Mười giờ sáng, tại một con đường thuộc Vườn quốc gia Yellowstone.

"Có người tìm tôi?"

Nghe Lacie nói qua điện thoại, Nguyễn nhíu mày, hỏi:

"Là ai?"

Đầu dây bên kia Lacie không đáp lời, trực tiếp đưa điện thoại cho người khác. Một giọng đàn ông trung niên vang lên, cười nói:

"Xin chào, tổ trưởng Greenwood. Tôi là Cabot, đến từ một công ty đồ chơi thuộc bang Wyoming."

"Xin chào, ông Cabot."

Nguyễn thuận miệng chào hỏi, rồi hơi nghi hoặc hỏi:

"Ông tìm tôi có việc gì?"

"Chuyện này không tiện nói tỉ mỉ qua điện thoại."

Đầu dây bên kia Cabot cười đáp, rồi hỏi:

"Xin hỏi tổ trưởng Greenwood hiện đang ở đâu? Chúng ta có thể gặp mặt nói chuyện được không?"

Đằng nào cũng phải đợi Lacie một lát, Nguyễn liền không từ chối đối phương, nói:

"Được thôi, tôi sẽ đến ngay lối ra ở phía nam Vườn quốc gia Yellowstone."

"Được rồi, chúng tôi sẽ đến ngay."

Đầu dây bên kia Cabot cười đáp lời, rồi dứt khoát cúp điện thoại. Chenier ngồi ở ghế sau cũng hơi nghi hoặc:

"Người này tìm anh làm gì vậy?"

"Tôi không biết."

Nguyễn bỏ điện thoại vào túi. Mona ở ghế phụ lại mở máy tính xách tay, gõ bàn phím một lát rồi ngẩng đầu nói:

"Tôi đã kiểm tra thân phận của ông Cabot này, đúng là ông ta đến từ công ty đồ chơi ở bang Wyoming, là thư ký của tổng giám đốc công ty đó."

Sắp đến lối ra, Nguyễn lái chiếc SUV chậm rãi giảm tốc độ, hỏi:

"Công ty đồ chơi đó gần đây có vấn đề gì sao?"

"Không có."

Mona gõ vài cái vào bàn phím máy tính, rồi dang hai tay ra:

"Hiện tại, tình hình kinh doanh của công ty đồ chơi đó vẫn bình thường, tình trạng tài chính lành mạnh, nội bộ công ty cũng không có tin tức bất ổn nào truyền ra."

Đỗ chiếc SUV vào bãi đậu xe, Nguyễn xua tay nói:

"Lát nữa gặp mặt sẽ biết đối phương tìm tôi làm gì."

"Cũng phải."

Mona và Chenier không hỏi thêm nữa. Hai người xuống xe đồng loạt đi về phía nhà vệ sinh cách đó không xa. Nguyễn ngồi trong xe chờ không lâu, một chiếc xe Porsche đã lái đến từ hướng khác.

Chiếc Porsche chậm rãi đỗ cách chiếc SUV không xa. Lacie bước xuống từ ghế sau trước, ngay sau đó cửa ghế phụ mở ra, một người đàn ông da trắng trông chừng ba mươi mấy tuổi, mặc âu phục, giày da, đeo kính râm đen, cùng Lacie đi về phía chiếc SUV.

"Xin chào, tổ trưởng Greenwood."

Nguyễn xuống xe, đối phương cười chủ động đưa tay ra bắt. Sau vài câu chào hỏi đơn giản, ông ta cùng Nguyễn đi về phía góc khuất không người cách đó không xa.

Nguyễn nhìn Lacie, Mona cùng mọi người đang tụ tập cách đó không xa, rồi trực tiếp hỏi:

"Ông Cabot, ông tìm tôi có chuyện gì?"

Cabot thấy vậy cũng không dài dòng nữa, từ trong túi rút ra hai tấm ảnh đưa cho Nguyễn, giải thích:

"Chuyện là thế này, tổ trưởng Greenwood, tôi muốn nhờ ngài dẫn đội giúp đỡ bắt giữ hai người này."

Trong hai tấm ảnh Cabot đưa, đúng là một nam một nữ. Nguyễn thuận tay đón lấy, nheo mắt hỏi:

"Hai người này, hình như là những kẻ sát nhân đang bị cảnh sát truy nã?"

"Không sai, chính là bọn họ."

Cabot gật đầu mạnh, giải thích:

"Đôi nam nữ này đã giết chết cháu gái nhỏ của tổng giám đốc công ty chúng tôi, đứa bé mới chào đời không lâu."

Cabot cho biết, cháu gái của tổng giám đốc công ty đồ chơi của ông ta mới chào đời không lâu, còn chưa kịp rời bệnh viện đã bị người ám hại, mất đi sinh mạng.

Cảnh sát địa phương nhanh chóng điều tra, hung thủ nhanh chóng được xác định là đôi nam nữ này, và lệnh truy nã đã được ban bố.

Không ngờ đôi nam nữ đó có khả năng phản truy tìm rất mạnh, trốn thoát khỏi sự truy đuổi của cảnh sát địa phương nhiều lần, rồi chạy vào bên trong Vườn quốc gia Yellowstone.

Tổng giám đốc công ty đồ chơi biết tin này thì vô cùng tức giận, vừa lớn tiếng mắng cảnh sát vô năng, vừa ban bố lệnh treo giải thưởng cho một số tổ thám tử, đồng thời yêu cầu thư ký Cabot tự mình dẫn người tham gia truy bắt.

Cabot dẫn đội vào Vườn quốc gia Yellowstone nhưng vẫn không thu được gì. Tình cờ sáng nay, ông ta nghe được từ hai viên cảnh sát rằng Nguyễn và nhóm của anh đang cắm trại nghỉ phép ở đây. Cabot từng nghe nói Nguyễn là tổ trưởng tổ điều tra ưu tú nhất của trụ sở FBI Washington, nên lúc này quyết định tìm anh để nhờ giúp đỡ.

Cabot giải thích xong một cách đơn giản, cuối cùng nghiêm nghị nói:

"Tổng giám đốc công ty chúng tôi đã treo giải thưởng tám trăm ngàn đô la Mỹ để bắt đôi nam nữ kia. Chỉ cần tổ trưởng Greenwood có thể dẫn đội bắt được bọn họ, tôi đảm bảo phần thưởng ngài nhận được sẽ chỉ có hơn chứ không kém."

Nguyễn không lập tức đồng ý. Anh lặng lẽ nhìn Cabot vài giây, rồi khẽ rung tấm ảnh, cười nói:

"Lần này chúng tôi đến cắm trại nghỉ phép, phá án bắt người thực sự không nằm trong kế hoạch của chúng tôi. Tổ điều tra chuyên trách cũng không chỉ có một mình tôi. Tôi cần phải nói chuyện với các thành viên trong tổ để xem họ nghĩ thế nào."

"Không thành vấn đề."

Cabot liên tục gật đầu, rồi nhường đường, cười nói:

"Chỉ cần bắt được đôi hung thủ đó, các thành viên trong tổ của ngài cũng chắc chắn sẽ có được phần thưởng xứng đáng."

"Được."

Nguyễn thuận miệng đáp một tiếng, cầm tấm ảnh đi về phía chiếc SUV cách đó không xa.

Mona, Lacie, Chenier, Michelle và Winslow lúc này đều đang đợi ở bên cạnh chiếc SUV. Nghe Nguyễn miêu tả xong, Lacie bĩu môi, nói:

"Tôi đã biết ngay mà, khẳng định là có liên quan đến đôi nam nữ hung thủ kia."

Mona thì khẽ nhíu mày, lại mở máy tính xách tay ra gõ bàn phím:

"Sao chuyện này tôi lại không tìm được chút tin tức nào?"

"Có lẽ tổng giám đốc công ty đồ chơi đó không muốn làm lớn chuyện, sợ ảnh hưởng đến việc kinh doanh hoặc giá cổ phiếu của công ty."

Chenier thuận miệng nói một câu. Nguyễn không gật cũng không lắc đầu, nhìn mọi người, hỏi:

"Các anh/chị nghĩ sao?"

"Tôi nghĩ có thể thử một lần."

Winslow là người đầu tiên lên tiếng, gật đầu nói:

"Dù sao gần đây chúng ta cũng đang nghỉ phép, không có vụ án chính thức nào cần xử lý."

"Tôi cũng thấy được."

Lacie lập tức gật đầu, rồi dang hai tay ra, cười nói:

"Tám trăm ngàn đô la Mỹ tiền treo giải thưởng, tuy không nhiều nhưng cũng không phải ít. Nếu bắt được hung thủ thì coi như kiếm thêm thu nhập, không bắt được cũng chẳng mất mát gì."

"Tám trăm ngàn đô la Mỹ đối với cậu mà nói lại chỉ có thể gọi là "không ít" thôi sao?"

Chenier vỗ mạnh vào vai Lacie, cười nói:

"Cậu có vẻ hơi kiêu ngạo rồi đấy, Lacie."

"Hết cách rồi, tổ trưởng quá ưu tú, khiến khẩu vị của tôi cũng bị nâng cao."

Lacie cười hì hì, giơ ngón cái với Nguyễn. Nguyễn tiện tay gạt ra, nhìn sang những người khác hỏi:

"Còn các anh/chị thì sao?"

"Tôi không có vấn đề gì."

Chenier và Michelle cũng không ngại kiếm thêm chút thu nhập. Mona khép máy tính xách tay lại, gật đầu ra hiệu rằng cô cũng không có vấn đề gì.

"Được."

Nguyễn thấy vậy xoay người, vẫy tay gọi Cabot đang đứng đợi, cười nói:

"Chúng tôi có thể giúp một tay bắt hai hung thủ này."

Cabot lộ vẻ vui mừng, vừa định nói chuyện thì Nguyễn liền bổ sung:

"Tuy nhiên, trước khi bắt đầu truy bắt ở đây, có một số việc cần phải nói rõ trước. Thứ nhất, hiện tại chúng tôi chỉ có súng ngắn, những trang bị khác ông cần chuẩn bị cho chúng tôi một ít. Thứ hai, trong quá trình truy bắt, nếu trụ sở FBI Washington tạm thời có tin tức cần chúng tôi xử lý, chúng tôi sẽ rút lui giữa chừng. Thứ ba, thông tin về thân phận, lộ tuyến trốn chạy của hai hung thủ và các thông tin liên quan khác, ông cần cung cấp cho chúng tôi."

"Không thành vấn đề!"

Cabot liên tục gật đầu. Những yêu cầu này hoàn toàn không quá đáng, ông ta đồng ý hết, sau đó lấy điện thoại ra liên lạc với cấp dưới, bảo họ nhanh chóng mang đồ đến.

Cabot cúp điện thoại. Nguyễn suy nghĩ một lát, rồi nói tiếp:

"À phải rồi, hãy gọi điện cho tổng giám đốc công ty kia, tôi cần nói chuyện với ông ta một chút."

"Được."

Cabot gật đầu, tìm điện thoại ra và bấm số. Ngay khoảnh khắc cuộc gọi được kết nối, Nguyễn đột nhiên đưa tay giật lấy điện thoại, sau đó tung một cú đá chéo khiến Cabot bay ra ngoài!

Bản dịch truyện này được Truyen.free độc quyền phát hành.