Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) FBI Thần Tham - Chương 811: Vụ án sau lưng sau lưng

Bề ngoài mà nói, những lời của tiên sinh Clement nghe có vẻ không có gì bất thường, chỉ đơn thuần giới thiệu vị trí địa lý của thành phố George, cùng với đặc điểm về thân phận cư dân nơi đây.

Thế nhưng, khi liên tưởng đến những lời khiển trách của tiên sinh Maximilian và phu nhân Ingeborg dành cho Trick Kennedy trong căn biệt thự lúc nãy, cùng với nụ cười gượng gạo trên mặt Trick Kennedy, trong đầu Ruan không khỏi lóe lên vô số suy nghĩ.

Một từ ngữ nổi bật chợt hiện lên trong tâm trí Ruan: Deep State.

Trên thế giới, rất nhiều người dân không tin vào sự tồn tại của Deep State trong liên bang, nhưng Ruan lại tin chuyện này là thật. Bởi lẽ, có lần một ứng cử viên tổng thống đeo cà vạt bảy sắc cầu vồng khi tham gia tranh cử đã công khai tuyên bố: "Toàn bộ hệ thống chính trị của liên bang đều bị thao túng."

Khi người dẫn chương trình hỏi liệu có bằng chứng nào không, đối phương đáp: "Tôi biết nó bị thao túng, vì tôi từng sử dụng nó."

Câu trả lời vừa có lý vừa có tình, khiến người dẫn chương trình không thể phản bác.

Ngoài ra, trong nhiều cơ quan của chính phủ liên bang, một số quan chức ở vị trí then chốt căn bản không cần tham gia tranh cử như các nghị viên hay tổng thống.

Người dân bình thường thậm chí chưa từng nghe nói đến họ, nhưng những người này lại có thể ngồi vững ở một vị trí hàng đầu suốt vài chục năm, thậm chí truyền lại vị trí đó cho thế hệ kế tiếp trong gia tộc.

Mỗi người trong số họ có thể có sức mạnh hạn chế, nhưng chỉ cần họ chọn hợp tác, tạo thành một chuỗi lợi ích, thì sức mạnh của họ tuyệt đối đủ để gây ảnh hưởng đến toàn bộ liên bang.

Lời nguyền của gia tộc Kennedy vô cùng nổi tiếng, nhưng những năm gần đây, lời nguyền ấy lại dần biến mất, các thành viên gia tộc Kennedy cũng bắt đầu hoạt động sôi nổi trở lại trong chính phủ và chính trường liên bang. Rất có khả năng họ đã thực hiện một số nhượng bộ và giao dịch.

Trong đầu tràn ngập một mớ hỗn độn ý tưởng, Ruan cúi đầu không nói, vẻ mặt vẫn bình thản. Tiên sinh Clement không phát hiện điều gì bất thường ở Ruan, bèn tiếp tục nói:

"Văn phòng Liêm chính và Tuân thủ Pháp luật thuộc tổng bộ FBI Washington, nghe có vẻ như bộ phận này chẳng có việc gì để làm, nhưng đối với một số người, vị trí này lại vô cùng quan trọng.

Vụ án lần này, có thể coi là một đòn trả thù nhắm vào cậu, Ruan, của những kẻ đó. Tuy nhiên, lần trả thù này có phần quá đáng, một s�� người đã phá vỡ quy tắc trò chơi, ỷ thế hiếp người.

Trick Kennedy đã không kịp thời phát hiện ra chuyện này, còn bị người ta lợi dụng làm quân cờ. Đây là vấn đề của hắn, sau này sẽ để hắn toàn quyền xử lý, Ruan cậu không cần lo lắng quá nhiều."

Ruan nheo mắt, hiểu ra ý của tiên sinh Clement, tức là kẻ chủ mưu đằng sau vụ án này chính là những người thuộc phe phái Do Thái.

Nhớ lại cuộc trò chuyện trong căn biệt thự lúc nãy, Ruan trong lòng đã hiểu rõ. Có vẻ như tiên sinh Maximilian, phu nhân Ingeborg, cùng với tiên sinh Clement và Trick Kennedy, rất có khả năng thuộc về một phe phái cân bằng.

Còn về toàn bộ gia tộc Kennedy, Ruan không cách nào phán đoán được.

Xét về chủng tộc, gia tộc Kennedy không có huyết thống Do Thái, nhưng rất nhiều khi liên quan đến vấn đề lợi ích, lập trường của họ cũng rất khó nói trước.

Im lặng một lát, Ruan ngẩng đầu hỏi:

"Thưa trưởng quan, việc chúng ta cứ mãi bị động như vậy, liệu có ổn thỏa không?"

Ruan không hề sợ hãi đối mặt với những cuộc đối đầu thật sự bằng dao thật súng thật. Về những âm mưu đâm lén sau lưng, hắn cũng đều hiểu rõ, và khi cần ra tay, hắn sẽ không chút do dự.

Nhưng như người ta thường nói, không có cái lý lẽ nào phải ngày đêm đề phòng trộm cướp. Đối với vụ án lần này, Ruan đã hiểu rõ toàn bộ diễn biến.

Cụ thể là: vụ án [Verenice trúng độc Po 210] đã được phá giải, vị chủ nhiệm gốc Do Thái của văn phòng Liêm chính và Tuân thủ Pháp luật bị cách chức, phe phái Do Thái mất thêm một quân cờ, khiến đối phương ghi hận Ruan, người đã phá án.

Kẻ đó trong phe phái Do Thái đã chớp lấy thời cơ tiên sinh Clement được thăng chức, Trick Kennedy lên thay vị trí của ông, và vừa mới tiếp nhận công việc với vô vàn nhiệm vụ bận rộn. Hắn ta mượn tay Phó Cục trưởng FBI, lén lút chuyển giao vụ án này cho Trick Kennedy để đục nước béo cò.

Trick Kennedy không kịp phản ứng, hơn nữa trong số cấp dưới, Ruan là người có năng lực phá án xuất sắc nhất, nên hắn ta tiềm thức tìm đến Ruan, hy vọng cậu xử lý vụ án này.

Trick Kennedy vừa mới được thăng chức, sau này còn sẽ có rất nhiều cơ hội tiếp xúc. Hơn nữa, vụ án bề ngoài xem ra chỉ là hai vụ giết người bình thường, không quá khó, nên Ruan liền chấp nhận nhận lấy.

Kẻ chủ mưu của phe phái Do Thái tiếp đó đã liên lạc với Horace 'Jacket' của Giáo hội Thẩm phán Tiến trình, chuẩn bị mượn tay nữ tu Elle để lặng lẽ ra tay với Ruan.

Còn về lý do vì sao kẻ chủ mưu đó có thể liên lạc với Giáo hội Thẩm phán Tiến trình, Ruan không hề ngạc nhiên chút nào.

Kẻ chủ mưu của vụ án Lolita chính là một người Do Thái. Thói quen không làm mà hưởng, thích đi đường tắt dường như đã khắc sâu vào gen của người Do Thái, mấy nghìn năm qua cũng chưa từng thay đổi.

Trong thế giới phương Tây, những chuyện lộn xộn liên quan đến tiền bạc, trái pháp luật, và không phù hợp với giá trị quan của con người, nếu truy tìm thủ phạm, thì không sai chạy đi đâu được một nửa số đó.

Nghe câu hỏi của Ruan, tiên sinh Clement khẽ lắc đầu, thấp giọng nói:

"Chưa đến lúc."

Ruan khẽ nhíu mày, vừa định nói gì đó thêm thì tiên sinh Clement đã khoát tay ngắt lời hắn, rồi tiếp tục nói:

"Cậu yên tâm, lần này Trick Kennedy đã sơ suất bị đối phương lợi dụng, hắn sẽ không bỏ qua đâu.

Hơn nữa, lần này đối phương đã phá vỡ quy tắc, nên sẽ có một khoản bồi thường không nhỏ, phần của cậu cũng không ít đâu.

Cứ yên tâm, sau chuyện này, những kẻ đó sẽ ngừng hành động nhắm vào cậu."

Ruan im lặng vài giây, gật đầu mà không nói thêm lời nào.

Cái gọi là bồi thường, thực ra Ruan cũng không mấy quan tâm. Vẫn là câu nói cũ, trên đời không có lý lẽ nào phải ngày đêm đề phòng trộm cướp, và việc tin rằng người Do Thái lương thiện, chất phác, tin rằng họ sẽ không tiếp tục trả thù...

Ruan cảm thấy khả năng đó còn phi thực tế hơn cả chuyện liên bang từ bỏ chủ nghĩa tư bản để đi theo chủ nghĩa xã hội.

Hơn nữa, Ruan không có trí nhớ tốt lắm, không thích trả thù để qua đêm, sợ mình sẽ quên.

Nhìn cảnh vật bên ngoài cửa sổ lướt nhanh qua, đáy mắt Ruan lóe lên một tia hàn quang khó mà nhận ra.

Sau đó, họ chỉ trò chuyện xã giao vài câu, không bao lâu thì chiếc xe đã đến trụ sở chính FBI Washington.

Tiên sinh Clement xuống xe, ra hiệu Ruan không cần vội vã, bảo thư ký lái xe đưa cậu đến "Tòa nhà Mất ngủ" rồi quay về là được.

Dưới "Tòa nhà Mất ngủ", Ruan mỉm cười cảm ơn thư ký. Thư ký gật đầu cười đáp lại, hai người hàn huyên vài giây, sau đó thư ký khởi động xe, quay đầu trở về trụ sở chính.

Nhìn bóng chiếc xe dần khuất xa, Ruan nheo mắt, trầm ngâm vài giây. Hắn lấy điện thoại ra gọi cho Lacie trước, dặn cô dẫn người quay về, sau đó trên mặt nở một nụ cười nhạt, xoay người bước vào bên trong tòa nhà.

Không lâu sau khi trở lại tổ điều tra chuyên trách, nữ tu Elle của Giáo hội Thẩm phán Tiến trình, vị Đại Giáo chủ say xỉn, cùng với kế toán và hai người đàn ông mặc vest đã bị người của Trick Kennedy phái tới mang đi toàn bộ.

Còn về tổ trưởng Klaus thuộc Bộ Tư pháp và những người khác, cũng bị người của Trick Kennedy áp giải đi thẩm vấn với tội danh tiết lộ bí mật quốc gia.

"Nhân viên an ninh quốc gia, tội danh lại là tiết lộ bí mật quốc gia..."

Chenier nhìn Klaus và những người khác đang bị đẩy vào xe dưới lầu, buột miệng chửi thề:

"Cái này gọi là gì, nghiệp vụ vững vàng sao?"

Đằng sau, trên bàn làm việc, Winslow cầm ly cà phê cười hắc hắc, sau đó nhìn quanh một lượt rồi hỏi:

"Lacie vẫn chưa về à?"

"Ruan bảo sắp về rồi, đang trên đường."

Michelle ngáp một cái, thuận miệng hỏi:

"Mọi người đều bị bắt đi rồi, vụ án này sau này chúng ta có phải không cần nhúng tay nữa không?"

"Chắc vậy, lát nữa có thể hỏi Ruan."

Chenier đi đến bàn làm việc của Lacie, cúi người tìm ra mấy gói đồ ăn vặt, vừa ăn vừa nói:

"Hắn và Mona đang làm gì trong phòng của tổ trưởng vậy."

Ba người vừa ăn vừa nói chuyện, đề tài nhanh chóng chuyển sang hướng khác. Cùng lúc đó, trong phòng làm việc của tổ trưởng, Ruan giữ vẻ mặt nghiêm túc, còn Mona thì gò má ửng hồng:

"Ruan, anh thật sự chắc chắn là muốn làm như vậy sao?"

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nơi duy nhất mang đến trải nghiệm đọc hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free