(Đã dịch) Gì Gọi Là Yêu Nhân Ma Đạo A (Thập Yêu Khiếu Tố Ma Đạo Yêu Nhân A) - Chương 11: Cổ quái chất lỏng
Cố Trường Thanh và mấy người rời quán bar, sau đó đến nhà Lão Đao lục soát một lượt.
Đồ đạc trong nhà Lão Đao không nhiều, chỉ có một chiếc đồng hồ vàng, một sợi dây chuyền vàng, mấy quyển hộ chiếu cùng hai mươi vạn tiền mặt.
Dù sao, bên quán bar cần dùng tiền khá nhiều.
Còn những thứ để trong nhà này thuần túy là để dự phòng khi bỏ trốn; lỡ có ngày gây ra phiền toái lớn, chỉ cần cầm đồ đi là được.
Ngoài ra còn có một khẩu súng lục và một hộp đạn.
Cố Trường Thanh lại một lần nữa cất súng và đạn đi.
Một khẩu súng nộp lên, khẩu còn lại để lần sau trở về thế giới kia mang theo, như vậy không cần mang theo khẩu súng lục của mình nữa.
Còn về tiền bạc và đồng hồ, tất cả đều được nộp lên.
Trên đường trở về đồn cảnh sát, khi xuống xe Cố Trường Thanh gọi hai viên trị an khác lại: “Vất vả cả buổi rồi, tối nay đừng về vội, tối nay đi hộp đêm, ta mời!”
Nơi ăn chơi trong thế giới này, cấp bậc cao nhất là thanh lâu, kế đến là hộp đêm, cấp bậc thấp nhất chính là quán tắm công cộng mà hắn từng ghé lần trước.
Đương nhiên, ba địa điểm này có các hạng mục phục vụ khác nhau.
Thanh lâu chủ yếu là thỏa mãn nhu cầu tinh thần, đi thanh lâu là để trò chuyện tâm tình. Muốn làm điều khác, hoặc là phải có sức hấp dẫn khiến các cô nương rung động, hoặc là phải dùng tiền khiến các nàng phải nể phục.
Còn quán tắm công cộng thì đi thẳng vào vấn đề, không vòng vo.
Hộp đêm thì nằm giữa hai loại hình trên.
Mặc dù theo quy định của pháp luật Nam Sở, quán tắm công cộng và hộp đêm phần lớn là phạm pháp, nhưng trong tình huống bình thường đều được cho qua, mắt nhắm mắt mở.
Vì vậy, ngay cả những nhân viên chấp pháp như bọn họ cũng không cảm thấy có gì bất ổn về điều này.
Dù sao thì bọn họ cũng là con người mà!
Là người thì ai cũng có thất tình lục dục.
“Tạ ơn Toàn ca!” Hai viên trị an viên tuổi còn trẻ, nghe vậy lập tức mặt mày hớn hở.
Trở về đồn cảnh sát, Cố Trường Thanh trực tiếp mang theo đồ vật vào văn phòng đội trưởng Từ Dũng.
“Đội trưởng, đây là tang vật thu được từ quán bar và nhà của Lão Đao!” Cố Trường Thanh trực tiếp ném một cái túi lên bàn Từ Dũng.
Bên trong có hai mươi vạn tiền mặt, mấy chiếc đồng hồ đeo tay hàng hiệu, mấy sợi dây chuyền vàng, hai quyển khế đất, cùng một khẩu súng và nửa hộp đạn.
“Ngoài ra còn có một số thẻ nhớ, có khả năng chứa đựng chứng cứ phạm tội của Lão Đao, Tăng Sĩ Khiêm đã mang đi điều tra rồi.”
Cố Trường Thanh kéo ghế ngồi xuống phía bên kia bàn, thuận tay cầm một chiếc đồng hồ đeo tay trong túi lên xem xét.
Chiếc đồng hồ dây da màu đen, mặt đồng hồ này chỉ có một kim phút màu bạc, còn kim giờ lại là một viên bảo thạch màu lam, bốn vạch chia giờ được chế tác từ mã não đen.
Hắn cũng cảm thấy chiếc đồng hồ này rất đẹp, chủ yếu là vì nó có phong cách khác biệt so với những chiếc hắn từng thấy ở kiếp trước.
“Đội trưởng, bọn chúng làm đủ trò xấu, còn ăn ngon uống sướng, đeo đồng hồ nổi tiếng, ở biệt thự.” Cố Trường Thanh kéo dài giọng nói: “Còn chúng ta, những người tốt này thì chẳng có gì cả.”
“Sao lại cảm thán nhiều thế?” Từ Dũng ngẩng đầu nhìn hắn một cái.
“Chẳng qua là cảm thấy thế giới này không nên là dáng vẻ như vậy thôi!” Cố Trường Thanh nhún vai.
Sau đó, hắn giơ cổ tay ra trước mặt Từ Dũng lắc lắc: “Ngài nhìn tôi xem, chẳng có gì cả. Trống trơn khó nhìn. Đội trưởng khi nào ngài tặng tôi một chiếc?”
“Ta còn chưa biết ai sẽ tặng ta đây! Đừng có mơ tưởng những thứ viển vông đó!”
Từ Dũng nhướng mày, hắn cảm thấy Cố Toàn An sau lần mất trí nhớ này tính cách thay đổi lớn, hoàn toàn khác trước kia.
Cố Trường Thanh bỏ chiếc đồng hồ đeo tay lại vào túi, rồi chuyển sang chuyện khác: “Đội trưởng, Lão Đao có phải không tỉnh lại được không? Vậy thì quá hời cho hắn rồi! Nhắm mắt lại, chẳng biết gì cả.”
“Chuyện này cậu đi hỏi bệnh viện ấy, tôi đâu phải bác sĩ!” Từ Dũng nhíu mày.
Trên thực tế, hắn đã biết được tình hình từ bệnh viện: đầu Lão Đao bị thương nặng, xuất huyết nội sọ, vỏ đại não bị tổn thương; nếu trong vòng 72 giờ không tỉnh lại, rất có thể sẽ vĩnh viễn không bao giờ tỉnh nữa.
“Hy vọng loại cặn bã này vĩnh viễn đừng tỉnh lại nữa!” Cố Trường Thanh đứng dậy vặn lưng, sau đó lững thững rời đi.
Cơ hội là dành cho Từ Dũng, việc cùng nhau chia chác tài sản hay có bất trắc xảy ra, đều tùy thuộc vào lựa chọn của chính Từ Dũng.
Sau khi Cố Trường Thanh rời đi, Từ Dũng cầm hai quyển khế đất lên lật xem, sau đó ngồi đó trầm tư.
Cây bút trong tay hắn không ngừng xoay vòng.
Một lát sau, Từ Dũng cầm chiếc đồng hồ mà Cố Trường Thanh vừa xem xét lên nhìn vài lần, rồi lại ném vào túi.
“Tên vương bát đản kia quả thực đáng chết mà!” Cố Trường Thanh vừa ra khỏi văn phòng đội trưởng đã nghe thấy Tăng Sĩ Khiêm vỗ bàn mắng lớn.
“Sao thế?” Mấy thành viên khác của đội ba trong văn phòng tò mò hỏi.
“Không có gì!” Sắc mặt Tăng Sĩ Khiêm khó coi.
Cố Trường Thanh đi tới ngồi cạnh hắn: “Sao mà hỏa khí lớn thế?”
Chỉ thấy trên màn hình máy tính đều là hình ảnh nhạy cảm.
“Tên vương bát đản kia đã quay lại toàn bộ quá trình xâm phạm nạn nhân…” Tăng Sĩ Khiêm vẻ mặt phẫn nộ.
“Loại cặn bã như hắn, làm ra chuyện gì cũng không lạ đâu!” Cố Trường Thanh nhìn vài lần rồi nói. “Đây chính là nạn nhân đó sao?”
“Đúng là cô ấy, vụ án này coi như đã kết thúc hơn một nửa rồi! Hắn chắc chắn không phải tự mình hạ thuốc, mà chắc chắn còn có đồng phạm khác.”
Trong video, cô gái rõ ràng bị người ta hạ thuốc, mà người làm việc này tám phần mười là thuộc hạ của Lão Đao.
Mặc dù kẻ chủ mưu đã bị bắt, nhưng đồng phạm vẫn còn.
Tăng Sĩ Khiêm chợt đứng dậy: “Tôi đi tìm đội trưởng, sau đó sẽ đi bắt người!”
Một lát sau, đội trưởng Từ Dũng đi ra triệu tập mọi người, lại gọi thêm các viên trị an, tám chiếc xe vội vã thẳng đến quán bar của Lão Đao, bắt giữ mười tên thuộc hạ của Lão Đao, bao gồm cả nhân viên quầy bar và phục vụ, tất cả đều bị đưa về, chuẩn bị thẩm vấn đột xuất trong đêm.
“Đội trưởng, đến giờ tan ca rồi! Tôi và Tăng Sĩ Khiêm đều bận rộn cả ngày, thẩm vấn đâu cần nhiều người như vậy!” Cố Trường Thanh rút điện thoại ra, lắc lắc trước mặt đội trưởng Từ Dũng.
“Với lại, đội trưởng, tôi vẫn là bệnh nhân, ngày mai muốn xin nghỉ.”
Cố Trường Thanh dự định ngày mai sẽ ghé qua chợ súc vật, mua một số con vật để hút khô huyết nhục, luyện hóa thành huyết khí, tăng cường thực lực.
Trên thế giới này, phần lớn mọi chuyện đều có thể dùng tiền để giải quyết!
Dù cho hiệu quả yếu ớt, nhưng nếu số lượng đủ lớn, cũng có thể thu được thành quả nhất định.
Từ Dũng nhìn Cố Trường Thanh một cái, rồi xoay người rời đi.
Cố Trường Thanh cười hì hì khoác vai Tăng Sĩ Khiêm đi ra ngoài, khi đi ngang qua tầng dưới, Cố Trường Thanh cố ý tìm hai viên trị an viên kia.
Một người tên là Trương Khôn, một người tên là Mã Hưng Vui.
“Tám giờ tối, cửa hộp đêm Hải Thành! Ta không thích đám đông!”
“Toàn ca thật hào phóng, chúng tôi nhất định sẽ đến sớm!” Trương Khôn và Mã Hưng Vui vỗ ngực nói.
Tăng Sĩ Khiêm lái xe thẳng đến dưới khu chung cư của Cố Trường Thanh, hai người lấy tiền trong túi ra.
“Cái này là của ta!” Cố Trường Thanh lấy ra chiếc hộp gỗ kia. “Thứ bên trong ta thấy rất hứng thú!”
“Lát nữa ta tự lái xe đến hộp đêm Hải Thành!”
Cố Trường Thanh mang túi lên lầu, trực tiếp ném tiền vào tủ, chỉ giữ lại chiếc hộp gỗ kia.
Mở ra, Cố Trường Thanh lấy ống thủy tinh từ bên trong ra, quan sát kỹ lưỡng dưới ánh đèn.
Bên trong, chất lỏng màu lam đậm tỏa ra ánh sáng xanh u tối, khiến hắn cảm thấy hơi cổ quái và yêu dị.
Dần dần, ánh mắt Cố Trường Thanh hoàn toàn bị thu hút, thậm chí có cảm giác như ngay cả tư duy cũng bị hút vào.
Trong lòng Cố Trường Thanh cảnh giác, đột nhiên vùng vẫy một chút mới dứt được ánh mắt ra.
“Chết tiệt! Thứ quỷ quái gì thế này!”
Cố Trường Thanh trực tiếp đặt ống thủy tinh đó trở lại hộp gỗ, rồi đậy nắp lại cẩn thận, lúc này mới vẫn còn kinh sợ nhìn chằm chằm chiếc hộp.
Hắn chỉ cảm thấy gáy mình sởn tóc gáy.
Thứ này có vấn đề, hơn nữa vấn đề rất lớn.
Suy tư một lát, Cố Trường Thanh đứng dậy xuống lầu tìm quán net, tại một góc khuất tìm khoảng hai mươi thanh niên.
Cố Trường Thanh bước tới, lấy từ trong túi ra một trăm đồng ném lên bàn phím của cậu ta.
“Giúp ta tra cứu chút đồ vật!”
Thanh niên kia hơi khó hiểu nhìn Cố Trường Thanh, rồi lại nhìn số tiền trên bàn phím, khó khăn từ chối: “Cháu đang vào phó bản mà…”
Cố Trường Thanh một tay vỗ vào gáy cậu ta: “Phó bản quan trọng hay kiếm tiền quan trọng hơn? Lớn chừng này rồi mà không nghĩ cách kiếm tiền, cả ngày chỉ biết chơi game, như vậy thì làm sao có tương lai hả?”
“Nhưng…” Thanh niên kia vẫn chưa phục, vừa mở miệng nói được một chữ, Cố Trường Thanh lại một tay vỗ vào gáy cậu ta, đánh bật lại những lời còn lại.
“Nhưng cái gì mà nhưng? Đã mua nhà chưa? Mua xe chưa? Có bạn gái chưa? Cậu chơi game như thế thì làm sao mà tiếp tục được nữa?”
Cách đó một chỗ ngồi, thanh niên mặc áo phông trắng liền thoát game nhanh gọn, quay đầu nói: “Anh ơi, để cháu tra cho. Anh cứ nói thế, cháu cũng không dám chơi nữa!”
Cố Trường Thanh trực tiếp lấy lại một trăm đồng đó, rồi ngồi xuống bên cạnh thanh niên mặc áo phông trắng.
“Cậu đúng là có tiền đồ hơn hẳn hắn nhiều!”
“Giúp ta tra xem, có loại chất lỏng nào màu xanh đậm, phát ra ánh sáng xanh u tối, trông như muốn hút cả linh hồn vào vậy…”
Nửa giờ sau, Cố Trường Thanh rời khỏi quán net.
Không tra được gì, nhưng điều đó cũng nằm trong dự liệu của hắn.
Dù sao, thứ này nhìn qua đã thấy không tầm thường rồi.
Không tra được cũng chẳng sao.
Dù sao trong tay hắn có sáu bình, ngày mai mua mấy con súc vật cho chúng uống thử xem có tác dụng gì.
Nếu như vẫn không được… thì tìm người nào đó đổ hết vào, sau đó đưa người đó đi bệnh viện kiểm tra sức khỏe là xong!
Nội dung bản dịch này, tựa như làn gió mây trôi, chỉ được tìm thấy tại truyen.free mà thôi.