(Đã dịch) Giá Cá Địa Cầu Hữu Điểm Hung - Chương 27: Đặc Cần cục
Dưới sự dẫn dắt của người hầu, Lục Hiên bước đến sảnh chính, thỉnh thoảng anh vẫn thấy lấp ló đâu đó trong các góc khuất là những bảo tiêu đang âm thầm tuần tra. Chỉ là bề ngoài không ai nhận ra mà thôi!
Đây chính là sức mạnh bảo vệ của Lăng gia, đối với bọn trộm cắp, thậm chí là những kẻ cướp bóc thông thường, thì cấp độ bảo vệ này có thể nói là cực kỳ vững chắc. Thế nhưng, nếu là những người tu hành chân chính, thì lực lượng này quả thực không đáng một đòn. Ngay cả những Bão Đan Tông Sư tầm thường cũng có thể xông thẳng vào, chứ đừng nói đến một Võ Lâm thần thoại như anh. Nếu là một tổ chức sát thủ có súng, họ càng có thể trực tiếp xông vào mà không sợ chết. Mặc dù Lăng gia là một siêu cấp phú hào, nhưng trong cái thế giới chưa sụp đổ này, luật cấm súng đạn vẫn còn hiệu lực.
Trong đại sảnh, hai cha con Lăng Phỉ và Lăng Hoàng đang ngồi trên ghế sofa. Ở khoảng trống giữa sảnh, hai bóng người đang kịch liệt giao thủ. Một trong số đó không ai khác chính là Lâm Thịnh. Đối diện Lâm Thịnh là một gã béo mặt chữ điền đang dồn dập tấn công, dùng sự linh hoạt hoàn toàn không phù hợp với thân hình của hắn để đối đầu.
"Khá thú vị. Cả hai đều là võ giả cấp bốn Hóa Kình, sắp bước vào cấp năm Bão Đan Tông Sư!"
Lục Hiên thoáng nhìn qua đã nhận ra thực lực của hai người. Cả hai giao đấu vô cùng kịch liệt, khác xa so với trận chiến giữa Lục Hiên và Lâm Thịnh trước đây, đây mới đúng là một trận tỉ thí thực sự. Song phương công đối công, đánh đến uy vũ sinh phong.
Một bên, Lăng Phỉ và Lăng Hoàng thích thú quan sát. Họ không phải người trong giới, nên trận chiến như vậy hiển nhiên càng thu hút sự chú ý của họ.
Cạnh Lăng Hoàng, một người đàn ông có vẻ ngoài hiền lành, độ tuổi tương tự Lăng Hoàng, mang lại cảm giác như một người chú hàng xóm.
"Thế nào, lão Lăng, ông thấy thằng nhóc của tôi thế nào!"
Người đàn ông trung niên đó vỗ vai Lăng Hoàng và nói.
"Lão Vân à, thằng nhóc của ông quả là ghê gớm!" Lăng Hoàng nói.
Người đàn ông trung niên lộ rõ vẻ đắc ý trên mặt, nói: "Những năm này, ông thì nổi trôi ở Thương Hải, gây dựng được thanh danh, nhưng tôi cũng chẳng hề rảnh rỗi đâu!"
"Vị này là?" Người đàn ông trung niên liếc nhìn Lục Hiên, hỏi.
"Đây chính là vị Lục tiên sinh mà tôi đã kể với ông, trước đây ngài ấy đã cứu con gái tôi thoát khỏi tay Độc Hạt tử!"
Lăng Hoàng đứng dậy nói.
"Anh chính là Lục tiên sinh đó sao?" Ông chú trung niên Vân rốt cuộc thay đổi vẻ thân thiện, hiền hòa lúc trước, ánh mắt lập tức trở nên sắc bén, khí chất c��ng theo đó mà thay đổi hẳn.
"Lục tiên sinh, tôi xin giới thiệu một chút, đây là lão chiến hữu của tôi, Vân Thịnh!" Lăng Hoàng giới thiệu với Lục Hiên.
Đúng lúc này, hai người đang giao đấu cũng ngừng lại, đặc biệt là gã béo mặt chữ điền kia, lập tức quay sang nhìn Lục Hiên, ánh mắt mang theo vài phần khó hiểu. Nhìn Lục Hiên với vẻ có phần lười biếng, gã béo mặt chữ điền có chút nghi hoặc: "Chẳng lẽ thật sự là người này một quyền đã hạ gục Độc Hạt tử sao?" Trông anh ta hoàn toàn khác với những gì mình tưởng tượng.
Anh ta chính là gã béo mặt chữ điền đã xuất hiện tại hiện trường vụ bắt cóc Lăng Phỉ.
"Vân Thịnh, Cục trưởng Cục Đặc Cần Phúc Thị, xin chào Lục tiên sinh, đã ngưỡng mộ đại danh của ngài từ lâu!"
Vân Thịnh đưa tay ra bắt lấy tay Lục Hiên.
"Đặc Cần cục!"
Ánh mắt Lục Hiên lóe lên tinh quang, đương nhiên anh biết rõ Cục Đặc Cần là một tổ chức như thế nào. Đây chính là cơ quan đặc biệt do quốc gia thành lập để quản lý những người tu hành, hay chính là cái "cơ quan liên quan" trong truyền thuyết. Người ngoài không hay biết, chỉ mơ hồ biết có một "cơ quan liên quan" như vậy, nhưng lại không rõ rốt cuộc đó là cơ quan gì. Còn tên gọi nội bộ của họ chính là Đặc Cần cục. Cục trưởng Cục Đặc Cần Phúc Thị, không nghi ngờ gì nữa, chính là người phụ trách cao nhất của Phúc Thị.
"Bão Đan Tông Sư cấp năm!" Lục Hiên liếc mắt đã nhìn thấu tu vi của Vân Thịnh. Tuy nhiên, Vân Thịnh không phải cường giả võ đạo, mà hẳn là một Giác Tỉnh giả. Năng lượng chấn động trên người hắn có thể che giấu những người khác, nhưng không thể giấu được Lục Hiên. Không rõ Vân Thịnh đã thức tỉnh năng lực gì.
"Tôi nghĩ có lẽ Lục tiên sinh vẫn chưa biết về Cục Đặc Cần của chúng tôi..."
Vân Thịnh chưa nói dứt câu đã bị Lục Hiên ngắt lời.
"Không, thật ra tôi rất rõ về Cục Đặc Cần của các vị. Mặc dù đối với người bình thường, sự tồn tại của các vị vẫn là bí mật, nhưng không thể giấu được tôi đâu!" Lục Hiên nói.
Vân Thịnh hơi sững sờ một lát, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại. Theo hắn thấy, nếu Lục Hiên thật sự lợi hại như Lăng Hoàng đã nói, thì hẳn là ít nhiều cũng từng tiếp xúc với Cục Đặc Cần của họ rồi, chứ không thể hoàn toàn không biết gì cả. Thế nhưng, hắn không biết rằng Lục Hiên biết về Cục Đặc Cần là do mối quan hệ từ kiếp trước. Tuy nhiên, chuyện đó đã là về sau rất lâu rồi. Trước đây, vì mối quan hệ với La gia, Lục Hiên từng lạc phách một thời gian rất dài, sau này mới bước chân vào con đường tu hành. Khi ấy, Cục Đặc Cần cũng không còn giữ bộ dạng kín đáo, không lộ diện như bây giờ, mà đã trở thành một quái vật khổng lồ, một tay che trời. Là thủ lĩnh của rất nhiều thế lực tu hành. Hiện tại, Cục Đặc Cần có lẽ cũng như nhiều thế lực tu hành khác, vẫn còn ẩn mình trong bóng tối. Bởi lẽ, chuyện tu hành và dị biến thiên địa vẫn chưa được công bố rộng rãi, nên họ cũng chỉ hoạt động trong bí mật.
"Nếu đã như vậy, Vân mỗ cũng không cần tốn nhiều lời nữa. Lần này tôi đến đây là theo lời mời của lão chiến hữu, nghe nói có thế lực ngoại cảnh đã nhúng tay vào!" Vân Thịnh nói. "Những vụ bắt cóc thông thường không thuộc quyền quản lý của chúng tôi, nhưng chuyện này lại liên lụy đến người tu hành như Độc Hạt tử. Mà tất cả vụ án liên quan đến người tu hành trong lãnh thổ Hoa Hạ đều nằm trong phạm vi quyền hạn của chúng tôi!"
"Đêm qua tôi đã thức trắng đêm tra cứu một số tư liệu. Độc Hạt tử là thành viên của một tổ chức sát thủ nước ngoài, tên là Địa Ngục Hỏa!" Vân Thịnh nói.
"Địa Ngục Hỏa?"
Lục Hiên đương nhiên từng nghe qua cái tên này. Ngay cả ở đời sau, đây cũng là một tổ chức sát thủ tiếng tăm lừng lẫy, nhưng khu vực hoạt động chủ yếu của chúng là ở nước ngoài. Đối với nhiều thế lực, Hoa Hạ đều là một vùng cấm địa mà chúng căn bản không dám bén mảng tới.
"Mấy năm nay, có vẻ lá gan của vài kẻ đã lớn lên không ít rồi!"
Vân Thịnh lạnh lùng nói.
"Vì vậy, tôi đã trao đổi với lão chiến hữu của mình, muốn lợi dụng cơ hội này để dẫn dụ tất cả sát thủ của tổ chức Địa Ngục Hỏa đang ẩn náu trong nước ra mặt, rồi tiêu diệt toàn bộ!"
Lục Hiên nhìn sang Lăng Hoàng, có chút ngoài ý muốn. Lăng Hoàng lại sẵn lòng dùng chính mình làm mồi nhử. Phải biết rằng, điều này vô cùng nguy hiểm. Dù sao ông ta chỉ là một người phàm, chứ đâu phải cao thủ như Lục Hiên.
Lăng Hoàng dường như hiểu được sự nghi hoặc của Lục Hiên, vẻ mặt ông ta mang theo vài phần phẫn nộ, nói: "Nếu không nhân cơ hội này nhổ tận gốc tổ chức Địa Ngục Hỏa, thì những chuyện thế này e rằng sẽ không bao giờ dứt. Chỉ có ngàn ngày phòng trộm, chứ đâu có ngàn ngày làm trộm. Huống chi lại còn có Kim Cương phù anh đã tặng, thì có thể nói là đã không còn chút sơ hở nào rồi!"
Lúc này, Lăng Hoàng mới thực sự bộc lộ khí phách của một người từng là quân nhân. Tuy kinh doanh nhiều năm, nhưng cốt cách bên trong ông ta vẫn là người lính năm xưa.
"Chúng tôi đã lập ra một kế hoạch, nhằm tóm gọn tất cả đám sát thủ này trong một mẻ!"
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin cảm ơn quý độc giả đã theo dõi và ủng hộ.