(Đã dịch) FBI Thần Tham - Chương 805: Tiểu bang North Carolina
"Tốt."
Nghe được Mona đã định vị thành công đối phương, Ruan vội vàng ngồi về chỗ điều khiển, hỏi:
"Ở đâu?"
"Ở Washington đặc khu, phía nam tiểu bang North Carolina."
Mona nói với tốc độ rất nhanh:
"Máy bay tôi đã giúp anh liên hệ xong rồi, có thể lên đường bất cứ lúc nào!"
"Rất tốt."
Ruan suy nghĩ một lát, rồi nói:
"Mona, cô đi sân bay chuẩn bị hội hợp với chúng tôi.
Thông báo Michelle, để cô ấy tới hiện trường, áp giải Ashya cùng tên kia ở biệt thự bên ngoài, cùng về tổ chuyên án điều tra."
"Rõ."
Mona cúp điện thoại, Ruan tạm thời giao Ashya lại cho bốn thành viên đội SWAT tại hiện trường, sau đó dẫn Winslow, Chenier và mười hai thành viên SWAT khác nhanh chóng chạy tới sân bay.
Trên ghế phụ lái chiếc SUV, Chenier nhìn chiếc xe vận binh theo sát phía sau, khẽ hỏi:
"Ruan, tiểu bang North Carolina cũng có đội SWAT địa phương, lần này anh lại mang theo đội SWAT của đặc khu Washington hành động, là lo lắng..."
"Đội FBI và SWAT của tiểu bang North Carolina, e rằng không thể tin tưởng được."
Ruan lắc đầu. Theo lời Ashya kể, Giáo hội Thẩm Phán Tiến Trình mua bán trẻ em, xâm hại tình dục, tẩy não tín đồ, lừa gạt tiền bạc, đúng là một tà giáo không hơn không kém.
Ngoài ra, cứ điểm ban đầu Ashya trốn thoát cũng nằm ở tiểu bang North Carolina, và giờ đây Mona cũng định vị mục tiêu ở tiểu bang này, điều đó cho thấy Giáo hội Thẩm Phán Tiến Trình chắc chắn có một hệ thống ngầm khổng lồ ở North Carolina.
Trong kho tài liệu của FBI lại không hề có manh mối nào về phương diện này từ FBI tiểu bang North Carolina. Ruan nghi ngờ rằng các cấp cao của FBI địa phương có thể đã bị cái gọi là Đại Giáo chủ mua chuộc.
Chenier cũng nghĩ đến khả năng này, cô nhíu mày chặt lại, nói khẽ:
"Nếu FBI địa phương ở North Carolina thực sự có vấn đề, vậy lần này chúng ta chỉ có bấy nhiêu người đi qua... Có nên gọi thêm người nữa không?"
"Cấp cao của FBI North Carolina có vấn đề, không có nghĩa là toàn bộ nhân viên cấp cơ sở của FBI địa phương cũng đều có vấn đề."
Trong mắt Ruan lướt qua một tia u quang. Lời lẽ của Nữ tu Elle cũng đang thể hiện rằng Đại Giáo chủ đi theo lộ tuyến từ trên xuống dưới, nghĩa là nhân viên cấp cơ sở nếu không có tình huống đặc biệt, sẽ không lọt vào tầm mắt của bọn chúng.
Ruan nói tiếp:
"Ngoài ra, lát nữa tôi sẽ liên hệ với cấp trên, chuyến này số người đi theo chỉ có nhiều hơn chứ không ít đi."
Bắt giặc phải bắt vua trước, đánh rắn phải đánh vào bảy tấc. Trước tiên phải dùng tốc độ nhanh như chớp để khống chế cấp cao của Giáo hội Thẩm Phán Tiến Trình, sau đó nhân lúc địa phương chưa kịp phản ứng mà nhanh chóng rút đi. Những chuyện về sau sẽ tương đối đơn giản.
Nếu không, một khi bị một số người địa phương vây hãm, tình hình chắc chắn sẽ vô cùng bất lợi. Những chi nhánh khác sẽ được xử lý sau.
"Vậy nên, hành động lần này của chúng ta không thể dây dưa."
Ruan nhìn vào gương chiếu hậu, nói với Chenier:
"Cô liên hệ với Winslow và các thành viên SWAT trong chiếc xe phía sau kia, bảo họ tranh thủ thời gian nghỉ ngơi. Sau này tốc độ hành động của chúng ta tuyệt đối không thể chậm lại, phải tốc chiến tốc thắng."
"Rõ!"
Chenier gật đầu, lập tức bấm máy truyền tin bên tai để bắt đầu nói chuyện. Ruan cũng lấy điện thoại di động ra, tìm số và gọi đi:
"Chào buổi tối, cấp trên, là tôi, Ruan. Vụ án này hiện đang gặp một chút rắc rối lớn..."
Sau hơn mười phút, một chiếc máy bay xuyên mây bay vút lên trời trong màn đêm, rời khỏi đặc khu Washington, thẳng tiến về phía nam tiểu bang North Carolina.
Chenier và Mona ngồi ở hàng đầu. Hai người họ không phải lực lượng chủ công trong hành động tiếp theo, nên không cần nghỉ ngơi nhiều. Họ bắt đầu cẩn thận kiểm tra kế hoạch tác chiến, xem xét có bỏ sót điều gì không.
Để đề phòng vạn nhất, Ruan còn thu giữ toàn bộ điện thoại di động của mọi người, giao cho hai cô gái tạm thời bảo quản.
Ruan, Winslow và bốn mươi thành viên SWAT vũ trang đầy đủ ngồi cùng một chỗ. Trận chiến sắp tới sẽ lấy họ làm chủ lực, nên tất cả mọi người đều nhắm mắt dưỡng thần, nghỉ ngơi lấy sức.
Hơn một giờ sau, máy bay hạ cánh xuống sân bay đã định. Mọi người lập tức lái xe thẳng tiến về mục tiêu. Đi thẳng một mạch, khoảng ba giờ sáng, họ đã đến gần một biệt thự hai tầng ở phía nam thành phố Henderson.
"Chờ một chút, Ruan."
Trong xe ô tô, Mona ngồi ở phía sau, ngón tay không ngừng gõ bàn phím, đột nhiên lên tiếng nói:
"Camera giám sát trên đường gần đây cho thấy, nửa giờ trước, Nữ tu Elle cùng mấy ngư���i đã lái xe rời khỏi đây. Chúng ta phải làm sao bây giờ?"
Vẻ mặt Ruan không hề thay đổi, hỏi:
"Có thể tra được Nữ tu Elle đã đi về hướng nào chưa?"
"Cô ta đang đi về phía đông."
Mona gõ vài phím trên bàn phím, điều chỉnh ra một đoạn màn hình giám sát chiếc xe đang chạy, trả lời:
"Nhưng không biết mục tiêu cuối cùng của cô ta là ở đâu."
"Chia làm hai đội hành động."
Ruan không chút do dự, lập tức bấm máy truyền tin, ra lệnh:
"Winslow, anh dẫn một nửa đội SWAT ở lại giữ ở đây, chờ lệnh của tôi rồi bắt đầu hành động.
Chenier, cô cũng ở lại đây. Khi hành động kết thúc, lập tức thu dọn hiện trường, mang tất cả vật phẩm hữu ích đi, sau đó nhanh chóng rút khỏi nơi này.
Phần còn lại của đội SWAT đi cùng tôi, chúng ta sẽ truy đuổi Nữ tu Elle đó!"
"Rõ!"
Đám đông đồng thanh trả lời, lập tức dựa theo mệnh lệnh chia làm hai đội, phóng về các hướng riêng.
Trên đường vào rạng sáng hầu như không có xe cộ qua lại. Ruan lái chiếc xe hơi nhanh như một mũi kiếm sắc.
Đội SWAT phía sau dù tốc độ có chậm hơn một chút nhưng cũng không bị tụt lại quá xa. Hai chiếc xe hơi cực nhanh chạy, chẳng bao lâu sau đã đuổi kịp chiếc xe của Nữ tu Elle cùng những người khác.
Khoảng cách giữa hai bên xe hơi ngày càng gần. Trong mắt Ruan thoáng qua một tia hàn quang, bấm máy truyền tin bên tai, quát to:
"Hành động!"
"Rõ!"
Mệnh lệnh vừa ban ra, Winslow cùng các thành viên đội SWAT gần biệt thự ở đằng xa, cùng với các thành viên đội SWAT trên chiếc xe khác theo sau Ruan đồng thanh trả lời, hai bên lập tức bắt đầu hành động.
Trước biệt thự, Winslow cùng một nhóm thành viên SWAT cầm súng, đột nhiên xông thẳng vào bên trong biệt thự.
"FBI! Mở cửa!"
"Đừng động! Giơ tay lên!"
"Bỏ vũ khí xuống!"
"Hai tay ôm đầu! Nằm xuống! Nằm xuống!"
Bên kia, trên đường lớn, Ruan nhấn mạnh chân ga, chiếc xe con đột nhiên tăng tốc, đâm thẳng vào phía sau bên phải chiếc xe của Nữ tu Elle.
Rầm!
Kít——
Dưới tác dụng của quán tính, chiếc xe của Nữ tu Elle lập tức mất kiểm soát, bắt đầu chệch hướng, đầu xe đâm ngang, cả chiếc xe cứ thế nằm chắn ngang trên đường.
Pha chặn xe kiểu Mỹ tiêu chuẩn!
"FBI!"
Các thành viên SWAT phía sau lập tức dừng xe chạy ra, cầm vũ khí bao vây chiếc xe nằm chắn ngang trên đường mà không để lại góc chết. Người đội trưởng dẫn đầu gằn giọng quát to:
"Giơ tay lên ở vị trí tôi có thể nhìn thấy! Từ từ xuống xe! Không được có bất kỳ động tác nào khác!"
Ruan cũng lúc này không nhanh không chậm bước xuống xe, phát hiện trong chiếc xe nằm ngang có tổng cộng ba người: hai người đàn ông mặc vest và một người phụ nữ da trắng. Khuôn mặt người phụ nữ Ruan mới gặp cách đây không lâu, chính là Nữ tu Elle.
Bị hàng chục họng súng đen ngòm bao vây, ba người trong xe không còn cách nào khác, chỉ có thể chọn lựa ngoan ngoãn xuống xe.
Nữ tu Elle sắc mặt âm trầm, trừng mắt nhìn Ruan. Ruan khẽ mỉm cười, tự tay lấy còng số 8 còng đối phương lại:
"Chào buổi tối... À không, chào buổi sáng tốt lành, Nữ tu Elle, chúng ta lại gặp mặt rồi."
Nữ tu Elle hít thở sâu một hơi, vẻ mặt khó coi trên mặt cô ta từ từ biến mất. Cô ta lặng lẽ nhìn Ruan, nhàn nhạt nói:
"Tổ trưởng Ruan, tôi khuyên anh nên thả tôi ra, nếu không những chuyện sẽ xảy ra sau đó, đối với anh mà nói có thể sẽ không được tốt đâu."
"Thật sao? Vậy tôi càng muốn tìm hiểu một chút."
Nụ cười của Ruan càng đậm. Đúng lúc này, tiếng Chenier vang lên từ máy truyền tin bên tai:
"Ruan, bên biệt thự mọi việc đều thuận lợi."
"Tốt, thu thập đồ vật, bắt đầu rút lui."
Reng reng reng ——
Vừa dứt lời, chiếc ba lô đựng tất cả điện thoại di động của mọi người mà Mona đeo sau lưng, đột nhiên vang lên tiếng chuông.
Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.