Khi Lâm Nguyên Phi cầm tấm da người đẫm máu đứng dậy, trán anh đã lấm tấm mồ hôi. “Mẹ kiếp... Mệt chết đi được... Còn mệt hơn cả việc liên tục viết năm chương truyện mười nghìn chữ nữa.” Lâm Nguyên Phi thở hổn hển, nắm chặt tấm da người đẫm máu trên tay, lẩm bẩm, “Lột da hóa ra lại vất vả đến thế sao?”

Từ trong bình giữ nhiệt, Freddy cười khẩy. “Dù là lần đầu lột da, nhưng tiểu võ sĩ ngươi lại thuận lợi hơn ta tưởng tượng nhiều. Ngươi đúng là một tay lột da bẩm sinh đó. Nếu được bồi dưỡng tốt, không chừng ngươi sẽ trở thành một tên sát nhân biến thái lột da khét tiếng, vang danh khắp thế giới.”

Trước lời đánh giá này, Lâm Nguyên Phi không khỏi khinh thường. “Vang danh cái mẹ gì! Tôi chẳng có hứng thú gì với việc làm biến thái cả. Phất ca à, đừng tưởng ai cũng là tên sát nhân biến thái như ông chứ. Với tôi mà nói, chỉ có việc cố gắng học tập, rồi sau đó góp một viên gạch vào sự nghiệp xây dựng xã hội chủ nghĩa mới có thể khiến tôi cảm thấy vui vẻ. Một người có chí hướng cao thượng như tôi, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với loại sát nhân biến thái như ông đâu!”

Freddy nghe xong, cười phá lên. “Chí hướng cao thượng ư? Cậu á? Ha ha ha ha cáp... Tiểu võ sĩ, đây là trò đùa nực cười nhất ta từng nghe năm nay đấy. Theo ta thấy, cậu và tên sát nhân biến thái cũng chỉ cách nhau có một sợi tóc thôi.”

“Nhìn xem từ trước đến nay cậu đã làm những gì nào, bắt cóc, báo thù, uy hiếp thị trưởng, giam cầm phụ nữ dưới tầng hầm, giờ thì ngay cả xác chết đã qua đời nhiều năm cũng không tha, còn muốn lột da người ta nữa chứ... Ngay cả ta đây, xét về độ biến thái cũng chẳng hơn cậu là bao đâu! Cậu nghĩ những việc mình làm này là việc tốt, việc thiện ư? Ha ha ha ha... Thế mà cậu còn chí hướng cao thượng à, cậu chắc chắn là muốn chọc cười cho ta chết rồi thừa kế gia sản của Freddy thúc thúc đây mà.”

Trước lời này, Lâm Nguyên Phi mặt đầy hắc tuyến. “Chẳng phải tất cả đều do lũ quái vật khốn kiếp các ngươi ép buộc sao? Nếu các ngươi sống yên ổn đừng đến gây phiền phức cho tôi, thì tôi ngu mà lại đi gây sự với các ngươi à?”

Lâm Nguyên Phi mang theo vẻ oán giận, quay lại chỗ cuốn nhật ký, rồi làm theo lời Freddy dặn dò trước đó, dùng tấm da người đẫm máu kia bọc lấy cuốn nhật ký. Điều kỳ lạ đã xảy ra vào đúng lúc này. Khi tấm da người đẫm máu chạm vào cuốn nhật ký, nó bất ngờ cựa quậy như có sinh mệnh, kéo dài rồi nhanh chóng bám chặt vào toàn bộ cuốn nhật ký cũ nát, hình thành một bìa sách da người kỳ dị.

Thậm chí ngay cả lượng máu tươi đầm đìa kia cũng đều bị cuốn nhật ký hấp thu sạch. Khi Lâm Nguyên Phi nhặt cuốn nhật ký lên, trong tay anh, nó trông giống như chỉ được bọc thêm một lớp bìa kỳ lạ, hoàn toàn không thể nhận ra đây là một lớp da người. Trên bìa da người ấy, xuất hiện một đồ án hình người phụ nữ tóc tai bù xù. Đồ án ấy đường nét rõ ràng, như thể được chạm khắc nổi trên bìa sách chứ không phải là một bức họa phẳng, toát lên một cảm giác kỳ lạ, huyền bí và cao cấp.

Cầm cuốn nhật ký tựa như một quyển sách ma pháp cổ đại, Lâm Nguyên Phi sững sờ trong giây lát. “Thứ này biến thành Prelati's Spellbook ư?” Từ trong bình giữ nhiệt, Freddy rên rỉ đáp. “Đó chỉ là dùng da người để che đậy nguồn gốc chú oán mà thôi. Khi nào lớp da người bị hư hại, chú oán sẽ lại tiếp tục phát tán. Tiểu võ sĩ, cậu tốt nhất nên cẩn thận một chút, thứ này cũng không bền vững đâu.”

Nghe Freddy nói vậy, Lâm Nguyên Phi mở cuốn nhật ký ra, chỉ thấy những dòng chữ giữa các trang đều là một màu đỏ ảm đạm, ghê tởm. Trông như được viết bằng máu vậy... Cái cảm giác âm lãnh, kinh khủng ập thẳng vào mặt ấy khiến người ta rợn tóc gáy. May mắn thay, Lâm Nguyên Phi trong vô thức đã dùng chân chạm vào thanh mộc đao, nhờ vậy anh mới thoát khỏi đòn tấn công tinh thần lạnh lẽo, kinh hoàng kia.

“Chết tiệt! Lại còn có hiệu ứng giảm SAN nữa chứ?” Lâm Nguyên Phi quay đầu nhìn đám oán linh trong gác lửng, ngay khoảnh khắc Lâm Nguyên Phi mở cuốn nhật ký ra, những bóng ma trắng bệch quỷ dị kia đã lặng lẽ tiêu tán, hóa thành từng luồng tử khí đen kịt, sau đó như nước đổ vào biển, toàn bộ bị cuốn nhật ký trong tay Lâm Nguyên Phi hấp thu. Thậm chí ngay cả từ thi thể người phụ nữ bị Lâm Nguyên Phi lột da kia cũng bay ra một bóng người trắng bệch, nhanh chóng nhập vào cuốn nhật ký trong tay anh.

Khi tất cả oán linh trong gác lửng hoàn toàn biến mất, cuốn nhật ký trong tay Lâm Nguyên Phi càng khiến người ta cảm thấy đáng sợ hơn. Lâm Nguyên Phi tin chắc, nếu lúc này anh không dẫm một chân lên thanh mộc đao, dựa vào sức mạnh bảo vệ ấm áp của nó, có lẽ anh đã lạnh cứng cả người, tay chân cứng đờ, không thể cử động được rồi. — Có lẽ cũng sẽ giống như bị Kayako bắt vậy. Rõ ràng, cuốn nhật ký này đích thực là nguồn gốc của chú oán.

Tất cả oán hận của Kayako khi còn sống và sau khi chết đều dồn nén trong cuốn nhật ký này, không chỉ biến mẹ con Kayako thành ác quỷ, mà còn không ngừng lợi dụng mẹ con Kayako đã hóa thành chú oán để giết hại những người sống khác. Cuốn nhật ký này, theo một ý nghĩa nào đó mà nói, là vật phẩm còn nguy hiểm và khủng khiếp hơn cả Freddy nữa. Lâm Nguyên Phi nuốt nước bọt, gấp cuốn nhật ký lại. Ngay khi nó được gấp vào, cảm giác tấn công tinh thần khiến người ta rợn tóc gáy kia lập tức biến mất, cuốn sách trông chẳng khác gì một quyển sách cũ bình thường.

Mặc dù không rõ vì sao tấm da của Kayako lại có thể che đậy chú oán, nhưng ít ra hiện tại nó thực sự đã phát huy tác dụng. Lâm Nguyên Phi đá cuốn nhật ký da người này vào trong túi, sau lưng đeo cuộn băng video của Sadako, khẽ ho một tiếng, chuẩn bị dọn dẹp rồi rời đi. “À... Phất ca, tiếp theo còn gì phải làm không?” Lâm Nguyên Phi liếc nhìn thi thể của Kayako trong góc, hỏi, “Cái xác đó có cần thiêu hủy không?”

Từ trong bình giữ nhiệt, tiếng Freddy rên rỉ vang lên. “Giờ dù cậu có cầm cái xác đó đến 'ấy' một phát, Kayako cũng sẽ không đứng dậy cắn cậu đâu, cứ yên tâm đi. Nguồn gốc chú oán đã tạm thời bị che đậy, tiểu tử, cậu an toàn rồi.”

“E hèm... Cái này...” Lâm Nguyên Phi gãi đầu, “Phất ca, cái từ 'tạm thời' của ông... khó hiểu quá. Ông vẫn chưa nói cái phong ấn da người này đại khái có thể duy trì được bao lâu đâu. Chẳng lẽ ngày mai nó đã mất hiệu lực rồi sao? Hay là chúng ta tìm cơ hội hủy diệt nó đi? Dùng xăng thiêu hủy thì sao?”

Freddy rên rỉ đáp, “Yên tâm đi, chỉ cần cậu cẩn thận đừng làm hỏng lớp da người, thì dù một trăm năm sau xương cốt cậu có hóa thành tro, phong ấn của cuốn nhật ký này vẫn còn hiệu lực... Còn về việc hủy diệt cuốn nhật ký này, ta khuyên cậu nên tỉnh mộng đi. Nếu không hóa giải được oán khí của thứ này, thì dù cậu ném nó vào núi lửa, nó cũng sẽ hoàn toàn không suy suyển gì đâu. Thay vì suy nghĩ cách hủy diệt nó, cậu còn không bằng nghĩ cách bảo quản nó thật tốt, đừng để người khác làm hỏng lớp bìa da người, như vậy không chừng phong ấn còn có thể duy trì lâu hơn một chút.”

Lâm Nguyên Phi bất lực thở dài, “Thôi kệ đi, để sau tính, giờ tôi chẳng còn hơi sức đâu mà quản chuyện này nữa...” Lâm Nguyên Phi thở dài, lê tấm thân đẫm máu cùng hai thanh đao, chậm rãi bò ra khỏi gác lửng nhỏ, rồi trèo vào tủ âm tường ở lầu hai. Sau đó, anh rời khỏi căn nhà ma ám âm u, quỷ dị này. Bên ngoài cửa, mặt trời chói chang đang tỏa nắng rực rỡ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm được bảo hộ bản quyền của truyen.free.