(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 279: Kokutou
Được rồi, giờ thì tôi sẽ nói cho anh biết vị trí thật sự của chiếc găng tay.
Vừa nghe những lời này của Tiến sĩ Charles, Lâm Nguyên Phi suýt nữa thì tức đến hộc máu.
Ối trời! Chẳng lẽ địa chỉ ông nói trước đó là giả sao? Lâm Nguyên Phi cảm thấy sống lưng mình ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Ở đầu dây bên kia, giọng Tiến sĩ Charles lại vang lên.
Đúng vậy, địa chỉ tôi nói lúc trước quả thật là giả. Nếu anh cứ theo địa chỉ đó mà đi tìm, chắc chắn sẽ chẳng tìm thấy thứ gì mình muốn đâu.
Lâm Nguyên Phi toát mồ hôi lạnh. Vậy địa chỉ đó là một căn phòng trống sao?
Đương nhiên không phải. Bên trong có nhốt một vài món quà nhỏ... Nếu anh vi phạm thỏa thuận mà trực tiếp đi tìm găng tay, thì những "món quà" trong căn phòng đó sẽ là vật kỷ niệm tôi tặng riêng cho anh đấy.
Tiến sĩ Charles nói tiếp, Nhưng bây giờ xem ra, anh đúng là một người giữ chữ tín. Vậy thì tôi sẽ nói cho anh biết địa chỉ thật sự của chiếc găng tay. Nghe cho kỹ đây.
Địa chỉ thật sự của chiếc găng tay là...
Đúng vào khoảnh khắc đó, Tiến sĩ Charles bỗng nhiên im bặt.
Lâm Nguyên Phi suýt nữa thì bùng nổ. Trời đất! Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Nhưng cho dù có chuyện gì xảy ra, cho dù ông có muốn chết đi chăng nữa, thì làm ơn nói xong đã rồi hãy chết được không?
Lâm Nguyên Phi sốt ruột không thôi.
Nhưng may mà Tiến sĩ Charles ở đầu dây bên kia vẫn chưa chết.
Ông ta nói, Mạng hơi chập chờn một chút... Ừm, vừa rồi chúng ta nói đến đâu rồi nhỉ?
Lâm Nguyên Phi hơi cuống. Địa chỉ của chiếc găng tay chứ! Thưa Tiến sĩ, rốt cuộc thì chiếc găng tay tôi cần tìm đang ở đâu vậy ạ!
Nói xong, Lâm Nguyên Phi liếc nhìn quanh bốn phía.
Xác nhận xung quanh quả thật không có ai, anh mới khẽ nói với vẻ yếu ớt, Nói nhanh lên! Rốt cuộc chiếc găng tay đó đang ở đâu vậy!
Lâm Nguyên Phi nóng ruột không thôi.
Và lần này, Tiến sĩ Charles cuối cùng đã không làm Lâm Nguyên Phi phải thất vọng nữa.
Ông ta nói cho Lâm Nguyên Phi địa chỉ thật sự: Chiếc găng tay nằm ở tầng năm, khu C, phòng 201 của tòa nhà Umbrella. Khi anh đến nơi, tôi sẽ giúp anh mở khóa cửa.
Lâm Nguyên Phi thở phào nhẹ nhõm. Được, cảm ơn ông.
Lâm Nguyên Phi định tiếp tục hỏi về cách rời khỏi thành phố, nhưng Tiến sĩ đột nhiên đưa ra một yêu cầu.
Tôi muốn nghe giọng con gái tôi. Anh đưa điện thoại cho nó đi.
Nghe vậy, Lâm Nguyên Phi khẽ bĩu môi.
Anh dám chắc, Tiến sĩ Charles đã nhìn thấy cả nhóm thông qua camera giám sát.
Vậy mà ông ta vẫn muốn nói chuyện với con gái... Kiểu gì... mà lại lo lắng đến vậy?
Lâm Nguyên Phi đưa điện thoại cho Angela, cũng chẳng bận tâm hai cha con họ trò chuyện gì.
Anh chỉ nhìn quanh tình hình, rồi nói, Được rồi, chúng ta cũng sắp phải chia tay ở đây.
Lâm Nguyên Phi nói vậy. Nếu con đường ra khỏi thành phố không có gì nguy hiểm, tôi sẽ không đi cùng mọi người nữa đâu.
Yuki định nói gì đó rồi lại thôi, Yuno lạnh lùng cười, còn Busujima Saeko khẽ thở dài.
Đây là kế hoạch họ đã vạch ra ngay từ đầu, nhưng đến lúc thực sự phải tách ra, chẳng ai trong số họ thực sự yên tâm để Lâm Nguyên Phi rời đi một mình.
– Trừ Yuno, con bé biến thái mê chị gái này có lẽ còn mong Lâm Nguyên Phi chết ở thành phố Raccoon thì hơn?
Hừ...
Sau khi thấy hai cha con Tiến sĩ trò chuyện xong, Lâm Nguyên Phi nhận lại điện thoại Angela đưa cho.
Thưa Tiến sĩ, giờ chúng ta có thể bàn về lộ trình rời khỏi thành phố được chứ? Lâm Nguyên Phi nói. Ông tính làm cách nào để đưa đám người già yếu, phụ nữ, trẻ con tay không tấc sắt như chúng tôi rời khỏi thành phố Raccoon an toàn đây?
Ở đầu dây bên kia, giọng trầm thấp của Tiến sĩ Charles vang lên.
Không chỉ có một lộ trình để ra khỏi thành phố. Ngoài những cây cầu đã bị phong tỏa, ở cạnh khu Motoki-chō có một lối thoát hiểm ngầm được dự trữ. Khi các bạn đến đó, chúng tôi sẽ mở lối ngầm, đưa các bạn ra ngoài. Từ vị trí của các bạn đến lối ngầm, chỉ mất chưa đầy mười phút đi xe, và trên đường hầu như không có bao nhiêu xác sống, rất an toàn.
Nghe vậy, Lâm Nguyên Phi thở phào nhẹ nhõm. Được, vậy chúng ta gặp nhau ở lối ngầm.
Lâm Nguyên Phi nói xong, cúp điện thoại.
Sau đó anh nhìn về phía những cô gái phía sau mình. Lối ngầm ra khỏi thành phố ở khu Motoki-chō. Sau khi các bạn đến đó, Tiến sĩ sẽ mở lối ngầm cho. Chúng ta sẽ tách ra ở đây. Tôi phải đến tòa nhà của công ty Umbrella một chuyến, các bạn cứ chờ tôi ở bên ngoài thành. Tôi sẽ quay lại rất nhanh thôi.
Yuki há miệng định nói gì đó, nhưng Busujima Saeko đã nói trước.
Vậy chúng ta sẽ tạm biệt nhau ở đây.
Busujima Saeko nghiêm túc nhìn Lâm Nguyên Phi, nói, Khi người đàn ông ra chiến trường, người phụ nữ chỉ có thể chúc phúc, chứ không thể ngăn cản. Cho nên... Lâm Nguyên quân, anh nhất định phải trở về bình an đấy.
Lâm Nguyên Phi cười toe toét. Vậy Yuki nhờ cậy cô vậy. Busujima học tỷ mà dẫn đội thì tôi vẫn rất yên tâm.
Busujima Saeko thở dài một tiếng, biểu cảm trên mặt cô rất phức tạp.
Hy vọng... Lâm Nguyên quân đừng nuốt lời. Nhất định phải bình an trở về đấy.
Lâm Nguyên Phi cười rạng rỡ. Yên tâm đi, tôi có đủ mọi tật xấu, nhưng chưa bao giờ nuốt lời. Đã nói là lát nữa sẽ gặp lại, thì nhất định sẽ gặp lại... Tạm biệt mọi người.
Vẫy tay chào những cô gái ở đó, Lâm Nguyên Phi quay người rời đi, chạy về phía tòa nhà của công ty Umbrella.
Tốc độ anh rất nhanh, bóng dáng anh thoắt cái đã biến mất khỏi tầm mắt các cô gái.
Yuki ngạc nhiên nhìn bóng lưng Lâm Nguyên Phi rời đi, theo bản năng bước tới một bước.
Nhưng Yuno bên cạnh cô bé đã bình thản giữ chặt lại, rồi lắc đầu với cô.
Còn Busujima Saeko, đã dắt tay Angela đi về phía chiếc xe jeep đang đậu bên đường.
Chiếc xe này do Lâm Nguyên Phi lái đến, và giờ trong số các cô gái ở đây, chỉ có Busujima Saeko là có thể lái.
Trong xe, Takagi Saya nhìn về hướng Lâm Nguyên Phi biến mất, có chút kinh ngạc.
Cái tên đó thật sự đi rồi sao? Takagi Saya cực kỳ sửng sốt. Phía đó xác sống nhiều nhất mà!
Busujima Saeko cười khổ một tiếng, không nói gì thêm.
Vài cô gái lần lượt lên xe.
Ngay khi chiếc xe jeep được khởi động, chầm chậm rời khỏi trường học, Tiến sĩ Charles đã quay số một cuộc điện thoại khác.
Hình ảnh giám sát hiển thị, đó là một người phụ nữ mặc kimono.
Đó là một người sống sót khác trong thành phố, đang trên đường đến trường tiểu học Akasaka.
Khi chiếc bốt điện thoại ven đường reo lên, Ryougi Shiki liếc mắt một cái rồi bước tới.
Ở đầu dây bên kia, giọng Tiến sĩ Charles vang lên.
Cô không cần đến trường tiểu học Akasaka nữa, Tiến sĩ Charles nói. Đã có người giúp tôi tìm được con gái rồi. Giờ cô có thể đến khu tường thành Motoki-chō, nếu đi nhanh một chút, có lẽ vẫn kịp lúc lối ngầm được mở ra.
Ryougi Shiki lắc đầu.
Tôi không đi. Nhưng nếu ông muốn, có thể cho tôi biết tung tích của Kokutou. Tôi không thể bỏ mặc cậu ấy.
Nghe vậy, Tiến sĩ Charles thở dài một tiếng.
Được rồi...
Cậu thiếu niên tên Kokutou Mikiya đó đang ở tầng ba, khu C, phòng 306 của tòa nhà công ty Umbrella. Cách cứu cậu ta cũng rất đơn giản, chỉ cần rút chiếc ống cắm sau đầu cậu ta ra là được. Nếu sức sống của cậu ta đủ mạnh mẽ, hẳn là có thể khôi phục ý thức.
Nghe vậy, Ryougi Shiki gật đầu.
Hiểu rồi.
Cô cúp điện thoại, nhìn về phía trung tâm thành phố.
Ở đó, logo trên tường ngoài tòa nhà Umbrella dưới ánh trăng lóe lên hàn quang lạnh lẽo.
Điều này không hiểu sao lại mang đến một cảm giác... quỷ dị, u ám.
Kokutou...
Ryougi Shiki khẽ thì thầm gọi tên ấy.
Bóng dáng cô nhanh chóng biến mất trong bóng tối...
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của nội dung đã được biên tập này.