(Đã dịch) Gì Gọi Là Yêu Nhân Ma Đạo A (Thập Yêu Khiếu Tố Ma Đạo Yêu Nhân A) - Chương 45: Lý Hựu Linh
Lý Hựu Linh được Cố Trường Thanh ra tay cứu giúp nhưng lại không hề lộ ra sắc mặt khác thường, chỉ nói: “Công tử có thể cho tiểu nữ thay xong y phục, rồi sau đó cùng công tử trò chuyện được không?”
Lúc này Lý Hựu Linh chỉ mặc một thân nội y màu trắng, dù không hề hở hang nhưng cũng có phần bất tiện.
“Tùy ý!” Cố Trường Thanh có chút thú vị quan sát nàng. Ở tuổi này mà gặp phải chuyện như vậy vẫn có thể trấn định, hơn nữa lại biết xét đoán thời thế đến thế, quả nhiên là người xuất chúng, tâm tính gần bằng một nửa của hắn.
Hơn nữa, nhìn bộ dáng nàng dường như đã sớm chuẩn bị, hiển nhiên đã đề phòng hai vị thúc phụ này từ trước.
Chỉ có điều, nàng chưa đủ hung ác! Nếu đổi thành hắn, hai vị thúc phụ này đã sớm bị hắn ném ra khỏi nhà, lưu lạc tha hương.
Lúc này, dưới lầu truyền đến tiếng gọi: “Tiểu thư?”
Lý Hựu Linh ở lầu hai, còn nha hoàn thì ở lầu một.
“Không có việc gì, ngươi cứ ngủ đi...” Lý Hựu Linh lớn tiếng nói.
Cố Trường Thanh khẽ cười nói: “Lên đây đi! Yên tĩnh một chút!”
Nghe thấy trên lầu có tiếng nam tử, nha hoàn dưới lầu lập tức biến sắc, vội vàng cầm dao chạy lên, chỉ thấy một nam nhân cao lớn đang ngồi trên bàn học, còn dưới đất thì có hai người đang nằm la liệt.
Chính là hai vị thúc phụ của Lý Hựu Linh.
Còn tiểu thư nhà mình thì đang cầm áo khoác ngoài đứng ở một bên.
“Ai đó? Ngươi là ai? Mau cút ra ngoài! Bằng không ta sẽ kêu người lên!” Nha hoàn kia trực tiếp chắn trước mặt Lý Hựu Linh, đoản đao trong tay chĩa về phía Cố Trường Thanh, hai tay run lẩy bẩy.
Nha hoàn này lớn tuổi hơn Lý Hựu Linh một chút, tướng mạo cũng bình thường, Cố Trường Thanh không hề để tâm, chỉ cười tủm tỉm nói:
“Yên tĩnh một chút! Ta không thích có người nói chuyện lớn tiếng.”
“A Nguyệt, từ giờ trở đi, ngươi không được nói một câu nào, cũng không được phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ, bằng không ta sẽ đuổi ngươi ra khỏi Lý gia!” Lý Hựu Linh nghiêm khắc nói.
A Nguyệt kinh ngạc, nàng từ nhỏ đã bầu bạn cùng tiểu thư lớn lên, tiểu thư chưa từng nói với nàng những lời nghiêm trọng như vậy bao giờ.
Lý Hựu Linh mặc áo ngoài vào, thắp sáng chiếc đèn phượng đầu giường, căn phòng sáng hơn hẳn, nàng lúc này mới nhìn rõ diện mạo của Cố Trường Thanh.
Thân hình cao lớn, một thân bạch bào, mày kiếm mắt sáng, làn da như ngọc, trên mặt mang vài phần suy tư sâu xa, lại có mấy phần tùy ý phóng khoáng. Hắn cho người ta cảm giác như một ngọn lửa rực cháy hừng hực, có thể nuốt chửng mọi thứ.
Lý Hựu Linh chấp phúc lễ với Cố Trường Thanh, ánh mắt đảo qua hai vị thúc phụ đang nằm dưới đất, rồi mở miệng nói: “Chắc là hai vị thúc phụ muốn làm điều bất lợi cho tiểu nữ, công tử ngẫu nhiên nghe được, liền ra tay bắt giữ hai người họ.”
“Tiếp tục!” Cố Trường Thanh cười tủm tỉm nói.
“Ân cứu mạng là đại ân đại đức, tiểu nữ khó lòng báo đáp, nguyện dốc hết gia tài để tạ ơn công tử. Tài vật Lý gia, công tử cứ tùy ý sử dụng.”
“Tiếp tục!” Trên mặt Cố Trường Thanh không hề có chút biến đổi, vẫn giữ vẻ mặt cười tủm tỉm ấy.
Thế nhưng hắn càng như vậy, Lý Hựu Linh lại càng không đoán ra đối phương muốn gì.
Nhất là đối phương mang theo hai vị thúc phụ nặng gần ba trăm cân, trực tiếp nhảy vào cửa sổ lầu hai, hiển nhiên võ đạo cường hãn. Nếu nàng chọc giận đối phương, thì đối phương tùy tiện liền có thể giết chết cả hai người bọn họ.
Lý Hựu Linh nhìn Cố Trường Thanh một lát, cắn răng nói: “Công tử phong thái hơn người, chắc chẳng thèm để mắt đến chút tài vật này của Lý gia. Đại ân đại đức Hựu Linh khó lòng báo đáp, chỉ có thể nguyện lấy thân báo đáp. Hựu Linh đã được đọc sách, học chữ, biết lễ nghĩa, không mong cầu gì hơn, chỉ cầu công tử ban cho Hựu Linh một danh phận chính đáng.”
Với phong thái của đối phương, nàng cũng không tính đây là một điều ủy khuất.
Tiểu Nguyệt nghe nói như thế lập tức giật mình, vội vàng chạy đến kéo tiểu thư nhà mình.
Nàng vừa rồi nghe lời Lý Hựu Linh nói, cũng đã hiểu ra sự tình. Đối phương mặc dù nhìn dáng vẻ đường đường, nhưng đã ra tay giúp đỡ rồi đòi báo đáp, thì sao có thể là người lương thiện? Tiểu thư nhà mình làm sao có thể dễ dàng ủy thân như vậy được?
“Tiếp tục!” Trong mắt Cố Trường Thanh, vẻ suy tư càng thêm sâu sắc.
“Chẳng lẽ công tử muốn tiểu nữ làm trâu làm ngựa, làm nô tỳ để báo đáp sao?” Đôi mắt Lý Hựu Linh cũng linh động, tựa như biết nói vậy, trong mắt mang theo vài phần thống khổ.
“Người ta có câu, ân nhỏ như giọt nước cũng nên báo đáp bằng suối nguồn, huống chi đây là ân cứu mạng, đương nhiên phải làm trâu làm ngựa để báo đáp!” Cố Trường Thanh hiển nhiên nói.
Làm người thì phải biết có ơn tất báo chứ! Nếu không thì có khác gì súc vật?
Lý Hựu Linh trầm mặc một lát, sau đó hướng về phía Cố Trường Thanh hành đại lễ bái tạ. “Hựu Linh ra mắt công tử! Chỉ là vẫn chưa biết danh tính cao quý của công tử!”
“Làm nô làm tỳ cũng không phải dễ dàng như vậy đâu, hai vị thúc phụ này của ngươi vẫn còn thở đấy, ngươi trước hãy giết bọn họ, rồi hẵng làm nô làm tỳ!” Cố Trường Thanh cười tủm tỉm nói.
“Tiểu thư!” A Nguyệt rốt cuộc không nhịn được nữa, kinh ngạc nói.
“Ngươi quên những lời ta vừa nói sao? Từ nay về sau, ta không còn là tiểu thư của ngươi nữa, ngươi cũng không phải người Lý gia! Ngươi mau thu dọn đồ đạc rồi tự mình rời đi đi!” Lý Hựu Linh không thèm liếc nhìn nàng, chỉ lạnh lùng nói.
“Đừng giả vờ nữa, ta cũng chưa từng nói nàng có thể đi đâu!” Cố Trường Thanh trực tiếp cắt ngang lời nàng.
Thấy Cố Trường Thanh có cử chỉ như vậy, Lý Hựu Linh hơi sững sờ, sau đó trong đầu nàng lóe lên một tia linh quang.
Nàng bỗng nhiên biết người trước mặt mình là ai. Dư gia ở Bình Diêu ầm ĩ khắp nơi tìm kiếm bấy lâu nay, chính là để tìm một vị ma đầu, hẳn là người này rồi.
Phải biết, Dư gia thật sự đời đời đều có đệ tử bái nhập tiên môn, tại toàn bộ khu vực Viễn Hà đều là đứng đầu.
Dư gia phái ra nhiều người như vậy, tìm kiếm bấy lâu vẫn chưa bắt được người này, có thể thấy được người này cũng là người tu hành.
Lý Hựu Linh hít một hơi thật sâu, bình phục lại cảm xúc, mở miệng nói: “Tốt!”
Nàng một tay hất thị nữ ra: “Nếu ngươi còn nhận ta là tiểu thư, thì không được mở miệng nói thêm lời nào, cứ đứng yên ở đó!”
Sau đó, nàng cầm dao đi đến trước mặt hai vị thúc phụ, do dự một lát, đoản đao trong tay liền trực tiếp đâm xuống!
Nhưng vào lúc này, một sợi tơ máu đem đoản đao kia đánh bay.
Lý Hựu Linh ngẩng đầu nhìn về phía Cố Trường Thanh. “Dùng cái này!” Cố Trường Thanh móc ra ngọc đao ném cho đối phương.
Cứ như vậy, đối phương cùng hắn đều là người của Ma đạo, như thế sẽ không phản bội mình, đáng tin hơn nhiều so với việc lập đội.
Hắn cũng không sợ công pháp bị truyền ra ngoài, đối phương chỉ có thể có được pháp môn tăng cường huyết khí ở giai đoạn đầu. Hơn nữa, ngọc đao đang nằm trong tay hắn, hắn hoàn toàn có thể khống chế tiến độ của đối phương.
Hu���ng chi, hắn căn bản không muốn truyền cho Lý Hựu Linh những công pháp cao thâm về sau. Chỉ cần đối phương trước luyện Ma công, sau đó huyết khí đạt tới trình độ nhất định, có thể giúp hắn làm chút chuyện là được.
Dù sao tài nguyên cũng có hạn, bản thân hắn cũng không đủ dùng.
Lý Hựu Linh tiếp được ngọc đao, vẻ mặt cố gắng duy trì sự trấn định từ nãy đến giờ rốt cuộc cũng không thể giữ được, đã lộ ra vẻ kinh hãi tột độ.
Nàng ngẩng đầu nhìn Cố Trường Thanh, chỉ thấy Cố Trường Thanh vẫn cười tủm tỉm nhìn nàng, chỉ là ánh mắt thâm thúy, gần như không thấy đáy.
Nàng rốt cuộc biết vì sao đối phương lại là một ma đầu.
Lý Hựu Linh nắm chặt đao, do dự mãi không thôi, nhắm mắt lại rồi một đao đâm thẳng vào tim một vị thúc phụ của nàng.
Thân thể vị thúc phụ kia khô héo đi trông thấy, những sợi tơ máu bò lên ngọc đao, sắc mặt Lý Hựu Linh nhanh chóng trở nên hồng nhuận.
Thị nữ bên cạnh thấy cảnh này, suýt chút nữa thì kinh hô thành tiếng, nàng che miệng, không dám thốt lên lời nào.
Bất quá chỉ một lát sau, vị thúc phụ kia chỉ còn lại một lớp da bọc lấy xương cốt.
Trên trán Lý Hựu Linh đều là mồ hôi, nàng ngẩng đầu nhìn Cố Trường Thanh, rồi lại nhìn vị thúc phụ còn lại của mình, cắn răng đem ngọc đao đâm vào.
Đợi đến khi cả hai vị thúc phụ của nàng đều chỉ còn lại lớp da bọc lấy xương cốt, Cố Trường Thanh mới nhẹ nhàng vỗ tay.
“Tiểu Nguyệt, ngươi đi xuống trước!” Lý Hựu Linh hít sâu một hơi, đứng dậy nói, nàng đuổi thị nữ đi rồi rất cung kính đem đao trả lại.
Vốn dĩ Lý gia chỉ là một gia đình giàu có trong huyện thành này, nhưng mẫu thân nàng mất sớm, phụ thân lại gặp chuyện bất trắc từ nửa năm trước, bây giờ chỉ còn một mình nàng miễn cưỡng chèo chống gia nghiệp.
Chẳng những hai vị thúc phụ mang lòng dạ xấu xa, mà ngay cả những người khác cũng nảy sinh đủ loại ý đồ khác.
Mà tại thế gian này, thời gian giữ đạo hiếu cũng khá ngắn, chỉ cần giữ đạo hiếu trăm ngày. Hiện tại, thời hạn giữ đạo hiếu của nàng đã qua.
Nàng mặc dù thông minh từ nhỏ, nhưng một thân nữ nhi chèo chống gia nghiệp n���a năm trời, cũng đã tâm lực tiều tụy.
Bây giờ, hai nhát đao này hạ xuống, cũng là hoàn toàn chặt đứt cuộc sống trước đây của nàng.
“Công tử, Tiểu Nguyệt cùng ta tựa như tỷ muội, Tiểu Nguyệt tất nhiên sẽ không tiết lộ chuyện của công tử ra ngoài. Nếu công tử không thích, qua vài ngày ta liền phân tán nô bộc, nha hoàn trong nhà, về sau công tử đi đến đâu, ta sẽ theo công tử đến đó.”
“Chuyện sau này cứ để sau này nói! Ngươi hãy nói cho ta nghe tình hình trong huyện thành này đi!” Cố Trường Thanh không đồng ý cũng không phản đối, chỉ nói.
“Mấy ngày nay Dư gia khắp nơi lục soát tung tích của công tử, người trong thành mặc dù có nhiều lời oán thán, nhưng cũng không dám thể hiện ra. Huyện lệnh mỗi ngày chỉ ở trong phủ nha uống rượu vui chơi, không hề để ý đến chuyện bên ngoài! Nếu công tử muốn rời khỏi Bình Diêu huyện, chỉ cần đợi thêm một chút thời gian nữa là được.” Lý Hựu Linh nói.
Cố Trường Thanh nhìn nàng một cái, nha đầu này quả nhiên rất thông minh.
“Hiện tại ta là ma đầu, ngươi cũng là ma đầu. Nếu Dư gia phát hiện ra ngươi, thì ngươi muốn chết cũng khó. Phong cách của Dư gia, hẳn là ngươi rõ hơn ta nhiều.”
“Công tử yên tâm, ta biết lợi hại!” Lý Hựu Linh khẽ nói.
“Dư gia ở đâu? Có bao nhiêu người? Mỗi ngày bọn họ điều tra như thế nào? Mặt khác, trong thành này còn có nhân vật lợi hại nào khác không?”
“Nếu công tử tin tưởng Hựu Linh, Hựu Linh ngày mai có thể ra ngoài giúp công tử tìm hiểu thông tin. Về phần nhân vật lợi hại trong thành, người đáng kể nhất chính là Từ đạo nhân ở đạo quán Ngọc Tuyền, ai nấy đều nói ông ta là nhân vật như thần tiên vậy.”
“Thần tiên?” Cố Trường Thanh cười ha ha, trong tiếng cười tràn đầy vẻ mỉa mai.
Vị Từ đạo nhân này, hắn cũng từng nghe đệ tử Dư gia nhắc đến tên, chẳng qua cũng chỉ là một tu sĩ Luyện Khí mà thôi.
Nếu như ông ta là nhân vật như thần tiên, thì chẳng phải hắn cũng vậy sao?
Bản dịch thuần Việt này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép ở bất kỳ đâu.