràng lộ rõ vẻ kinh hoảng.

“Anh nói chúng ta không rời đi được ư? Nơi này là không gian thứ nguyên à? Thế chúng ta vào bằng cách nào? Rốt cuộc đây là nơi quái quỷ gì vậy?!”

Takagi Saya đã hoàn toàn hoảng sợ.

Dù là một cô gái thông minh, nhưng liên tiếp bị cuốn vào những sự kiện hỗn loạn, tà ác như vậy, mới thoát ra khỏi thành phố Raccoon, vừa vặn thoát khỏi thành phố đầy rẫy thây ma, giờ lại lao đầu vào một không gian quỷ dị, tà ác khác.

Dù thông minh đến mấy, chung quy cô cũng chỉ là một cô gái nhỏ tuổi.

Không phải ai cũng có thần kinh thép như Lâm Nguyên Phi.

Thậm chí ngay cả Lâm Nguyên Phi, cũng phải trải qua hết sự kiện thần quái này đến sự kiện thần quái khác mới dần rèn luyện được tinh thần kiên cường như vậy.

Thế nhưng, cho dù đã trải qua nhiều chuyện như vậy, tinh thần Lâm Nguyên Phi lúc này cũng đã rất mỏi mệt rồi.

Huống chi là Takagi Saya, người hoàn toàn chưa từng trải qua bất kỳ nguy hiểm hay điều dị thường nào.

Nhìn Takagi Saya đang thất thần vì sợ hãi, Lâm Nguyên Phi thở dài, rồi giới thiệu sơ qua tình hình Silent Hill cho cô.

“Silent Hill tổng cộng có ba tầng không gian: Tầng ngoài cùng là Thế giới Thực tại rộng lớn, không một bóng người; tầng ở giữa là Thế giới Bề mặt với sương trắng mù mịt và tro tàn vĩnh viễn bay lả tả trên bầu trời; tầng dưới cùng là Thế giới Sâu thẳm, nơi quái vật ẩn hiện và nguy hiểm rình rập khắp nơi.”

“Khi chúng ta đến đây, đã xuyên từ Thế giới Thực tại sang Thế giới Bề mặt rồi. Nơi này không còn nằm trên Trái Đất nữa, mà là ở một không gian thứ nguyên khác. Vì vậy, hiện tại chúng ta không thể quay về được nữa. Không gian thứ nguyên này đã bị tách biệt ra khỏi thế giới chính. Dù cô có biết bay, cô cũng chỉ chạm tới được tận cùng của không gian thứ nguyên, đối diện với vách núi đen kia chẳng có gì cả.”

“Muốn rời khỏi đây, trừ phi cô có thể giải quyết kẻ đã gây ra tất cả chuyện này, nếu không, cô sẽ mãi mãi bị giam cầm trong cái nhà tù địa ngục vô định thời gian này, vĩnh viễn không bao giờ nhìn thấy ánh mặt trời nữa.”

Takagi Saya vội vã hỏi: “Thế kẻ đó là ai? Làm thế nào mới có thể giải quyết được nó?”

Lâm Nguyên Phi liếc cô một cái rồi nói: “Cứ đi đã, vừa đi tôi vừa nói cho cô nghe. Nơi này chỉ có một con đường. Một khi đã vào Thế giới Bề mặt, chúng ta chỉ có thể tiến sâu vào thị trấn nhỏ thôi.”

Vừa đi, Busujima Saeko vừa giải thích sơ qua tình hình Silent Hill cho Takagi Saya.

Sau khi nghe xong những tình hình đại khái, Takagi Saya hoảng sợ.

“Vậy chúng ta phải đi giết Alessa, kẻ đã hóa thành ác quỷ đó sao?”

Lâm Nguyên Phi liếc cô một cái, suy nghĩ một lát rồi nói: “Vẫn còn một con đường sống khác. Trong thị trấn nhỏ này có một nhà thờ, tất cả những cư dân không chết trước đó đều đang lánh nạn trong đó. Đó là nơi an toàn duy nhất ở Silent Hill không bị quái vật tấn công, ngay cả Alessa cũng phải bó tay với nhà thờ đó. Nếu cô muốn sống sót, cô có thể trốn vào đó.”

Angela thì sợ hãi liếc nhìn Lâm Nguyên Phi một cái rồi hỏi: “Thế anh không đi cùng chúng cháu sao?”

Lâm Nguyên Phi khựng lại một chút rồi nói: “Anh còn có việc riêng cần giải quyết. Các cháu cứ đi trước đi.”

Nói xong, Lâm Nguyên Phi nhìn Takagi Saya: “Đương nhiên, nếu các cô muốn đi cùng tôi, tôi cũng không bận tâm. Chẳng qua, nếu nhiều người cùng hành động thì hình như mức độ nguy hiểm sẽ cao hơn… Thế nào? Hai cô có muốn đi cùng không?”

Takagi Saya hừ một tiếng, nắm chặt tay Angela rồi nói: “Anh muốn đi tìm Alessa đó… phải không? Anh muốn tìm cái chết, nhưng tôi thì không! Angela, chúng ta đi!”

Lúc này, bốn người đã đi đến cuối con đường núi.

Trước mặt họ là một thị trấn nhỏ hoang vắng, quỷ dị chìm trong sương mù.

Thị trấn nhỏ mang phong cách hoàn toàn châu Âu, thậm chí ngay cả những tấm biển chỉ đường ven đường cũng đều bằng tiếng Anh.

“Welcome to Silent Hill.”

Lớp sơn trên tấm biển đã bong tróc gần hết, phần còn lại dính trên bề mặt như lớp da người khô héo. Những vết gỉ sét trông như máu đen thẫm, tạo cảm giác rợn tóc gáy.

Bốn người đứng cách lối vào thị trấn nhỏ không xa, nhìn thành phố hoang vắng, tĩnh mịch trước mắt, Takagi Saya khẽ hừ nói.

“Đây chính là Silent Hill ư? Cũng chẳng có gì đáng sợ mấy!” Cô ta cố tỏ ra mạnh mẽ như vịt chết vẫn còn mạnh miệng, nhưng nỗi sợ hãi trong mắt thì không thể che giấu được.

Lâm Nguyên Phi liếc cô một cái, không nói gì.

Takagi Saya lại nhìn con đường phía trước, cuối cùng cắn răng nói.

“Nếu đã đến thị trấn rồi thì chúng ta tách nhau ra đi. Tôi sẽ đưa Angela đến nhà thờ, còn các anh tự lo liệu đi!”

Nói xong, cô gái ấy dắt tay Angela rời đi.

Trước khi đi, cô ta quay đầu nhìn Busujima Saeko một cái, do dự vài giây rồi thăm dò hỏi.

“Chị Busujima, chị có muốn đi cùng chúng em không?”

Busujima Saeko mỉm cười lắc đầu: “Tôi muốn đi cùng Lâm Nguyên quân. Các cháu cứ đi đi, chúc các cháu bình an.”

Theo Takagi Saya, Lâm Nguyên Phi, kẻ có lai lịch bí ẩn và mượn xác hoàn hồn, chẳng khác nào một ác quỷ; đi theo anh ta tràn ngập nguy hiểm.

Busujima Saeko vốn là một người bình thường, đáng lẽ phải cố gắng khuyên cô ta đi cùng mới phải.

Nhưng nếu Busujima Saeko đã muốn ở lại bên Lâm Nguyên Phi, cô ta cũng không quản nữa.

Cuối cùng, Takagi Saya liếc nhìn Busujima Saeko một lần nữa, cắn chặt răng, dắt Angela chạy thẳng vào thị trấn nhỏ.

Vừa chạy, cô ta vừa lẩm bẩm.

“Mình không phải nhát gan sợ chết… mình không phải nhát gan sợ chết… Là tự cô ấy không chịu đi, không liên quan đến mình… không liên quan đến mình…”

Takagi Saya lẩm bẩm, dắt cô bé chạy xuyên qua những con phố vắng vẻ không một bóng người, như thể đang chạy trốn khỏi một con quái vật, cố gắng rời xa Lâm Nguyên Phi.

Lâm Nguyên Phi ngẩn người nhìn bóng dáng Takagi Saya vội vã rời đi, im lặng không nói.

Trong sự im lặng bao trùm, một bàn tay nhẹ nhàng nắm lấy anh.

Anh giật m��nh, vô thức nhìn sang bên cạnh.

Ánh mắt anh bắt gặp nụ cười dịu dàng, điềm tĩnh và xinh đẹp của Busujima Saeko.

“Không sao cả… Lâm Nguyên quân, m��i chuyện đều không sao hết.”

“Dù họ nhìn anh thế nào, dù có chuyện gì xảy ra, em cũng sẽ luôn ở bên anh.”

“Vì vậy, đừng cảm thấy cô đơn. Mọi gánh nặng của anh, em đều sẽ cùng anh chia sẻ.”

Nhìn lúm đồng tiền dịu dàng của Busujima Saeko, nghe lời nói mềm nhẹ của cô gái, Lâm Nguyên Phi ngẩn người ra một lúc lâu.

Sau đó…

Anh từ từ quay mặt đi.

“Ừm, cảm ơn.”

Anh hơi cứng nhắc nhẹ nhàng rút tay ra, như thể đang trốn tránh điều gì đó, rồi nhanh chóng bước tới.

“Chúng ta cũng vào thị trấn thôi.”

Lâm Nguyên Phi khẽ nói, không dám quay đầu lại: “Cho dù là Thế giới Bề mặt, cũng sẽ có quái vật ẩn hiện. Nhà cửa trong thị trấn có thể tạm thời giúp chúng ta ẩn nấp một chút. Chúng ta cứ tìm một căn nhà để nghỉ ngơi trước đã, rồi từ từ lên kế hoạch.”

Busujima Saeko nhìn bóng dáng anh, cảm nhận được cảm giác ngón tay mình bị anh rút ra, rồi lặng im, khẽ thở dài một tiếng.

Vài giây sau, cô thu mình lại, khôi phục nụ cười dịu dàng như thường lệ.

Rồi bước theo anh.

Truyen.free nắm giữ bản quyền cho nội dung được cung cấp trong đoạn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free