Chín giờ tối, tại khu nhà giàu ven biển phía nam Boston, một tòa biệt thự một tầng sang trọng chiếm diện tích rất lớn.

Ruan cúi đầu nhìn cặp mắt lấp lánh của Vi Cuống đang đứng trước mặt, mày anh khẽ giật.

Anh nhớ trước đây tiên sinh Clement từng nói với anh, những người gia nhập câu lạc bộ này hoặc là có tiền có địa vị, hoặc là vô cùng xuất chúng trong một lĩnh vực nào đó.

Thế nhưng Vi Cuống với khả năng mười trận thắng mười ba của mình, có chút khiến Ruan nghi ngờ lời nói của tiên sinh Clement là thật hay giả, nên anh hỏi:

"Vi Cuống, cô làm thế nào mà vào được câu lạc bộ này?"

"Tôi tốt nghiệp phân hiệu Amherst của Đại học Massachusetts."

Vi Cuống cười ha hả, ngẩng đầu tự hào nói:

"Tôi có một bằng Thạc sĩ về Nghệ thuật Thơ ca, và một bằng Thạc sĩ về Khoa học Thực phẩm, hiện tại đang cố gắng học chuyên ngành Sinh hóa và Sinh lý Thực vật."

"..."

Thông qua "Cảm nhận Tình cảm", Ruan xác định đối phương nói là thật, trong mắt anh tràn đầy kinh ngạc.

Anh có thể nhận ra Vi Cuống không phải loại phụ nữ ngực lớn nhưng vô não, nhưng việc cô có hai bằng Thạc sĩ khiến anh nhận ra mình đã đánh giá thấp đối phương từ rất lâu.

Ruan từ tận đáy lòng giơ ngón cái về phía Vi Cuống, mặt đầy kính nể:

"Cô thật sự rất lợi hại."

Vi Cuống hai tay chống nạnh cười ha hả một tiếng, sau đó kéo cánh tay Ruan, không quên mục ��ích ban đầu mà hỏi lại:

"Thế nào, anh có muốn chơi một ván không?"

Ruan vẫn còn một vấn đề chưa biết, anh hỏi:

"Cô vừa nói những đồng vàng này là tiền tệ dùng để giao dịch trong câu lạc bộ, vậy trong câu lạc bộ có thể giao dịch những gì?"

"Máy bay, du thuyền, công ty, thông tin, danh thiếp, tiền bạc..."

Vi Cuống bẻ ngón tay kể ra rất nhiều từ, cuối cùng kéo Ruan cúi người xuống, ghé sát tai anh cười khẽ nói:

"Chỉ cần anh có đủ nhiều đồng vàng, một số người trong câu lạc bộ còn có cách để anh có thể chơi một chút với các ngôi sao nhỏ ở Hollywood, nam minh tinh hay nữ minh tinh đều được."

Khóe miệng Ruan khẽ nhếch lên, anh hiểu rằng câu lạc bộ này giống như một khu vực giao dịch không rõ ràng, nội dung giao dịch do cả người mua và người bán quyết định, và đồng tiền dùng để giao dịch chính là những đồng vàng mà Vi Cuống đã nhắc đến.

"Thế nào, có phải rất động lòng không?"

Thấy biểu cảm của Ruan khẽ biến đổi, Vi Cuống cười, nhẹ nhàng thổi một hơi vào tai Ruan, thì thầm nói:

"Xét về tình nghĩa lúc nhỏ ta với ngươi từng chơi chung, ta sẽ giảm giá cho anh, mượn mười đồng trả mười hai đồng là được rồi."

Ruan liếc nhìn Vi Cuống một cái, cười hỏi:

"Cô không sợ tôi thua sạch sành sanh, không trả được đồng vàng của cô sao?"

"Không sao."

Vi Cuống nắm chặt cánh tay Ruan, nói nhỏ:

"Không trả được thì cứ theo quy tắc của câu lạc bộ, một đồng vàng tương đương với một điều kiện không thể từ chối."

"Ồ."

Ruan cau mày, hiểu ý tưởng của Vi Cuống, cười nói:

"Cô thật tham lam."

Mắt Vi Cuống cong cong:

"Phụ nữ ai mà chẳng tham lam."

Một lúc im lặng, một vài ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Ruan, vì vậy anh liếm môi đáp ứng, nói:

"Trước tiên cho tôi mượn mười đồng kim tệ."

"Không thành vấn đề."

Vi Cuống mặt tươi rói nụ cười, lập tức vẫy tay gọi phục vụ viên, yêu cầu mười đồng kim tệ đưa cho Ruan, đồng thời giải thích:

"Chúng ta mỗi người trong câu lạc bộ đều có tài khoản của riêng mình, đồng vàng có thể dùng và rút ra tùy ý."

Ruan cầm một đồng vàng lên nhìn kỹ, kiểu dáng rất cổ xưa, mặt trước là dòng chữ tiếng Anh kiểu Đại học Massachusetts, mặt sau là một con ngươi thẳng đứng đang mở rộng, mang lại cho người ta một cảm giác bị nó theo dõi rất khác lạ.

Đơn giản lướt nhìn vài lần, Ruan cùng Vi Cuống đi đến bàn đánh bài ở phía trái nhất của đại sảnh, vừa lúc có một người đàn ông da trắng rời đi, Ruan liền ngồi vào chiếc ghế trống đó.

Bàn đánh bài không lớn lắm, ngoài Ruan, còn có ba người đàn ông da trắng khác mặc tây trang, một người đeo kính, một người tóc ngắn, người còn lại ngậm điếu xì gà trong miệng.

"Chào buổi tối."

Gã đeo kính cười chào hỏi Ruan, người đàn ông tóc ngắn thì hỏi thẳng:

"Người mới à?"

Ruan cười gật đầu, cầm lấy ly rượu đỏ trong tay Vi Cuống uống một ngụm, hỏi:

"Chơi trò gì vậy?"

"Blackjack (21), không có nhà cái, tất cả đều là người chơi."

Gã xì gà nhả ra một làn khói thuốc, liếc nhìn Ruan một cái, hỏi:

"Bên thua một đồng vàng, người thắng ăn tất, có vấn đề gì không?"

Blackjack (21), luật chơi không khó, trong trò chơi có 52 lá bài trừ hai lá Joker, mục tiêu của người chơi là làm cho tổng điểm các lá bài trong tay không quá 21 điểm, đồng thời cố gắng càng lớn càng tốt.

Trong đó các lá K, Q, J và 10 đều được tính là 10 điểm, lá A có thể tính là 1 điểm hoặc 11 điểm, tùy người chơi quyết định, trong quá trình có thể tiếp tục xin bài, cũng có thể chọn bỏ bài và nhận thua.

Trước đây, trong phi vụ của cha Mona, Ruan đã chơi Texas Hold'em với luật chơi được điều chỉnh nhẹ, tuy nhiên anh từng chơi Blackjack ở Las Vegas nên hiểu luật, vì vậy anh gật đầu với người chia bài:

"Tôi không có vấn đề gì."

Người chia bài là một cô gái trẻ rất xinh đẹp, thấy Ruan không có vấn đề, ba người chơi khác cũng không có ý kiến, liền bắt đầu dùng máy xào bài để xáo bài, sau đó chia bài mới cho bốn người.

Ván chơi đầu tiên kết thúc rất nhanh, tổng điểm bài của Ruan không cẩn thận đã vượt quá 21, thua mất một đồng vàng.

Liếc nhìn người đàn ông đeo kính, người thắng ván đầu tiên, Vi Cuống đổi cho Ruan một ly rượu đỏ, vỗ vai Ruan an ủi nhỏ giọng:

"Không sao đâu, đừng căng thẳng, đừng nản chí, lúc mới bắt đầu đều như vậy, chơi nhiều lần sẽ tốt hơn."

"... Tôi cảm thấy lời này của cô có vẻ hơi sai sai."

Ruan lặng lẽ liếc nhìn, cầm ly rượu đỏ lên uống một ngụm, đối mặt với ánh mắt trêu chọc của ba người chơi khác, Ruan cười ha hả, nói với người chia bài:

"Mời tiếp tục."

Người chia bài gật đầu, tiếp tục chia bài vòng thứ hai cho bốn người chơi, vài phút sau, Ruan lại thua thêm một ván, một đồng vàng nữa lại biến mất.

Người thắng ván thứ hai là gã xì gà, hắn cười lấy đi đồng vàng của ba người khác, thúc giục:

"Tiếp tục, tiếp tục!"

Vi Cuống xoa xoa vai Ruan, an ủi:

"Không sao đâu, còn tám đồng tiền vàng, đừng hoảng."

Ruan vẻ mặt bình tĩnh, lặng lẽ nhận lấy quân bài thứ ba mà người chia bài đưa cho, vài phút sau, điểm số của Ruan vừa vặn là hai mươi điểm, là người gần 21 nhất trong bốn người.

Ruan một phát thắng được ván thứ ba, không chỉ lấy lại số đồng vàng đã thua ở hai ván trước, mà còn kiếm thêm được một đồng.

"Ồ."

Vi Cuống nhướn mày, liên tục vỗ tay hoan hô:

"Ruan, vận may của anh thật tốt!"

Gã đeo kính, người đàn ông tóc ngắn và gã xì gà đều nhìn sang Ruan, Ruan dang hai tay ra cười một tiếng:

"Vận may của tôi quả thật không tệ."

Ba người đàn ông da trắng thu lại ánh mắt, không quá để ý, chỉ thắng một ván thì còn cả một chặng đường dài phía trước.

Ván thứ tư bắt đầu, Ruan lại thua một đồng vàng, Vi Cuống tiếp tục an ủi anh, và bày tỏ rằng Ruan có thua sạch cũng không sao, cô có thể tiếp tục cung cấp đồng vàng cho anh.

Ván thứ năm, Ruan thắng; ván thứ sáu, Ruan thua; ván thứ bảy, Ruan thua; ván thứ tám, Ruan thắng; ván thứ chín, Ruan thắng...

Hai giờ sau, quanh bàn đánh bài, gã đeo kính cau mày, người đàn ông tóc ngắn môi khô đắng liên tục liếm môi, còn gã xì gà thì thở dồn dập, cả khuôn mặt đỏ bừng.

Bởi vì trước mặt họ, số đồng vàng đã mất đi trọn một phần ba so với ban đầu.

Còn số đồng vàng trước mặt Ruan, thì đã từ mười đồng biến thành ba mươi bảy đồng!

Khác với tâm trạng phiền muộn của ba người chơi bên bàn bài, Vi Cuống đứng sau lưng Ruan lúc này trợn tròn mắt, mặt đầy vẻ khó tin, nhịp thở dồn dập khiến bộ ngực nàng phập phồng dữ dội, hết sức thu hút ánh mắt của Ruan.

"Anh..."

Bụp!

Vi Cuống nuốt một ngụm nước bọt, vừa định hỏi, gã xì gà đột nhiên vỗ bàn một cái, hung tợn nhìn Ruan, nói với người chia bài:

"Tiếp tục!"

Phiên dịch này, quyền sở hữu duy nhất thuộc về truyen.free.