(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 237: A... Thật lớn a
Nòng súng đen ngòm, lạnh lẽo chĩa thẳng vào giữa trán Lâm Nguyên Phi.
Từ khoảng cách chưa đầy một mét, Lâm Nguyên Phi dường như ngửi thấy mùi thuốc súng phả ra từ nòng súng.
“Ê ê... Đâu cần phải thế chứ?”
Giơ hai tay lên vẻ vô tội, Lâm Nguyên Phi nói: “Chị ơi, tôi đâu phải thây ma, chị đừng chĩa súng vào tôi nữa được không? Tôi nhát gan lắm.” Đứng trước mặt Lâm Nguyên Phi là một cô nàng ngự tỷ da nâu anh chưa từng gặp.
Mái tóc dài màu tím, làn da màu lúa mạch, thân hình bốc lửa, cùng với đôi môi gợi cảm mê hoặc người nhìn... Đây đích thị là một ngự tỷ chuẩn mực, dù nhìn theo khía cạnh nào cũng đều cực phẩm.
Lâm Nguyên Phi vừa nhìn thấy đối phương đã có chút xao động.
Biết sao được, kiểu ngự tỷ da nâu thân hình khỏe khoắn thế này đúng là gu của anh ta mà!
Chỉ có điều, lúc này đối phương lại đang chĩa một khẩu súng vào anh, nòng súng đen ngòm nhắm thẳng giữa trán Lâm Nguyên Phi, khiến anh ta hoàn toàn không dám tùy tiện cử động.
Lâm Nguyên Phi cười gượng gạo: “Thật mà, tôi không lừa chị đâu, tôi thật sự không phải người xấu, lại còn nhát gan nữa. Chị cứ chĩa súng vào tôi thế này, tôi sợ tè ra quần mất!”
Cô ngự tỷ da nâu lạnh lùng trừng mắt nhìn anh, rồi nhìn về phía cầu thang phía sau Lâm Nguyên Phi, trông thấy la liệt xác thây ma dưới chân cầu thang.
Nàng khẽ nhíu mày: “Anh có bị thây ma cắn không?”
Lâm Nguyên Phi vội vàng lắc đầu: “Không, không có, tôi không bị c���n. Không tin chị cứ kiểm tra.” Bên cạnh, Kotonoha với vẻ mặt hoảng hốt vội chạy tới.
“Chị Minami Rika, đừng bắn! Thầy giáo anh ấy không phải người xấu!”
Nghe thấy cái tên đó, Lâm Nguyên Phi chớp chớp mắt.
Minami Rika... Tên này quen tai quá, hình như là bạn thân của Marikawa Shizuka à? Đặc cảnh ư?
Thảo nào lại vác khẩu súng to đùng thế kia! Chị đúng là xứng đáng với khẩu M416 này, quá tuyệt vời!
Nhưng đúng khoảnh khắc Katsura Kotonoha chạy đến, cô ngự tỷ tên Minami Rika không nói thêm lời nào, liền rút một khẩu súng lục bằng tay trái, chĩa thẳng vào cô thiếu nữ đang lao tới, lạnh lùng nói: “Đừng tới đây! Anh ta có phải người xấu hay không, tôi tự mình sẽ kiểm tra.” Minami Rika liếc nhìn cô thiếu nữ đang đứng sững bất động vì bị súng chĩa vào, rồi quay sang Lâm Nguyên Phi, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười.
“Nào, cậu bé, giờ chúng ta nói chuyện đàng hoàng một chút nhé. Cậu nói mình không bị thây ma cắn, vậy làm sao chứng minh đây?”
Lâm Nguyên Phi không nói thêm lời nào, liền trực tiếp xé toạc quần áo trên người, trước mặt mấy nữ sinh trên tầng, với vẻ mặt nghiêm túc khoe ra cơ bắp rắn chắc của mình.
“Chứng minh là phải thế này!”
Lâm Nguyên Phi tạo một dáng khoe cơ bắp, dù cơ bắp trên người anh không khoa trương như các vận động viên thể hình chuyên nghiệp, nhưng những múi cơ rắn chắc, hình giọt nước đó lại tràn đầy sức bật đáng sợ, mang đến cho người nh��n cảm giác như một mãnh thú hoang dã, đầy uy lực.
Chứng kiến cảnh tượng ấy, Busujima Saeko vốn đang định nói gì đó liền nhất thời khựng lại.
Ánh mắt nàng dừng trên thân hình cơ bắp vạm vỡ của Lâm Nguyên Phi, rồi dùng tay che đi nụ cười sắp không nén được của mình.
“Ôi chao... Lâm Nguyên cậu đúng là có một vóc dáng thật đẹp,” Busujima Saeko liếm liếm môi, thì thầm: “Quả là khiến người ta mê mẩn không thôi.” Trong khi đó, Minami Rika, người đang đối diện trực tiếp với thân hình cơ bắp đầy áp lực của Lâm Nguyên Phi, lại lạnh lùng đánh giá anh từ trên xuống dưới một lượt, rồi mới khẽ gật đầu.
“Được rồi, anh vào đi.” Xác nhận Lâm Nguyên Phi thực sự không có vết thương nào trên người, Minami Rika mới thu súng lại và nhường lối đi.
“Nếu bị thây ma cắn, sẽ rất nhanh biến thành thây ma. Vì vậy tôi mới kiểm tra kỹ một chút, hy vọng anh đừng bận tâm,” Minami Rika thành khẩn xin lỗi.
Lâm Nguyên Phi mỉm cười đáp lại, thể hiện phong thái lịch thiệp của mình: “Không sao, không sao cả, chị khách sáo quá. Tình huống đặc biệt thì phải đối xử đặc biệt thôi, tôi hiểu, tôi hiểu mà.” Đương nhiên, nguyên nhân khiến anh ta khiêm tốn lễ độ như vậy không phải vì khẩu súng lớn trên tay Minami Rika sao...? Khụ khụ... Chuyện này còn phải bàn lại. Khi vừa bước vào, Lâm Nguyên Phi vụng trộm liếc nhìn khẩu súng Minami Rika đang ôm. A... Thật lớn thật.
Một khẩu súng lớn đến thế, lại công khai xuất hiện ở Nhật Bản, một quốc gia cấm súng, thì quả là... Chậc chậc.
Đặc cảnh Nhật Bản đều ghê gớm thế sao?
Lâm Nguyên Phi còn nhớ trong anime nguyên tác, cô nàng này trong nhà còn có vũ khí cấm nguy hiểm hơn nữa thì phải?
Nhưng hiện tại hình như không phải lúc để nghiên cứu loại chuyện này.
Giả vờ như không biết gì, Lâm Nguyên Phi mỉm cười nhìn về phía mấy nữ sinh khác đang đứng trên tầng.
Katsura Kotonoha, Busujima Saeko, cùng Sato Akiko đang cúi đầu, cảm xúc vô cùng trầm thấp.
Ừm, đều là người quen cũ, thế này thì đỡ việc rồi.
Lâm Nguyên Phi nhìn các nàng, vẻ mặt tươi cười: “Mọi người đều không sao chứ? Không sao cả là tốt rồi, thu dọn đồ đạc một chút, chúng ta chuẩn bị đi thôi.”
Katsura Kotonoha chớp chớp mắt, có chút bối rối: “Thầy giáo, chúng ta đi đâu vậy ạ?”
“Đương nhiên là ra khỏi thành rồi,” Lâm Nguyên Phi nói. “Trong thành bùng phát khủng hoảng sinh hóa, chắc là cả thành mọi người đều biến thành thây ma rồi nhỉ? Chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây trước khi tình hình trở nên tồi tệ hơn, bằng không nhỡ đâu trên đầu lại rơi xuống một quả bom hạt nhân thì sao.”
Về vấn đề này, Minami Rika có cái nhìn khác.
“Đây nhưng là Nhật Bản, không ai dám ném bom hạt nhân vào đây đâu.” Nếu theo tình hình thông thường mà nói, thì đúng là như vậy.
Vị trí của Nhật Bản rất đặc thù.
Là nơi đóng quân của lính Mỹ, là một phần quan trọng của chuỗi đảo Thái Bình Dương, lại nằm cạnh Trung Quốc và Nga. Với sự theo dõi của ba cường quốc xung quanh, bất cứ quốc gia nào cũng không dám tùy tiện ném bom hạt nhân vào đây.
Cho dù đã xảy ra sự kiện nghiêm trọng, e rằng cũng phải đợi giới chóp bu ba nước tranh cãi chán chê rồi mới có thể ra tay.
Bằng không mà không báo động gì đã tùy tiện ném bom hạt nhân, cho dù là quân Mỹ ném đi chăng nữa... Mẹ kiếp! Nơi này cách Trung Quốc và Nga theo đường chim bay bao nhiêu cây số anh có biết không?
Năm 2003 Trung Quốc tuy có phần yếu thế, nhưng chó cùng rứt giậu, thỏ cùng đường cũng cắn người. Dám ném bom hạt nhân ngay trước cửa nhà nó, thì đây là tiết tấu chuẩn bị cho một cuộc Thế chiến sao?
Nhưng trong bộ phim Resident Evil gốc, bọn khốn nhà Umbrella quả thật đã ném bom hạt nhân để dọn dẹp chiến trường. Lâm Nguyên Phi không hiểu biết sâu sắc về công ty Umbrella ở thế giới này, không biết chúng có đủ gan để ném bom hạt nhân vào Nhật Bản hay không.
Nhưng vì an toàn, thì tốt nhất cứ chạy nhanh thôi.
Trước mắt, đưa mấy cô gái này ra khỏi thành phố, có lẽ anh ta mới không còn vướng bận mà đi giải quyết chuyện của Freddy.
Lâm Nguyên Phi giả vờ như không nghe thấy phân tích của Minami Rika, tự mình nói tiếp.
“Cho dù không có bom hạt nhân rơi xuống, chúng ta cũng phải nhanh chóng ra khỏi thành thôi.
Hiện tại trong thành tình hình hỗn loạn như vậy, ai biết còn có quái vật nào khác ẩn hiện nữa không? Mọi người cứ ra khỏi thành nhanh thì hơn.” Nói xong, Lâm Nguyên Phi nhìn về phía Busujima Saeko, hỏi.
“Chị Busujima, chuyện em nhờ chị điều tra trước đây thế nào rồi? Móng vuốt của Freddy đã bị cảnh sát thành phố Raccoon giữ đi rồi sao?”
Chị em nhà Gasai ở núi Haruna không liên lạc được, nên hiện tại chỉ có thể hỏi Busujima Saeko thôi.
Đây có lẽ là manh mối hi vọng lớn nhất.
Kỳ thực ngay từ đầu, Lâm Nguyên Phi vốn dĩ cũng không thực sự trông cậy vào Yuki và các nàng có thể tìm thấy móng vuốt của Freddy trên núi Haruna.
Dù sao sau khi đám cảnh sát hôm đó đi qua, không lý nào lại không điều tra hiện trường vụ án.
Sở dĩ anh ta bảo Yuki và các nàng đi xác nhận lại một lần, chỉ là để phòng ngừa vạn nhất thôi.
Để ủng hộ tác giả và người dịch, vui lòng đọc bản dịch này tại truyen.free.