Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 292: Shiki tỷ

Nghe Kokutou Mikiya hỏi vậy, Lâm Nguyên Phi ngây người.

Trời đất ơi! Chuyện gì thế này? Mình rõ ràng là em trai của Ryougi Shiki, vậy mà Kokutou Mikiya lại không biết anh sao?

Ngôn ngữ như tiếng Nhật hay tiếng Anh không quá khắt khe về cách xưng hô họ hàng như tiếng Trung. Dù cũng có từ để gọi "anh rể", nhưng rất khó phát âm, thông thường người ta hay gọi thẳng là "huynh trưởng" hoặc tên. Lâm Nguyên Phi để chứng tỏ mối quan hệ, đã cố ý dùng từ tiếng Nhật khó phát âm để gọi "anh rể".

Thế nhưng phản ứng của Kokutou Mikiya lại khiến anh há hốc miệng kinh ngạc. Chết tiệt! Kokutou Mikiya không hề biết mình ư? Vậy ra chủ nhân cũ của cơ thể này thực sự không phải em trai ruột của Ryougi Shiki sao?

Nhưng nghĩ kỹ lại, đây mới đúng là sự thật chứ. Một người họ Ryougi, một người họ Lâm Nguyên, làm sao có thể là anh em ruột được! Chắc chắn tám chín phần mười chỉ là họ hàng xa, có lẽ là biểu đệ gì đó.

Nhìn vẻ mặt hoang mang của Kokutou Mikiya, Lâm Nguyên Phi gượng cười nói.

“Có lẽ anh rể chưa từng gặp em, nhưng em thực sự là em họ trong tộc của chị Shiki. Dù anh không biết em, nhưng thực ra chúng ta từng có vài lần gặp mặt. Chỉ là khi đó em luôn đứng lẫn trong đám đông, từ xa nhìn anh, chứ không đến bắt chuyện, nên việc anh không có ấn tượng gì về em cũng là điều bình thường thôi ạ.”

Lâm Nguyên Phi lập tức kể lại một cách khéo léo, không để lộ bất kỳ sơ hở nào.

Kokutou Mikiya đang ngồi dưới sàn, d��a vào tường, lặng lẽ nhìn anh. Con mắt phải vẫn lành lặn không chút tổn hại kia, dường như ẩn chứa rất nhiều cảm xúc, nhưng lại cũng hết sức tĩnh lặng.

Hai người nhìn nhau hồi lâu, đến khi nụ cười của Lâm Nguyên Phi dần trở nên gượng gạo, Kokutou Mikiya mới nở một nụ cười hiền hậu.

“À ra thế… Vậy em trai tên là gì nhỉ?” Kokutou Mikiya mỉm cười nói, “Có lẽ tôi cũng từng nghe qua tên cậu thì sao.”

Kokutou Mikiya vừa mở miệng, Lâm Nguyên Phi lập tức thở phào nhẹ nhõm.

“Lâm Nguyên Phi, em tên là Lâm Nguyên Phi ạ,” Nhìn nụ cười hiền hòa của Kokutou Mikiya, Lâm Nguyên Phi vội vàng nói ra tên mình. Vừa nói, anh vừa cẩn thận quan sát phản ứng của Kokutou Mikiya.

Vừa nghe cái tên đó, Kokutou Mikiya chỉ khẽ giật mình. “Lâm Nguyên… Lâm Nguyên…” Anh thì thào lặp lại họ tên này, rồi chậm rãi nói, “Đúng là một cái tên khá quen thuộc đấy chứ…”

Ngẩng đầu nhìn Lâm Nguyên Phi, Kokutou Mikiya cười rất hiền hậu. “Có lẽ cậu thật sự là em trai của Shiki… Đáng tiếc, tôi lại không có chút ký ức nào liên quan đến cậu. Giá như Shiki ở đây, tôi đã có thể hỏi cô ấy về chuyện của cậu rồi.”

Lời nói của Kokutou Mikiya dường như ẩn chứa rất nhiều u sầu và bi thương. Lâm Nguyên Phi trong tiềm thức nhớ về thảm án diệt môn của nhà Ryougi xảy ra một năm trước... Thế nhưng vì hoàn toàn không biết gì về tình hình của chủ nhân cũ cơ thể này, Lâm Nguyên Phi giờ đây không dám tùy tiện mở miệng an ủi, sợ mình lộ tẩy. Anh chỉ có thể ấp úng an ủi, “Không sao đâu, Kokutou đại ca. Chúng ta rời khỏi đây trước đã. Chỗ này rất nguy hiểm, rời khỏi đây rồi chúng ta sẽ cùng đi tìm chị Shiki. Chị ấy là người tốt, ắt sẽ được trời phù hộ, chắc chắn không có chuyện gì đâu.”

Khóe miệng Kokutou khẽ nhếch lên một nụ cười cay đắng. “Tìm Shiki sao…”

“Cậu quả nhiên đang tìm Shiki ư…”

Câu cuối cùng anh thì thào rất nhỏ, gần như không nghe thấy gì. Lâm Nguyên Phi cũng không nghe rõ. Anh chỉ ngẩng đầu nhìn quanh, rồi đỡ Kokutou Mikiya đứng dậy.

“Được rồi, Kokutou đại ca, chúng ta thực sự phải đi thôi. Đây là tòa nhà công ty Umbrella, quái vật có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, chúng ta phải rời đi ngay lập tức.”

Vừa đỡ Kokutou Mikiya đứng lên, Lâm Nguyên Phi vừa ân cần hỏi. “Anh có khỏe không? Khi em cứu anh ra, phát hiện công ty Umbrella dường như đã tiến hành rất nhiều thí nghiệm trên người anh… Bây giờ anh có thấy khó chịu ở đâu không?”

Kokutou Mikiya yếu ớt, không còn chút sức lực, tựa vào người Lâm Nguyên Phi, mặc cho anh dìu xuống lầu. Vừa đi, anh vừa khẽ nói.

“Cần thời gian để hồi phục… Cái tên Umbrella này đã tiến hành những thí nghiệm hết sức quá đáng lên người tôi, nhưng may mắn là không gây ra tổn thương quá lớn cho cơ thể. Chỉ là tôi đã hôn mê quá lâu, giờ tôi cần thời gian để dần dần lấy lại quyền kiểm soát cơ thể. Đến lúc đó sẽ không cần cậu phải đỡ nữa.”

Kokutou Mikiya nhìn sườn mặt của Lâm Nguyên Phi, mỉm cười nói, “Cậu vất vả rồi, Lâm Nguyên. Lại còn cố ý chạy đến nơi nguy hiểm thế này để cứu tôi. Shiki có một người em như cậu, tôi thực sự rất vui.”

Lâm Nguyên Phi gượng cười một tiếng, nói với vẻ hơi chột dạ, “Không có gì đâu, không có gì đâu ạ, đây là việc em nên làm mà. Anh là chồng của chị Shiki, sao có thể để đám khốn nạn ở công ty Umbrella ức hiếp được chứ? Anh cứ yên tâm đi Kokutou đại ca, chờ chúng ta tìm được chị Shiki rồi, đến lúc đó chúng ta sẽ cùng nhau đập tan công ty Umbrella, trút giận giúp anh!”

Đối với lời hứa của Lâm Nguyên Phi, Kokutou Mikiya chỉ cười mỉm không nói gì. Anh không nói thêm lời nào.

Hai người cứ thế dìu nhau xuống lầu, đi tới đại sảnh tầng một. Lâm Nguyên Phi chỉ vào chiếc mô tô cách đó không xa nói, “Kokutou đại ca, đó là xe mô tô của em. Chúng ta đi xe đó nhé.”

Lời Lâm Nguyên Phi vừa dứt, từ cửa chính, một bóng người lặng lẽ lướt vào. Tiếng gió xé rách không khí vang lên tức thì, Lâm Nguyên Phi ngay lập tức rút đao khỏi vỏ, xoay người bật dậy.

“Ai đó?!”

Lâm Nguyên Phi lớn tiếng hỏi. Bóng người kia lập tức dừng lại. Đối phương cứ thế đứng ngay lối vào tòa nhà, lạnh lùng nhìn Lâm Nguyên Phi.

Ánh mắt hai người giao nhau, Lâm Nguyên Phi ngẩn người. Mái tóc ngắn gọn gàng ngang tai, bộ kimono màu nhạt, ánh mắt lạnh lùng, gương mặt tinh xảo xinh đẹp, trong tay còn cầm một thanh tiểu dao găm… Trong thế giới Type-Moon, giữa một thành phố đầy rẫy thây ma như thế này, đột nhiên xuất hiện một nữ nhân với hình dáng như vậy…

Lâm Nguyên Phi trong tiềm thức nhìn sang Kokutou Mikiya bên cạnh. Quả nhiên, Kokutou Mikiya lộ rõ vẻ kinh ngạc.

“Shiki…”

Khoảnh khắc đó, Lâm Nguyên Phi cuối cùng xác nhận được thân phận của người vừa đến.

Ryougi Shiki.

Tên này vừa hiện lên trong tâm trí anh, Lâm Nguyên Phi cuối cùng không kìm được sự kích động trong lòng, vội vã bước nhanh về phía người phụ nữ ở cửa. Trên mặt anh tràn đầy vẻ hưng phấn.

“Chị Shiki!”

Cả tòa nhà công ty Umbrella vang vọng tiếng gọi hưng phấn của anh, “Em cuối cùng cũng gặp được chị rồi!”

Ryougi Shiki với gương mặt không chút biểu cảm, chỉ nhìn anh, nở một nụ cười lạnh lùng, “Đúng vậy…”

Ryougi Shiki bước chân, tiến lên.

“…Tôi cũng cuối cùng nhìn thấy cậu.”

Giọng nói lạnh lùng vang lên, Ryougi Shiki tiến về phía Lâm Nguyên Phi. Cả hai cùng lúc bước về phía nhau, trong mắt Lâm Nguyên Phi tràn ngập vui sướng.

Nhưng ngay khoảnh khắc đó, một tiếng thét chói tai kinh hoàng vang lên, phá tan niềm vui của cuộc hội ngộ giữa hai chị em. Yuki lao tới cửa chính, thét lên xé lòng.

“Mau… Chạy mau đi Lâm Nguyên quân! Chạy mau đi!”

Nghe tiếng thét kinh hoàng đó, Lâm Nguyên Phi kinh ngạc quay đầu lại, một cảm giác rợn tóc gáy kinh khủng ập đến trong lòng anh. Trong tiềm thức anh vung đao chắn trước người, còn chưa kịp ý thức được chuyện gì đang xảy ra…

Keng --

Một tiếng nổ vang, trong âm thanh đao kiếm va chạm, một luồng sóng xung kích dữ dội bùng lên trong không khí. Gió cuồng bạo thổi tán ra bốn phía, Lâm Nguyên Phi ngơ ngác bay ngược ra. Vẻ mặt anh ngập tràn sự hoang mang.

Chuyện gì... đang xảy ra thế này...

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free