Khi đứng ở hành lang, cánh cửa phòng kia khiến người ta có cảm giác căn phòng sẽ không quá lớn. Nhưng khi Ruan bước vào, anh mới phát hiện bên trong là một không gian rộng lớn, diện tích không hề nhỏ chút nào.

Căn phòng có hình chữ nhật, khắp nơi trên sàn đặt những mô hình địa cầu khổng lồ và những giá sách cổ kính. Trên tường treo không ít bức tranh châu Âu không rõ niên đại.

Ngay chính giữa căn phòng, có một chiếc bàn gỗ vuông màu nâu đậm rất lớn. Bốn phía chiếc bàn đặt hai chiếc ghế gỗ lưng cao, tổng cộng tám chiếc. Trên bàn gỗ trống rỗng, không có bất cứ thứ gì.

Đi sâu vào trong, cuối phòng có một lò sưởi. Lúc này nhiệt độ vẫn còn ấm áp, không cần đốt lửa.

Ở vị trí trung tâm giữa lò sưởi và chiếc bàn gỗ, bốn chiếc ghế sofa màu đỏ thẫm, gồm hai chiếc dài và hai chiếc ngắn, được xếp vây quanh. Tiên sinh Clement và Trick - Kennedy đang ngồi trên hai chiếc trong số đó.

Căn phòng rất lớn, nhưng lại không có lấy một ô cửa sổ nào.

Ánh mắt Ruan khẽ động, nhưng nét mặt vẫn không thay đổi khi anh bước đến trước ghế sofa. Lúc này, trên ghế sofa, ngoài tiên sinh Clement và Trick - Kennedy, còn có thêm hai người xa lạ.

Một người là ông lão da trắng già nua, đeo kính lão, mặt đầy nếp nhăn, trông chừng sáu bảy mươi tuổi.

Người còn lại là một phụ nữ da trắng, đeo kính cận, hơi mập, tóc xoăn màu đỏ, đang cười ha hả quan sát Ruan, trông chừng hơn năm mươi tuổi.

"Ruan, ngồi đi."

Tiên sinh Clement mỉm cười với Ruan, vẫy tay ra hiệu anh ngồi vào ghế sofa, sau đó đưa tay giới thiệu thân phận của hai người xa lạ kia:

"Vị này là tiên sinh Maximilian đến từ Nhà Trắng, còn đây là nữ sĩ Ingeborg đến từ Cục Dự trữ Liên bang."

Về thân phận của ông lão da trắng kia, Ruan đã có suy đoán trước khi tiên sinh Clement giới thiệu, nên anh không quá kinh ngạc.

Còn thân phận của nữ sĩ Ingeborg thì lại khiến Ruan vô cùng kinh ngạc.

Cục Dự trữ Liên bang, tên đầy đủ là Federal Reserve System, viết tắt FRS, còn được gọi là Hệ thống Dự trữ Liên bang, hay gọi tắt là Cục Dự trữ Liên bang Mỹ.

Cái tên đó thì không cần nói nhiều, cả thế giới đều biết đến như sấm bên tai. Ruan làm việc ở FBI lâu như vậy mà chưa từng gặp người của ngành đó, không ngờ hôm nay lại gặp ở đây.

Về phần chức vụ của hai vị ở Nhà Trắng và Cục Dự trữ Liên bang, tiên sinh Clement chưa nói, Ruan cũng không có ý định hỏi, nhưng trong lòng anh đã có chút suy đoán.

Dằn xuống sự kinh ngạc trong lòng, nét mặt Ruan vẫn không có thay đổi lớn. Anh mỉm cười chào hỏi hai vị, rồi nói:

"Cứ gọi tôi là Ruan là được."

"Tôi đã nghe nói đến cái tên Ruan - Greenwood từ rất sớm rồi."

Maximilian, người đeo kính lão, mỉm cười, nheo mắt nhìn Ruan, nói:

"Ban đầu là trong một số báo cáo của truyền thông New York, sau đó là trong các hồ sơ vụ án, tiếp đến là các văn bản về tỷ lệ phá án ở Washington, và cuối cùng là từ lời ngài Tổng thống."

Nói đến đây, tiên sinh Maximilian dừng lại một chút, sau đó quay đầu nhìn ba người còn lại, cười nói:

"Các vị có biết ngài Tổng thống nói thế nào không? Ông ấy nói vẻ ngoài của Ruan gần như giống hệt ông ấy lúc trẻ!"

Maximilian nói xong thì cười ha hả, tiên sinh Clement, Trick - Kennedy và nữ sĩ Ingeborg cũng bật cười theo.

Tổng thống liên bang năm 2007 là vị Tổng thống nổi tiếng đã thuận lợi lên nắm quyền nhờ 4 phần kiên cường, 3 phần cần cù nỗ lực, cùng với 93 phần "cha tôi là Tổng thống".

Đánh giá về tướng mạo thì tùy thuộc mỗi người, thẩm mỹ của mỗi người đều không giống nhau.

Tuy nhiên, khi đó có một đài truy���n hình hỏi người qua đường lý do họ bỏ phiếu cho ngài Tổng thống, câu trả lời của một người phụ nữ rất dứt khoát: "Người này trông ngô nghê, ngốc nghếch, chắc có muốn làm chuyện xấu cũng không làm được."

"Tôi thích câu chuyện cười này."

Nữ sĩ Ingeborg vỗ tay cười lớn, sau đó quay đầu nhìn về phía Ruan, hỏi:

"Tôi nghe nói trước đây Ruan từng làm việc ở Phố Wall, sau này mới đăng ký gia nhập FBI. Anh có thể nói cho tôi biết tại sao lại đưa ra lựa chọn này không? Lương ở FBI không thể kiếm nhiều như ở Phố Wall."

"Kiếm tiền ở Phố Wall quả thực rất nhanh, nhưng tiền biến mất còn nhanh hơn."

Ruan dang hai tay ra, mặt không đỏ tim không đập mà đáp:

"Huống hồ, tiền bạc là thứ kiếm không bao giờ hết, con người luôn muốn tìm cho mình mục tiêu phấn đấu dựa trên sở thích cá nhân, đúng không?"

Nữ sĩ Ingeborg tiếp tục hỏi:

"Anh thích điều tra án sao?"

"Tôi không chỉ thích điều tra án."

Ruan cười một tiếng, nói:

"Tôi còn thích nhận được tiền thưởng sau khi phá án nữa."

Nữ sĩ Ingeborg chớp mắt mấy cái, chưa hiểu rõ ý tứ những lời này. Tiên sinh Clement bên cạnh thấy vậy thì cười ha hả, nói:

"Nữ sĩ Ingeborg, cô đừng xem thường tiền thưởng mà Ruan nhắc đến. Cậu ta chính là nhờ vào những khoản tiền thưởng này mà mua được biệt thự và siêu xe, tốc độ kiếm tiền không hề chậm hơn ở Phố Wall chút nào!"

Nữ sĩ Ingeborg nhíu mày, lộ vẻ kinh ngạc. Trick - Kennedy cười nhìn Ruan một cái, sau đó nói thêm:

"Chẳng hạn như ngôi biệt thự Ruan đã mua ở đặc khu Washington, trước đây tôi từng thấy trên trang web bán nhà. Ruan đã mua đứt bằng tiền mặt, tôi cũng không thể làm được đến mức đó!"

Trick - Kennedy rất giàu có, nhưng phần lớn là tài sản cố định và các loại đầu tư, trong thời gian ngắn căn bản không thể rút ra mấy triệu đô la Mỹ tiền mặt.

Nữ sĩ Ingeborg mắt trợn tròn, khó tin nói:

"FBI phá án lại có thể kiếm tiền như vậy sao?"

"Không, chỉ có Ruan mới có thể kiếm tiền như vậy."

Trick - Kennedy vừa ao ước vừa ghen tị nhìn Ruan một cái, lắc đầu cười nói:

"Cái tỷ lệ phá án một trăm phần trăm của cậu ta không phải người bình thường có thể làm được."

Nữ sĩ Ingeborg nhìn Ruan thật sâu vài giây, sau đó nhìn về phía tiên sinh Clement cười nói:

"Vận khí của anh thật không tệ."

Tiên sinh Clement cười ha hả một tiếng, sau khi nói chuyện phiếm vài câu, đã đưa câu chuyện vào vấn đề chính, để Ruan tự thuật quá trình điều tra vụ án này.

Ruan đơn giản miêu tả một lượt quá trình điều tra vụ án, cùng với câu chuyện giữa đại giáo chủ của giáo hội và hai đời nữ tu trong quá trình xét xử. Cuối cùng anh trầm giọng nói:

"Trong két sắt đó, có hơn hai mươi cuốn băng hình, hai ổ cứng, bốn cuốn sổ tay, cùng với một cuốn sổ sách rất dày. Chưa ai xem qua những thứ bên trong cả, tất cả đều nằm trong túi đeo lưng tôi mang đến đây."

Ruan nói xong, trong phòng hoàn toàn yên tĩnh. Trick - Kennedy rót cho anh một cốc nước, còn tiên sinh Clement, tiên sinh Maximilian và nữ sĩ Ingeborg đều không nói một lời.

Yên lặng một lát, ba người tiên sinh Clement, tiên sinh Maximilian và nữ sĩ Ingeborg không tiếng động trao đổi vài ánh mắt. Cuối cùng, tiên sinh Clement nh��n về phía Ruan, trầm giọng nói:

"Ruan, công việc tiếp theo của vụ án này sẽ do Bộ Tư pháp xử lý. Anh hãy tổng kết các tài liệu liên quan đến vụ án, tôi sẽ cho người đến lấy."

"Được ạ, cấp trên."

Ruan gật đầu đồng ý. Những thứ trong két sắt kia chính là khoai nóng bỏng tay, tiên sinh Clement giao cho người khác xử lý là rất đúng lúc, tránh cho tổ điều tra chuyên án sau này gặp phải một số rắc rối.

Sau khi giải thích đơn giản một lát, tiên sinh Clement, tiên sinh Maximilian và nữ sĩ Ingeborg lại chuyển đề tài sang những phương diện khác. Trò chuyện không lâu sau, tiên sinh Maximilian liền đứng dậy kết thúc cuộc gặp mặt này, chuẩn bị rời khỏi căn phòng.

"À phải rồi, còn một việc nữa."

Tiên sinh Maximilian vừa mới đứng dậy, nữ sĩ Ingeborg liền liếc xéo Trick - Kennedy một cái, nói:

"Đằng sau vụ án này, còn có bóng dáng của một số người, Ruan chắc anh chưa để ý tới đâu. Lát nữa để Trick giúp anh xử lý một chút."

Ruan xoay người nhìn về phía Trick - Kennedy. Trick - Kennedy lộ ra một nụ cười có chút lúng túng trên mặt, anh ta há miệng đ���nh giải thích, nhưng nhìn thấy ánh mắt của nữ sĩ Ingeborg, cuối cùng đành hậm hực ngậm miệng lại.

Ánh mắt Ruan khẽ động, rất nhanh nghĩ tới điều gì đó, anh cười nói:

"Tôi biết nữ sĩ Ingeborg đang nói gì rồi, những người có liên quan đã bị tôi bắt giữ, có thể thẩm vấn bất cứ lúc nào."

Cả bốn người đều lộ vẻ kinh ngạc.

Tất cả quyền dịch thuật nội dung này đều thuộc về truyen.free.