(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 163: Saeko học tỷ ướt
Gió biển mặn chát thổi tung vạt áo Lâm Nguyên Phi.
Ánh sáng mờ ảo khiến hắn dường như hòa làm một với bóng đêm.
Từ phía chợ vọng đến những âm thanh náo nhiệt, xa xăm như thể thuộc về một thế giới khác.
Trên bờ biển vắng vẻ không một bóng người này, hai người đang giằng co dường như bị cả thế giới lãng quên.
Hoặc có lẽ... một cuộc quyết đấu sinh tử sắp sửa bắt đầu.
Lông mày Lâm Nguyên Phi nhíu lại thật chặt.
Trong tay Busujima Saeko là một thanh mộc đao bạch tượng.
Đó là món vũ khí do gia tộc Busujima chế tạo, mà Busujima Saeko luôn mang bên mình. Nó vô cùng cứng rắn, có sức sát thương đối với thây ma và cơ thể người không hề thua kém một lưỡi đao bình thường.
Dù sao, trên thế giới này, không phải ai cũng như chủ nhân cũ của thân thể này mà có thể xin được giấy phép mang đao...
Đúng vậy, sở dĩ Lâm Nguyên Phi có thể mang theo một thanh đao thật ra đường nghênh ngang, chủ yếu là do hắn sở hữu giấy phép mang đao do chính phủ Nhật Bản cấp.
Dù là của chủ nhân cũ của thân thể, nhưng khi hắn xuyên không đến đây, vẫn có thể tiếp tục sử dụng.
Busujima Saeko thoạt nhìn không phô trương như hắn, chỉ mang theo một thanh mộc đao.
Nhưng lúc này, khi Busujima Saeko giơ thanh mộc đao đó lên, Lâm Nguyên Phi vẫn cảm thấy da đầu mình hơi râm ran.
Dù sao, cây mộc đao này trong nguyên tác anime/manga đã chém giết vô số thây ma. Thây ma tuy không có lý trí, nhưng suy cho cùng vẫn là cơ thể người.
Thây ma còn không chịu nổi uy lực của cây mộc đao này, thì nếu mình mà dính vài nhát, e rằng cũng "lạnh" luôn.
Hắn vô thức nắm chặt thanh đao thật trong tay, ánh mắt có phần lạnh đi.
“Busujima học tỷ đã hiểu lầm, tôi không hề có ý định giết chị.”
Lâm Nguyên Phi hít một hơi thật sâu, nói, “Cho nên... xin chị hãy bình tĩnh một chút được không? Hiện tại chị có vẻ hơi... quá khích rồi đấy.”
Đánh giá này của Lâm Nguyên Phi, thật ra đã rất nương tay rồi.
Lúc này Busujima Saeko đã không thể gọi là "quá khích" nữa, mà quả thực hệt như sắp đạt tới cực khoái.
Ánh mắt nàng gắt gao nhìn chằm chằm thanh đao trong tay Lâm Nguyên Phi, hơi thở có phần dồn dập.
“Đây là thanh danh đao trong truyền thuyết sao... Kết Ngạnh Tiên Đông Nguyệt? Lâm Nguyên quân... không, Hiko Seijuro tiên sinh, ngài có thể cho tôi chiêm ngưỡng kiếm đạo của ngài một chút được không?”
Busujima Saeko khẽ thì thầm trong phấn khích. Thân ảnh xao động của nàng trông hệt như một con lợn nái bị tiêm liều thuốc kích dục liều cao, rồi bị trói chặt trên ghế, bị trêu chọc cả ngày bằng dụng cụ kích thích mà vẫn không đạt được cực khoái, giờ đây khao khát được "ân ái" đến tột độ.
Ánh mắt đó khát khao đến mức, Lâm Nguyên Phi – người từng đối mặt trực diện với Quỷ Vương phố Elm, đẩy lùi Kayako của Chú Oán, bắt cóc thị trưởng thành phố Raccoon và giam giữ quái vật Tomie – cũng không khỏi lùi lại một bước, sợ đối phương sẽ trực tiếp lao tới nuốt chửng mình.
Mẹ kiếp! Busujima Saeko này, chắc chắn có vấn đề rồi!
Thế giới này không biết ai đã khai thông cho cô ta, để nàng giải phóng bản tính mà cá tính lại vặn vẹo đến mức này vậy chứ?
Không phải là truyền nhân Phi Thiên Ngự Kiếm Lưu sao? Sao cô lại có vẻ mặt như thể nghe cái tên đó thôi cũng đã sắp "lên đỉnh" đến nơi rồi là sao chứ?
Lâm Nguyên Phi khẽ thở dài bất đắc dĩ, “Bình tĩnh... Busujima học tỷ, xin chị hãy bình tĩnh một chút được không? Tôi tuy rằng thật sự là truyền nhân của Phi Thiên Ngự Kiếm, nhưng hiện tại tôi đã...”
Mất trí nhớ rồi!
Nhưng nửa câu sau Lâm Nguyên Phi chưa kịp nói ra.
Vừa nghe thấy Lâm Nguyên Phi thừa nhận thân phận của mình, ngay lập tức Busujima Saeko đã không kìm nén được mà phát ra tiếng rên rỉ đầy phấn khích.
“A ~~~~”
Tiếng rên rỉ phấn khích đó, nghe cứ như tiếng cực khoái, trong nháy mắt nhuộm đẫm không khí của cuộc quyết đấu sinh tử thành một trường quay phim tình ái đầy ám muội.
“A! Hiko Seijuro tiên sinh!”
Busujima Saeko vừa rên rỉ trong phấn khích, vừa thở dốc dồn dập, vừa hưng phấn tột độ lao tới.
Thanh mộc đao bạch tượng liên tiếp bổ tới Lâm Nguyên Phi.
Tốc độ xuất đao nhanh đến cực hạn đó, đủ khiến người thường phải trợn mắt há hốc mồm kinh ngạc.
Nhưng nhờ vào thể chất vượt trội của cơ thể này, cùng thị lực động thái mạnh mẽ, Lâm Nguyên Phi đã tránh kịp, lùi lại mấy bước về phía sau.
“Bình tĩnh! Busujima học tỷ!”
Lâm Nguyên Phi tốn công vô ích hô lớn, “Nếu chị cứ tiếp tục như vậy, tôi sẽ không khách khí nữa đâu!”
Rõ ràng là Busujima Saeko đã trải qua huấn luyện kiếm thuật chuyên nghiệp, hoàn toàn khác với Lâm Nguyên Phi, kẻ thậm chí còn chưa tính là "gà mờ".
Nếu ở trạng thái toàn thịnh, Lâm Nguyên Phi có lẽ còn có thể ứng phó với nàng trong chốc lát.
Nhưng mà lúc này Lâm Nguyên Phi mình đầy thương tích, toàn thân băng bó, hắn căn bản không dám thực hiện những động tác quá rộng, sợ dùng sức quá mạnh sẽ làm vết thương rách toác.
Nỗi đau vết thương rách toác đó, hắn không muốn trải nghiệm lần thứ hai chút nào!
Nhưng mà trước lời cảnh cáo của hắn, Busujima Saeko lại càng trở nên hưng phấn hơn.
“Vậy thì đến đây đi! Hiko Seijuro tiên sinh, rút kiếm đi!”
Busujima Saeko thở hổn hển nói nhỏ trong vô cùng dồn dập, “Có thể cùng kiếm hào như ngài giao thủ, tận mắt chiêm ngưỡng Phi Thiên Ngự Kiếm Lưu trong truyền thuyết... A... Người ta đã hưng phấn đến sắp ướt hết cả người rồi!”
Mặt Lâm Nguyên Phi tối sầm lại, “Cô mẹ kiếp có nghe hiểu tiếng người không vậy? Cô cái đồ biến thái si tình!”
Một Yamato Nadeshiko tốt đẹp như vậy, mà sao lại biến thành cái tính tình này vậy chứ?
Ai là người đã "khai sáng" cho Busujima Saeko vậy? Người đã khơi dậy những góc khuất trong cô ta? Mẹ kiếp, mau đứng ra đây cho ta! Ngươi xem ngươi đã tai họa một Yamato Nadeshiko dịu dàng hiền thục thành ra bộ dạng gì rồi này?
Thấy Busujima Saeko ra một kiếm không thành, không chút dừng lại mà lại vừa nhào tới, với vẻ mặt hưng phấn đến tột độ kia, rõ ràng là sẽ không dễ dàng dừng tay.
Lâm Nguyên Phi không khỏi cắn chặt răng.
“Đây là cô ép tôi đấy!”
May mắn thay, tay trái hắn đang nắm lấy chuôi thanh đao thật Kết Ngạnh Tiên Đông Nguyệt.
Dưới ánh trăng lạnh lẽo, hàn quang chợt lóe lên, trường đao đã ra khỏi vỏ!
Thanh đao trong tay Lâm Nguyên Phi lập tức chặn đứng đường kiếm chém của mộc đao Busujima Saeko.
Với thị lực động thái của Lâm Nguyên Phi, hắn hoàn toàn có thể đoán trước đường đi của đối thủ đến mức này.
Với lưỡi đao sắc bén của Kết Ngạnh Tiên Đông Nguyệt, mộc đao của Busujima Saeko một khi chém vào, nhất định sẽ bị chém làm đôi.
Đến lúc đó, hai người hẳn là có thể nói chuyện đàng hoàng.
Lâm Nguyên Phi nghĩ vậy, nhưng đúng khoảnh khắc mộc đao của Busujima Saeko sắp bổ trúng thanh đao thật, Busujima Saeko với nụ cười phấn khích, cổ tay khẽ xoay, thanh mộc đao bạch tượng đã vẽ một đường cong sắc lẹm không thể tin nổi trong không khí.
Phanh!
Một tiếng trầm đục vang lên, mộc đao bổ thẳng vào ngực Lâm Nguyên Phi, đẩy lùi hắn nửa bước.
“Ta... ta kháo!”
Biểu tình của Lâm Nguyên Phi có phần khiếp sợ.
Suốt từ trước đến nay toàn đánh những con boss không có trí tuệ, giờ đột nhiên gặp phải một đối thủ có trí tuệ, chính mình lại thất thủ sao?
Hơn nữa, kình lực của Busujima Saeko này cũng quá mạnh mẽ đi?
Chỉ riêng đòn vừa rồi, không nói đến kỹ xảo, chỉ riêng lực đạo thôi đã chắc chắn mạnh hơn trong nguyên tác rồi!
Chẳng lẽ trong thế giới Type-Moon này, ngay cả thực lực kiếm đạo của Busujima Saeko cũng bị cường hóa ư?
Lâm Nguyên Phi ôm lấy lồng ngực đang đau rát vì bị chấn động, mặt hắn lại đầy vạch đen.
Busujima Saeko mạnh như vậy, xem ra mình không thể giữ lại nữa rồi!
Nếu còn giữ lại, thì thật sự sắp bị đánh thành đầu heo mất!
Lời nhắn của tác giả: Đề cử một cuốn sách mới của bạn mình, [Khoa Chỉnh Hình Muội Muội Dưỡng Thành Phương Pháp], thể loại thanh xuân vườn trường, ngọt ngào có, ngược tâm có nhé ~ Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.