(Đã dịch) FBI Thần Tham - Chương 801: Tu nữ cho ra vụ án chân tướng
Nghe thấy kiểu câu quen thuộc này, nét mặt Ruan có chút kỳ lạ. Vứt bỏ những ý nghĩ lộn xộn trong đầu, Ruan cười hỏi:
"Nghe ý của Sơ Elle, cô có cách giúp tôi nhanh chóng thăng chức ư?"
"Đúng vậy."
Sơ Elle mỉm cười gật đầu, thẳng thắn đáp:
"Giáo hội Thẩm Phán của chúng tôi có rất nhiều tín đồ trong Liên Bang, Đại Giáo Chủ cũng có không ít bằng hữu quyền quý, giàu sang. Chỉ cần Tổ Trưởng Ruan gia nhập Giáo hội Thẩm Phán, tin tưởng Đại Giáo Chủ, nhận được sự giúp đỡ từ chúng tôi, tương lai của ngài nhất định sẽ càng thêm xán lạn so với hiện tại."
Ruan chú ý đến những lời trọng yếu trong câu nói của Sơ Elle, liền mở miệng hỏi:
"Vị Đại Giáo Chủ mà cô nhắc tới có phải là người sáng lập Giáo hội Thẩm Phán không? Ngài ấy tên là gì?"
"Đại Giáo Chủ là người đầu tiên cảm nhận được ý chỉ của Thần, cũng là người được Thần dẫn lối, chỉnh lý và biên soạn ý chỉ đó, là thủ lĩnh của Giáo hội Thẩm Phán chúng tôi."
Sơ Elle tay cầm cây Thập Giá, gương mặt đầy vẻ thành kính, cuối cùng nói thêm:
"Còn về tên của Đại Giáo Chủ, sau khi Tổ Trưởng Ruan gia nhập Giáo hội sẽ có cơ hội được diện kiến ngài ấy, khi đó tự nhiên sẽ biết."
Ruan ghi nhớ những thông tin hữu ích này trong lòng, hỏi tiếp:
"Vậy Sơ Elle cô có địa vị gì trong Giáo hội? Làm sao tôi có thể tin rằng lời cam kết của cô nhất định hiệu nghiệm?"
"Trong Giáo hội, huynh đệ tỷ muội không phân chia đẳng cấp, tất cả chúng ta đều là những linh hồn khốn khổ, những con chiên lạc lối cần được giúp đỡ."
Sơ Elle ba câu không rời giáo nghĩa, nhưng vẫn trả lời câu hỏi của Ruan, nói:
"Tôi chẳng qua là được Đại Giáo Chủ chỉ dẫn, tạm thời phụ trách giúp đỡ các tín đồ khác. Lời hứa của tôi chính là lời cam kết của Đại Giáo Chủ, Tổ Trưởng Ruan hoàn toàn có thể yên tâm."
Câu nói cuối cùng khiến ánh mắt Ruan khẽ lay động, nhưng hắn không biểu hiện gì khác thường, nói tiếp:
"Nếu tôi có thể gia nhập Giáo hội Thẩm Phán, vậy cô định giúp tôi thăng chức nhanh chóng bằng cách nào?"
Sơ Elle mỉm cười, nói:
"Muốn thăng chức nhanh cần công lao và các mối quan hệ, những điều này chúng tôi đều có thể hỗ trợ Tổ Trưởng Ruan. Nhưng trên đời này không có bữa trưa nào miễn phí. Vì sự phát triển của Giáo hội, vì giúp đỡ nhiều hơn những con chiên lạc lối, Tổ Trưởng Ruan với tư cách là người đồng hành, tự nhiên cũng cần cống hiến sức lực trong khả năng của mình."
Khóe miệng Ruan khẽ nhếch, trong lòng đã hiểu rõ. Cái gọi là "sức lực" trong lời đối phương, chẳng qua là tiền bạc và vật chất.
Quả nhiên là người của tà giáo.
Không đợi Ruan lên tiếng, Sơ Elle lập tức thay đổi ngữ điệu, nói:
"Tuy nhiên, Tổ Trưởng Ruan mới vừa gia nhập Giáo hội, còn chưa nhận được ân điển, chúng tôi tự nhiên không thể để ngài chỉ biết cống hiến. Chúng tôi nguyện ý trước tiên thể hiện thành ý, giúp Tổ Trưởng Ruan nhanh chóng và tốt hơn hòa nhập vào Giáo hội."
Nói xong, Sơ Elle lớn tiếng gọi Horace. Người đàn ông mặc áo khoác đứng ở cửa gật đầu, lập tức quay người gõ cửa phòng.
Vài giây sau, cửa phòng được đẩy ra, một thanh niên da trắng đẩy một chiếc xe lăn vào phòng, rồi sau đó lại đi ra.
Horace đóng cửa phòng lại, vẫn khoanh tay trước ngực lặng lẽ nhìn Ruan. Ruan không để ý đến Horace, toàn bộ ánh mắt của hắn đều dời về phía chiếc xe lăn.
Chiếc xe lăn là loại thông thường nhất trên thị trường Liên Bang, nhưng lúc này trên xe lại có một người phụ nữ trẻ tuổi. Đối phương có mái tóc dài màu nâu nhạt, đôi mắt rất lớn, gương mặt vô cùng tinh xảo.
Miệng cô ta bị dán một lớp băng dính bạc dày cộp, hai cánh tay cũng bị trói chặt bởi loại đai ràng tay áo thường thấy trong bệnh viện tâm thần, khóa chắc chắn trước ngực.
Người phụ nữ này chính là Ashya, hung thủ sát hại chủ xe Cadillac Imre, sau đó bị người đàn ông dấu chân Tonaka bắt đi từ ghế phụ.
"Chúng tôi nghe nói Tổ Trưởng Ruan đang tìm cô ta."
Trên màn hình máy tính, Sơ Elle mỉm cười nói:
"Vì vậy chúng tôi đã đưa cô ta đến cho ngài. Tin rằng Tổ Trưởng Ruan điều tra phá được vụ án này, nhất định sẽ tích lũy không ít công lao."
Thấy Ashya không ngừng lườm mình với vẻ căm ghét, Ruan khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn về phía màn hình máy tính, trầm giọng nói:
"Dù có người phụ nữ này, vụ án này vẫn không thể điều tra phá được."
Bề ngoài của hai vụ án là: Chủ xe Cadillac Imre bị Ashya giết chết, Ashya bị người đàn ông dấu chân Tonaka bắt đi; vụ án còn lại là Reshaz bị người đàn ông dấu chân Tonaka sát hại.
Nguyên nhân bên trong của hai vụ án này lại có liên quan đến Giáo hội Thẩm Phán. Tình hình cụ thể hiện tại vẫn chưa được làm rõ hoàn toàn.
"Sao lại như vậy?"
Sơ Elle hiểu ý Ruan, cười nói ra đáp án mà cô ta đưa ra cho vụ án:
"Tonaka có vấn đề về tâm lý và tinh thần. Reshaz là một trong những bạn gái trước của hắn. Vì không chịu nổi sự hành hạ của đối phương nên đã chọn cách lặng lẽ rời đi, nhưng cuối cùng vẫn bị tìm thấy và bị Tonaka trong cơn phẫn nộ sát hại. Còn về Ashya, cô ta cũng là một trong những bạn gái cũ của Tonaka... Về việc cô ta đã gặp phải điều gì, tôi tin Tổ Trưởng Ruan với kinh nghiệm phong phú của mình, nhất định có thể sắp xếp ổn thỏa, đúng không?"
Ruan hiểu rõ cách sắp xếp vụ án của Sơ Elle. Hắn nhìn đối phương thật sâu một cái, cười nói:
"Có vẻ Sơ Elle khá tự tin, tin rằng Tonaka sẽ không khai ra Giáo hội Thẩm Phán."
Sơ Elle ngả người ra sau ghế, mỉm cười nói:
"Tonaka là một đứa trẻ vô cùng thành tín."
Ruan gật đầu, vờ như đồng ý đề nghị của đối phương, nói:
"Được thôi, tôi sẽ gia nhập Giáo hội Thẩm Phán, và cũng đồng ý với cách sắp xếp vụ án của Sơ Elle. Bây giờ tôi có thể đưa Ashya đi được chưa?"
"Đừng vội, Tổ Trưởng Ruan."
Sơ Elle lắc đầu. Horace đang đứng ở cửa lúc này bước tới, rút ra một con dao găm, "Bành" một tiếng cắm phập xuống bàn.
Sơ Elle cười nói:
"Nếu Tonaka có vấn đề về tâm lý và tinh thần, vậy sau khi hắn bắt Ashya đi, tự nhiên sẽ nhanh chóng kết thúc mạng sống của cô ta. Tuy nhiên, Tonaka đã bị Tổ Trưởng Ruan bắt giữ, vậy chuyện kết thúc mạng sống của Ashya, chỉ có thể do Tổ Trưởng Ruan thay hắn làm mà thôi."
Trong căn phòng tức thì trở nên vô cùng tĩnh lặng.
Im lặng hồi lâu, Ruan liếc nhìn Ashya đang trợn tròn mắt, bắt đầu điên cuồng giãy giụa. Hắn cầm con dao găm trên bàn, nhìn Sơ Elle trên màn hình máy tính, cười nói:
"Nếu tôi không đoán sai, cô đã chuẩn bị sẵn video ghi hình rồi, phải không?"
"Tuy huynh đệ tỷ muội trong Giáo hội không có mối liên hệ máu mủ, nhưng tín ngưỡng đã khiến chúng ta gắn kết lại với nhau. Chúng ta nên mở lòng, tin tưởng lẫn nhau, và mọi người sẽ không làm tổn thương đối phương."
Đối với suy đoán của Ruan, Sơ Elle không thừa nhận cũng không phủ nhận, chỉ vừa cười vừa nói:
"Tổ Trưởng Ruan công tác ở FBI lâu như vậy, trong tay đã có không ít mạng sống của các phần tử tội phạm. Lần này chẳng qua là một người phụ nữ, tôi tin Tổ Trưởng Ruan sẽ không quá khó xử."
Nói đến đây, Sơ Elle dừng lại vài giây, sau đó nói thêm:
"Ngoài ra, Tổ Trưởng Ruan vừa rồi cũng đã thấy, bên ngoài căn phòng này không thiếu tín đồ của Giáo hội Thẩm Phán chúng tôi. Để tự bảo vệ mình, trên người bọn họ cũng mang theo vũ khí. Tôi tin Tổ Trưởng Ruan nhất định sẽ phân biệt rõ đâu là lựa chọn chính xác."
Sơ Elle đưa cho Ruan hai lựa chọn: Hoặc là dưới sự ghi hình, cầm dao găm giết chết Ashya, mang theo công trạng nhập môn gia nhập Giáo hội Thẩm Phán; hoặc là bị những người bên ngoài bắn chết, bỏ mạng lại trong căn phòng này.
Ruan cầm dao găm chậm rãi bước tới cạnh xe lăn. Ashya trên xe lăn điên cuồng giãy giụa, rất nhanh đã không còn sức lực. Cuối cùng, cô ta nhìn Ruan thật sâu một cái, nhắm mắt lại ngẩng đầu lộ ra cổ, cầu xin Ruan ban cho cô ta một cái chết thống khoái.
Ruan khẽ lắc lư con dao găm, nhìn Ashya, nhìn Sơ Elle trên màn hình máy tính, cuối cùng đưa mắt nhìn sang Horace đang đứng ở cửa. Trên mặt hắn chợt lộ ra một nụ cười rạng rỡ như ánh nắng:
"Xin lỗi, tôi là người khá hiếu thắng, luôn thích tự mình đưa ra quyết định."
Một giây sau, hàn quang chợt bay về phía Horace!
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.