Hai quả lựu đạn nổ tung, Vernon trong chớp mắt đã biến thành những mảnh thịt vương vãi khắp nơi. Đôi tình nhân trẻ tuổi bị cụt tay, hoảng sợ thét lên chói tai. Hai người khác trong xe thì kinh hãi nôn mửa, thậm chí có người trợn trắng mắt, trực tiếp ngất đi.

Ở chiếc ô tô đi đầu, Hermann ngồi ở ghế phụ, chứng kiến toàn bộ quá trình, sững sờ há hốc mồm, nụ cười trên mặt hoàn toàn biến mất. Hắn bất tín hỏi lại:

“Chuyện gì đang xảy ra vậy? Vernon không phải người của ngươi sao? Ngươi giết hắn làm gì?”

Vasel-Wenny đưa tay chậm rãi lau vết máu trên kính, bình thản đáp:

“Hắn quá nặng nề.”

Hermann nghe vậy lông mày khẽ giật. Vasel-Wenny quay đầu nhìn hắn một cái, thản nhiên hỏi:

“Có vấn đề gì sao?”

“...”

Hermann nhìn chằm chằm Vasel-Wenny vài giây, đột nhiên nở nụ cười:

“Ngươi quả nhiên là kẻ điên.”

——

“Kẻ trong xe kia trạng thái tinh thần chắc chắn có vấn đề!”

Trong chiếc xe MPV phía sau không xa, Winslow cùng đồng đội cũng bị hành động giết người phi tang xác đột ngột này làm cho khiếp vía.

Đối phương làm vậy chẳng qua là muốn dùng vụ nổ tạo ra hỗn loạn giao thông, ngăn cản họ truy đuổi, kéo dài thời gian chạy trốn của mình.

Mục đích thì rõ như ban ngày, nhưng thủ đoạn thì thật sự tàn độc.

“Mona, liên hệ cảnh sát tuần tra, bảo họ gọi thêm người đến xử lý hiện trường vụ nổ.”

Sắc mặt Ruan hơi trầm xuống, vừa ra lệnh, anh ta quả quyết bẻ lái, cho xe lao vào làn đường ngược chiều, lướt qua dòng xe ngược chiều trong vài giây, vượt qua hiện trường tai nạn đang bị ùn tắc, rồi lại trở về đường lớn để truy đuổi.

Nhóm cảnh sát tuần tra phía sau chậm rãi dừng xe ở vị trí tai nạn. Một mặt xử lý hiện trường, cứu người, mặt khác họ cần nhanh chóng thông đường, vì xe đặc nhiệm SWAT và xe chở binh lính còn đang vội vã đi qua.

Việc giết người phi tang xác cộng thêm lựu đạn nổ tung thực sự đã gây ra cho Ruan và đồng đội một chút phiền toái, hai bên bị buộc phải nới rộng một khoảng cách nhất định.

Vasel-Wenny và đồng bọn đến bến tàu trước tiên. Nhân viên bến tàu còn chưa kịp phản ứng, Vasel-Wenny trực tiếp đạp hết ga, xông thẳng qua hàng rào phong tỏa, lái chiếc xe lao thẳng đến ụ tàu không xa.

Mười mấy giây sau, chiếc MPV cũng lập tức lao vào bến cảng. Ruan và đồng đội vừa đến ụ tàu, một chiếc ca nô hai tầng màu trắng tuyệt đẹp đã lao ra khỏi ụ tàu, lao nhanh ra phía biển rộng xa xăm.

“Thứ khốn nạn này!”

“Đồ chó đẻ!”

Thấy cảnh này, sắc mặt Chenier vô cùng khó coi. Winslow và Lacie càng tức giận chửi rủa ầm ĩ. Mona lập tức xoay người, chuẩn bị đi về phía nhân viên bến cảng, nói:

“Tôi sẽ đi tìm thuyền!”

“Tôi đi liên hệ đội cảnh vệ bờ biển!”

Michelle cũng vội vã chuẩn bị đi tìm người hỗ trợ. Đúng lúc này, lông mày Ruan khẽ nhíu, lên tiếng ngăn lại:

“Chờ một chút!”

Mona và Michelle khựng lại:

“Sao vậy?”

Lacie, Chenier và Winslow cũng hiện lên vẻ nghi hoặc, đồng loạt quay đầu nhìn về phía Ruan.

Ruan không giải thích nhiều, chỉ rút khẩu súng ngắn từ sau lưng, bật chốt an toàn, ra hiệu chiến thuật bằng tay, ra hiệu cho mọi người im lặng và hạ giọng, rồi khom lưng, nhanh chóng tiến về phía bên kia ụ tàu.

Lacie cùng đồng đội ngơ ngác nhìn Ruan một lát, rất nhanh hiểu ra điều gì đó, mừng rỡ lấy vũ khí ra, lặng lẽ đi theo Ruan phía sau.

Bến tàu này vô cùng lớn, ngoài một đống ca nô, thuyền buồm nhỏ phục vụ du khách, cách đó không xa còn đậu nhiều du thuyền cỡ trung, xa hơn nữa thậm chí còn đậu một chiếc tàu lớn.

Ruan bước nhanh về phía trước. Lacie cùng đồng đội theo sát phía sau. Cả nhóm nhanh chóng chạy đến một khu vực trống trải không có thuyền bè, chính là nơi chiếc ca nô hai tầng màu trắng kia vừa rời bến tiến ra biển lớn.

Gần đó, ngoài các loại thuyền bè, không một bóng người, hoàn toàn yên tĩnh. Vẻ mặt Ruan không đổi, anh ra hiệu bằng tay cho Winslow, Lacie và Michelle tiến lên từ bên trái, bao vây chiếc du thuyền cách đó không xa. Còn mình thì dẫn Chenier và Mona nhanh chóng tiến về từ bên phải.

Winslow không hỏi thêm, gật đầu nhận lệnh, dẫn Lacie và Michelle nhanh chóng tiến lên. Họ nhảy qua những chiếc thuyền buồm, nhanh chóng bao vây chiếc du thuyền mục tiêu. Khi đang chuẩn bị chậm rãi đến gần, hai quả lựu đạn bất ngờ bay ra từ bên trong du thuyền.

“Tránh né!”

“Nằm xuống!”

Đồng tử Winslow co rụt lại, vội vàng hô to có lựu đạn. Ruan cũng ra lệnh cho mọi người né tránh. Anh vốn định rút lựu đạn ra phản công, nhưng vừa đưa tay ra thì lại cảm nhận được điều gì đó, đành phải dừng động tác, cùng mọi người đồng loạt tìm chỗ ẩn nấp.

Oanh ——

Oanh ——

Ánh lửa màu vỏ quýt lóe lên, tiếng lựu đạn nổ vang trong chớp mắt làm đứt cột buồm của một chiếc thuyền gần đó, những tia lửa bắn ra nhanh chóng châm cháy cánh buồm.

May mắn thay, tất cả mọi người trong tổ điều tra chuyên trách đều không bị thương. Ruan lớn tiếng hô lên:

“Vasel-Wenny, ngươi đã bị bao vây!”

“Chào buổi tối, các vị!”

Ruan vừa dứt lời, trên boong chiếc du thuyền liền có một tiếng đáp lại. Ngay sau đó, ba bóng người, hai trước một sau, bước ra.

Lúc này là 10 giờ 20 phút tối, phần lớn đèn đã tắt, nhưng nhờ những chiếc đèn nhỏ còn sót lại, vẫn có thể nhìn rõ tình hình trên boong thuyền.

Chỉ thấy một người phụ nữ trẻ đẹp, trông chừng chưa đến ba mươi tuổi, và một người đàn ông da trắng khoảng ngoài năm mươi, bụng phệ, tóc kiểu Địa Trung Hải, cả hai đều run rẩy, mặt đầy hoảng sợ, đi ở phía trước.

Trên người hai người không có quá nhiều quần áo, thậm chí người phụ nữ nửa thân trên chỉ khoác hờ một chiếc áo sơ mi, gần như lộ rõ. Người đàn ông thì chỉ mặc độc một chiếc quần đùi rộng thùng thình. Không khó để đoán ra hai người họ vừa rồi đang làm gì.

Vasel-Wenny dí hai khẩu súng lục vào gáy hai người, bản thân hắn thì hoàn toàn ẩn mình sau lưng họ, hắn cười hỏi:

“Có thể tự giới thiệu một chút được không? Tôi đến bây giờ vẫn chưa rõ ai là người muốn bắt tôi.”

“Chúng tôi là FBI.”

Ruan cười một tiếng, nói:

“Ngươi có thể gọi ta là Ruan-Greenwood.”

“Ruan-Greenwood, cái tên thật quen thuộc...”

Vasel-Wenny đứng sau hai con tin khẽ nhíu mày, cẩn thận suy nghĩ vài giây, sắc mặt liền thay đổi, hỏi:

“Ngươi là Ruan-Greenwood của đặc khu Washington?!”

“Nếu như FBI tổng bộ Washington không có ai trùng tên, thì chắc chắn là tôi rồi.”

Ruan cười ha ha, không chút biến sắc phất tay ra hiệu cho Winslow và Chenier vòng ra phía sau, sau đó hỏi:

“Thế nào, ngươi nghe nói qua à?”

“Dĩ nhiên!”

Trên mặt Vasel-Wenny hiện lên một nụ cười có chút phấn khích, nói:

“Tên của Ruan đội trưởng, một người bạn cũ của tôi thường nhắc đến, đến mức tai tôi cũng sắp chai rồi. Hắn là một sát thủ của tổ chức ‘Đầu Lâu Hoa’, bởi vì Ruan đội trưởng mà hắn bị buộc phải thất nghiệp, tiền dưỡng lão cũng chưa kịp đóng, chỉ có thể kiếm việc vặt mưu sinh. Trước đây không lâu chúng tôi cùng uống rượu, hắn thậm chí nằm mơ cũng muốn giết chết anh, nhưng lại không dám. Không ngờ bị anh dọa cho vỡ mật, thật đáng tiếc.”

Winslow và Chenier rất nhanh quay trở lại, lắc đầu với vẻ mặt khó coi. Vẻ mặt Ruan không đổi, tiếp tục cười nói:

“Cũng không tính đáng tiếc, ít nhất anh cũng cho tôi biết chuyện này, biết rằng vẫn còn một sát thủ căm thù tôi đến tận xương tủy. Lát nữa anh có thể cho tôi biết danh tính của kẻ đó không, tôi sẽ đến tìm hắn nói chuyện tử tế, giúp hắn tháo gỡ khúc mắc trong lòng.”

“Tôi thích khiếu hài hước của anh, Ruan đội trưởng.”

Trên boong thuyền, Vasel-Wenny cười ha ha, rồi nói tiếp:

“Vậy ra, Ruan đội trưởng hôm nay không định thả tôi đi sao?”

“Ngươi cảm thấy thế nào?”

Ruan hỏi lại một câu. Đúng lúc này, xa xa, ánh đèn bỗng chốc sáng rực. Đội đặc nhiệm SWAT, đội cảnh vệ bờ biển, và một vài cảnh sát tuần tra đồng loạt xuất hiện, nhanh chóng chạy về phía này.

Thấy một đám bóng người đang nhanh chóng lao tới từ xa, trên mặt Vasel-Wenny vẫn không hề thay đổi biểu cảm. Hắn phớt lờ những người khác, chỉ cười hỏi:

“Ruan đội trưởng, xin hỏi một chút, anh làm cách nào phát hiện tôi thực ra đang ở đây, mà không phải đi chiếc ca nô kia?”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.