Ruan không chút do dự, quay người đi ra ngoài hàng rào biệt thự, hỏi các đội viên SWAT đang bao vây biệt thự:

“Vừa rồi có ai chạy ra không?”

“Không.”

Một đội viên SWAT chịu trách nhiệm vòng ngoài bao vây biệt thự vỗ ngực cam đoan, tuyệt đối không ai rời khỏi biệt thự vừa rồi.

“Được rồi.”

Ruan gật đầu, nhìn biệt thự vài giây rồi quay đầu trầm giọng nói:

“Cử một chú chó nghiệp vụ đến đây.”

“Không thành vấn đề.”

Đội viên SWAT gật đầu, lập tức quay người rời đi.

Bên trong biệt thự, Lacie đang liên lạc cảnh sát NYPD, yêu cầu họ cử vài tuần cảnh đến hỗ trợ, lấy lời khai sơ bộ những nam nữ đang ở trong biệt thự.

Thấy Ruan lần nữa bước vào biệt thự, Lacie chỉ đơn giản trò chuyện vài câu với đối phương, sau khi hứa hẹn tối nay sẽ gặp nhau ở khách sạn mới cúp điện thoại, rồi đi đến bên cạnh Ruan, khẽ hỏi:

“Dilanno không có ở biệt thự, giờ phải làm sao đây?”

Nghe thấy giọng nữ mơ hồ truyền đến trước khi điện thoại cắt đứt, khóe miệng Ruan khẽ giật.

Hít sâu một hơi, xem như chưa từng có chuyện gì xảy ra, Ruan chỉ vào biệt thự nói:

“Căn biệt thự này rất có thể có một căn phòng ẩn, Dilanno có lẽ đang trốn ở đó.”

Đây là ý tưởng Ruan có được nhờ ký ức về nhiệm vụ đột kích băng đảng Liệp Cẩu lần trước.

“Được.”

Lacie chau mày, vừa định nói gì thêm thì một đội viên SWAT đã dắt theo một chú chó nghiệp vụ màu đen đi vào.

Thấy vậy, Ruan không nói nhiều, dắt chó nghiệp vụ lên phòng ngủ chính trên lầu, mở tủ quần áo tiện tay lôi ra một chiếc áo sơ mi, đặt lên mũi chó nghiệp vụ để nó đánh hơi.

“Tìm chủ nhân của chiếc áo này!”

“Gâu!”

Ngửi xong áo sơ mi, chú chó nghiệp vụ màu đen sủa vang vài tiếng, xoay hai vòng tại chỗ rồi lập tức lao ra khỏi căn phòng.

Ruan và Lacie theo sát phía sau, chỉ thấy chó nghiệp vụ nhanh chóng lao xuống lầu, vòng mấy vòng trong phòng khách rồi chạy thẳng tới gara ô tô nối liền với biệt thự.

“Gâu! Gâu! Gâu!”

Ở góc tây nam gara, chú chó nghiệp vụ màu đen điên cuồng sủa vào chiếc tủ âm tường trong gara.

“Làm tốt lắm!”

Ruan tươi cười xoa đầu chú chó nghiệp vụ, sau đó cẩn thận kiểm tra chiếc tủ âm tường một lúc, rồi quay đầu nói:

“Bề ngoài là tủ âm tường bằng gỗ, nhưng thực tế phần dưới cùng là kim loại.”

Nghe vậy, Lacie không chút do dự, lập tức quay người rời đi cùng chó nghiệp vụ:

“Tôi sẽ đi tìm công cụ ngay.”

Một lúc sau, những nam nữ trong biệt thự đều đã được các tuần cảnh tạm thời đến đây lấy lời khai xong.

Brendon, người vẫn luôn la hét mình bị oan, cũng đã bị hai đội viên SWAT áp giải về tổ Điều tra số 5, giao cho William và những người khác tiến hành thẩm vấn.

Ong ong ong ——

Trong gara, tia lửa vàng bắn ra xung quanh tủ âm tường, một đội viên SWAT đang cầm máy cắt kim loại, cắt một hình vuông xung quanh chiếc tủ.

Vài phút sau, đội viên SWAT từ từ dừng máy cắt kim loại, quay đầu ra hiệu “OK” bằng tay về phía Ruan và Lacie đang đứng một bên.

“Được rồi, vất vả rồi.”

Ruan thấy vậy, cười và gật đầu với đối phương.

Chờ đội viên SWAT cầm máy cắt kim loại rời khỏi gara, Ruan không nói nhiều, rút khẩu Glock 18 ra, cùng Lacie mỗi người đứng một bên của ô vuông vừa cắt.

Hai người nhìn nhau, đếm ngược ba tiếng, Ruan không chút do dự, một cú đá mạnh làm ô vuông vừa cắt văng vào trong.

Đồng thời, ngay khoảnh khắc cánh cửa kim loại bị đá văng, Ruan cũng ném một quả lựu đạn choáng vào bên trong.

Bùm!

Ngay giây tiếp theo sau khi lựu đạn choáng nổ, Ruan với tư thế chiến đấu, cực kỳ nhanh chóng xông vào căn phòng ẩn phía sau cánh cửa kim loại.

Trong căn phòng ẩn, Dilanno với sắc mặt hơi ửng hồng vì rượu, ngực nhét một chiếc ví da, đang khom lưng, cầm một khẩu súng lục, nấp ở một bên cửa.

Âm thanh máy cắt kim loại truyền đến, đối với Dilanno mà nói, mỗi giây đều là sự đau khổ.

Vừa rồi khi nghe thấy tiếng FBI, hắn liền lập tức chạy đến đây.

Bởi vì nơi này không chỉ có khẩu súng, tiền bạc và những vật dụng khác mà hắn đã chuẩn bị từ trước, đồng thời Dilanno cũng định trước là sẽ nấp ở đây một lát, chờ FBI rời khỏi biệt thự thì tự tìm cách mang theo tiền trốn thoát.

Nhưng điều hắn vạn vạn không ngờ tới là, đám FBI này lại không ngờ không nói đạo lý mà dùng chó nghiệp vụ, hơn nữa lại nhanh chóng phát hiện ra căn phòng ẩn này!

Tuy nhiên, lúc đầu Dilanno vẫn chưa hoảng sợ, bởi vì hắn có súng ngắn.

Dilanno cảm thấy nếu đối phương xông thẳng vào, hắn có thể có cơ hội bắt giữ đối phương nhờ đó, sau đó tính tiếp.

Điều hắn lại lần nữa không ngờ tới là, đối phương trước khi vào phòng, lại còn ném một quả lựu đạn choáng!

“FBI đáng chết!”

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy lựu đạn choáng, Dilanno tức tối mắng chửi.

Bùm!

Sau khi lựu đạn choáng nổ tung, Dilanno nhất thời choáng váng đầu óc, nội tạng đau nhức, mắt và tai như bị kim châm, thiếu chút nữa thì hoàn toàn hôn mê.

Nhưng cảm nhận được có người xông vào phòng, hắn vẫn cố nén cơ thể tê liệt dưới đất, run rẩy nâng cánh tay phải cầm súng ngắn lên, chuẩn bị bóp cò về phía cửa.

Tốc độ phản ứng của Ruan nhanh hơn hắn, ngay khi xông vào căn phòng ẩn, đã lập tức chú ý tới Dilanno đang nấp ở góc, đồng thời cũng chú ý tới khẩu súng ngắn trong tay đối phương.

Vì vậy, khi thấy đối phương cũng đang tê liệt trên mặt đất chuẩn bị nổ súng, Ruan không chút do dự, sắc mặt lạnh lẽo, quả quyết giơ khẩu Glock 18 lên, bóp cò về phía hai cánh tay đối phương.

Đùng! Đùng! Đùng! Đùng!

“Ruan!”

Nghe thấy tiếng súng truyền ra từ bên trong, sắc mặt Lacie nhất thời biến đổi.

“A —— ”

Giây tiếp theo, tiếng kêu thảm thiết không phải của Ruan liền truyền ra từ căn phòng ẩn.

Dilanno với mỗi cánh tay trúng hai viên đạn, máu tươi chảy đầm đìa, tê liệt ngã vật ra đất xuất hiện trước mắt Lacie.

“Phù —— ”

Lacie thấy vậy thở phào nhẹ nhõm, lập tức rút còng tay ra, còng hai tay vẫn còn chảy máu của Dilanno ra phía sau lưng hắn.

“Gọi xe cứu thương ngay lập tức!”

Giao Dilanno đã lâm vào hôn mê cho đội viên SWAT bên ngoài, Lacie thở phào nhẹ nhõm, quay đầu nhìn Ruan, trên mặt lộ ra nụ cười nhẹ nhõm:

“Làm tốt lắm, Ruan! Tiếp theo chúng ta chỉ cần lục soát tất cả những nơi hai tên bọn chúng từng ở, xem có thể tìm thấy số đô la bị cướp đi không là được!”

“Số đô la bị cướp đó, tôi e rằng đã tìm thấy một phần rồi.”

Nghe vậy, trên mặt Ruan lộ ra một nụ cười, anh đặt chiếc ví da vừa bị Dilanno đè dưới người lên trước mặt Lacie.

Thấy ánh mắt nghi ngờ của Lacie, Ruan khẽ dùng sức, chiếc ví da lập tức bị kéo ra, mấy cọc tiền đô la liền im lìm nằm bên trong.

Nếu chỉ là số đô la này, Ruan vẫn sẽ không kết luận Dilanno là kẻ cướp ngân hàng.

Nhưng khẩu súng ngắn Dilanno vừa sử dụng, kiểu dáng giống hệt khẩu súng ngắn mà hai tên cướp trong hai vụ cướp sau đó đã dùng.

Khom lưng thu hồi khẩu súng lục, Ruan cười nói với Lacie:

“Tiếp theo là lúc đội điều tra dấu vết làm việc rồi.”

“Làm tốt lắm! Ruan!”

Tại khu làm việc của tổ Điều tra số 5, sau khi biết được phán đoán sơ bộ của đội Điều tra Dấu vết rằng khẩu súng ngắn trong tay Dilanno về cơ bản giống hệt khẩu súng ngắn mà bọn cướp đã sử dụng trong vụ nổ súng thứ năm và thứ sáu, Augus cúp điện thoại và cười lớn.

Thậm chí Ruan còn nhìn thấy cả răng hàm của anh ta.

“Đây là công lao của tất cả mọi người, đội trưởng.”

Ruan lắc đầu, lần này tuy anh là người chủ đạo phá án, cũng là người đưa ra toàn bộ ý tưởng, nhưng trong suốt quá trình phá án, tất cả thám tử của tổ Điều tra số 5 đều đã phát huy năng lực của mình.

“Dĩ nhiên!”

Augus gật đầu, anh ta rất thích những người như Ruan biết chia sẻ công lao.

Vỗ vai Ruan, Augus giữa ánh mắt vui mừng của các thám tử, lớn tiếng tuyên bố:

“Tuần sau tiền thưởng của tất cả mọi người, gấp đôi! Đồng thời, tôi sẽ thay mặt các bạn xin cấp trên cho các bạn được nghỉ một ngày!”

Nghe vậy, cả tổ Điều tra số 5 đồng loạt reo lên, vừa định vui vẻ vỗ tay thì Augus đột nhiên hắng giọng:

“Nhưng điều kiện tiên quyết là, tuần này các bạn cũng phải bắt được đám cướp ngân hàng đang hoành hành khắp nơi kia.”

“Cái gì?”

Nghe vậy, sắc mặt mọi người trong tổ Điều tra số 5 đồng loạt trầm xuống.

Augus thấy vậy cười ha hả, vừa định nói gì thêm thì thám tử William, người trước đó được sắp xếp tham gia thẩm vấn tên cướp Brendon, đột nhiên bước tới, trầm giọng nói:

“Chư vị, sau cuộc thẩm vấn vừa rồi, Brendon đã thừa nhận mình là kẻ cướp trong hai vụ án sau đó. Nhưng để được giảm nhẹ hình phạt, hắn nói hắn biết kẻ cướp trong vụ cướp ngân hàng đang hoành hành khắp nơi là ai.”

Nghe vậy, các thám tử tổ Điều tra số 5 đầu tiên sững sờ, rồi sau đó đồng loạt đưa mắt nhìn về phía Augus.

Augus: “...”

Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi đối với bản dịch này, xin quý vị độc giả ghi nhớ.