Thành phố Atlantic, bang New Jersey.

Atlantic City nằm cách Philadelphia 97 km về phía đông nam và cách New York 201 km về phía nam, là một thành phố du lịch biển nổi tiếng thế giới, từng sánh ngang với Las Vegas về mức độ nổi danh là thành phố cờ bạc.

Bảy giờ rưỡi tối, tại một góc khuất không có đèn đường chi���u tới của một con đường nào đó ở phía bắc Atlantic City, một chiếc MPV tám chỗ lặng lẽ dừng bên vệ đường.

"Không ngờ Anthony Sorin lại mò đến nơi này."

Trên ghế sau chiếc MPV, Lacie cầm ống nhòm nhìn nhà hàng sang trọng cách đó không xa, ngấu nghiến cắn một miếng bánh mì lớn.

Trong nhà hàng sang trọng, Anthony Sorin mặc vest, ngồi đối diện với một người đàn ông da trắng vô cùng anh tuấn.

Hai người vừa thưởng thức món ngon vừa vui vẻ trò chuyện, hai tay thỉnh thoảng lại nắm chặt lấy nhau, Anthony Sorin thỉnh thoảng còn khẽ vuốt ve đùi đối phương, trông có vẻ vô cùng vui vẻ.

"..."

Cảm thấy hơi chướng mắt, Winslow khóe miệng giật giật rồi dời tầm mắt đi, cầm cốc cà phê đưa cho Lacie, cười nói:

"Rõ ràng là, Anthony Sorin đến Atlantic City để tìm vui rồi."

"Đúng vậy, bàn đồ ăn của hắn thôi đã lên tới hàng ngàn USD."

Lacie lầm bầm chửi rủa một câu, rồi đột nhiên cười hắc hắc, nói:

"Nhưng may nhờ có Ruan, chúng ta cũng không đến nỗi nào."

Winslow và Chenier ngồi cạnh nhìn nhau rồi đồng loạt bật cười. Mặc dù cuộc sống của họ được cải thiện đáng kể, nhưng không nghi ngờ gì nữa, đó là nhờ đi theo đúng người. Chenier cười một tiếng, hỏi:

"Bên Ruan thế nào rồi?"

"Anh ấy đang liên hệ với đội hành động FBI và SWAT của Atlantic City, nhưng dường như có một chút vấn đề nhỏ."

Lacie uống một ngụm cà phê, nói:

"Nhưng chúng ta có thể tin tưởng Ruan, anh ấy luôn rất có cách. Nhiệm vụ của chúng ta bây giờ, chính là theo dõi sát sao Anthony Sorin."

"Được."

Chiếc MPV tám chỗ dần dần chìm vào tĩnh lặng. Phía xa, ở một khúc quanh con đường khác, ba chiếc xe chở quân SWAT dừng lại trong bóng tối, bên cạnh còn đậu một chiếc xe chỉ huy dạng van.

Bên trong xe chỉ huy, Michelle và Mona ngồi bên trái, mỗi người đang chuẩn bị công việc của mình. Bên phải, ngoài Ruan ra, còn có một người đàn ông da trắng trung niên mặc vest đen.

Người đàn ông mặc vest tên là Vincent, là đặc vụ FBI địa phương của Atlantic City, phụ trách phối hợp với tổ điều tra chuyên án của Ruan.

Ban đầu, khi Ruan đề xuất hành động bắt giữ lần này cần ba đội SWAT chi viện, Vincent đã phản đối.

Thứ nhất, hắn cho rằng Anthony Sorin không đáng phải làm rùm beng đến vậy; thứ hai, ba đội SWAT quá đông người, hành động chắc chắn sẽ gây ra ảnh hưởng không nhỏ. Vincent lo lắng sẽ thu hút sự chú ý của cánh phóng viên và bị đưa tin, gây ra rắc rối.

Trước ý nghĩ đầu tiên của Vincent, Ruan đã lấy ra hồ sơ những lần Anthony Sorin đối đầu với đội giải cứu con tin trong quá khứ và đưa cho hắn.

Còn về ý tưởng thứ hai của Vincent, Ruan không nói thêm lời nào, mà trực tiếp gọi điện cho ngài Clement và ngài Morgan của câu lạc bộ.

Năm phút sau, Vincent liền nhận được lệnh từ cấp trên, yêu cầu hắn phải toàn lực phối hợp với hành động do Ruan dẫn đầu.

Vincent: "..."

Đối mặt với ánh mắt vừa kinh ngạc vừa phức tạp của Vincent, Ruan nhẹ nhàng vỗ vai hắn, mỉm cười nói:

"Yên tâm, tôi cũng không thích đám phóng viên đó."

Ruan không định triển khai hành động bắt giữ ở khu trung tâm sầm uất của Atlantic City, chủ yếu là lo ngại và để tránh làm bị thương thêm nhiều người đi đường.

Vì vậy, Ruan ra lệnh cho Lacie, Winslow và Michelle theo dõi Anthony Sorin, xác định rõ vị trí hắn cư trú, sau đó chuẩn bị bất ngờ đột kích bắt giữ.

Mona và Michelle, người đi theo Ruan, lúc này đang trích xuất camera giám sát khu vực lân cận, chuẩn bị thông qua mạng lưới để theo dõi sát sao động tĩnh của Anthony Sorin.

Nghe lời Ruan nói, Vincent thở phào nhẹ nhõm:

"Xin lỗi, Tổ trưởng Ruan."

"Tôi hiểu."

Ruan cười một tiếng. Đám phóng viên liên bang đó tuyệt đối là một trong những nhóm người khó dây vào nhất, khả năng đánh hơi tin tức của họ quả thực vô cùng nhạy bén.

Dứt lời, sau một cái bắt tay đơn giản, Ruan và Vincent bắt đầu cười nói thảo luận kế hoạch hành động tiếp theo.

Chẳng bao lâu sau, Mona dừng động tác gõ bàn phím, quay người lại và nói:

"Tổ trưởng, camera giám sát khu vực đã sẵn sàng."

"Tốt."

Ruan hài lòng gật đầu, vừa định nói chuyện thì Michelle đột nhiên cau mày, nói:

"Tổ trưởng, có tình huống!"

Mona sửng sốt một chút, vội vàng quay người lại. Vincent cũng lập tức kéo ghế xẹt qua, Ruan hỏi:

"Sao vậy?"

"Anthony Sorin đã rời khỏi bàn ăn!"

Michelle gõ mấy cái trên bàn phím máy tính, trích xuất camera giám sát bên trong nhà hàng hạng sang đó, nói với tốc độ rất nhanh:

"Vừa nãy Anthony Sorin đã đứng dậy đi phòng vệ sinh, bây giờ vẫn chưa ra!"

Ruan khẽ nhíu mày, lập tức nhấn nút trên bộ đàm gắn tai:

"Chenier?"

Giọng Chenier rất nhanh vang lên trong bộ đàm:

"Lacie và Winslow đã xuống xe đi kiểm tra tình hình, hiện tại vẫn chưa có vấn đề gì."

"Được."

Ruan nheo mắt nhìn màn hình máy tính, không nói thêm lời nào. Michelle, Mona và Vincent cũng nhìn chằm chằm màn hình máy tính, trong xe chỉ huy lập tức trở nên vô cùng yên tĩnh.

Xoẹt —— xoẹt ——

Đột nhiên, bộ đàm trong tai của mấy người vang lên tiếng rè rè chói tai, ngay sau đó là tiếng gào thét vừa vội vàng vừa tức giận của Lacie vang lên:

"Tổ trưởng! Anthony Sorin không biết bằng cách nào đã phát hiện ra điều bất thường, hắn đã mai phục chúng tôi một trận trong phòng vệ sinh, bây giờ đang chạy trốn từ phía sau nhà hàng!"

"Mẹ kiếp!"

Chenier lập tức tức tối mắng chửi ầm ĩ. Ruan thì không chút do dự lao nhanh ra khỏi xe chỉ huy, nhảy vào chiếc SUV bên cạnh, nhấn ga lao vút đi, đồng thời nhanh chóng ra lệnh:

"Mona, Michelle, lập tức thông qua camera giám sát tìm kiếm đối tượng!

Vincent, dẫn đội SWAT bắt đầu truy đuổi!"

"Rõ!" "Rõ!" "Rõ!"

Cả ba đồng thanh đáp lời. Vincent lập tức dẫn đội SWAT triển khai hành động. Ruan ngay lập tức chuyển kênh liên lạc, hỏi:

"Lacie, anh và Winslow bây giờ thế nào?"

"Tôi không sao, chỉ là bị đấm mấy cú vào mặt."

Giọng Lacie có chút bực bội. Phía sau tiếng bộ đàm là tiếng bước chân chạy dồn dập. Anh nói:

"Nhưng Winslow bị đập vào đầu một cái, chảy chút máu."

"Tôi cũng không sao."

Giọng Winslow ngay sau đó vang lên trong bộ đàm, giọng nói của hắn tràn đầy phẫn nộ:

"Cái tên Anthony Sorin khốn kiếp đó đang lái một chiếc Ford chạy về hướng đông, biển số xe là xxx! Chúng tôi sẽ lập tức lái xe đuổi theo hắn!"

"Tìm thấy rồi!"

Winslow vừa dứt lời, giọng Mona liền vang lên ngay sau đó:

"Ruan, chiếc xe đó đang nhanh chóng di chuyển về phía đông, trên đường cao tốc 63! Anh rẽ trái ở ngã tư phía trước, rồi đi thẳng! Vincent và ��ội của họ đang ở không xa phía sau anh!"

"Được."

Ruan lập tức chuyển hướng tay lái, đạp ga hết cỡ. Chiếc SUV, dưới ánh mắt kinh ngạc của những người đi đường và tài xế khác, biến mất trong tích tắc như một tia chớp đen.

Trong chiếc xe chở quân phía sau không xa, mấy thành viên đội SWAT thấy chiếc SUV biến mất trong nháy mắt liền giật nảy mình. Vincent khẽ giật giật khóe miệng, bấm máy truyền tin:

"Thám tử Mona, có vẻ như chúng ta... có lẽ... sẽ không đuổi kịp Tổ trưởng Ruan mất."

"Các anh rẽ phải."

Giọng Mona vô cùng bình tĩnh, vì cô đã sớm lường trước được điểm này. Cô nói:

"Nghe chỉ huy của tôi, chúng ta sẽ từ phía trước chặn đầu Anthony Sorin."

——————

Lúc tám giờ tối, trên đường cao tốc 63 có rất nhiều xe cộ, không ít tài xế đang hùng hổ chờ đợi nhích từng chút một.

Đột nhiên, một chiếc Ford con đột nhiên thoát ra khỏi dòng xe, lạng lách nhanh chóng tiến về phía trước, khiến không ít tài xế hoảng sợ mà tức tối chửi bới ầm ĩ. Vài gã nóng tính hơn thì trực tiếp móc súng ngắn ra từ dưới ghế.

Nhưng chưa kịp để họ nổ súng, vài quả lựu đạn đột nhiên rơi ra từ ghế xe chiếc Ford.

"!?!"

Những trang truyện này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời độc giả thưởng thức.