(Đã dịch) FBI Thần Tham - Chương 725: Mona nóng nảy
Bang Massachusetts, Boston, khu vực phía nam Brookline, một căn biệt thự ba tầng sang trọng trong khu biệt thự cao cấp.
Bùm! Bùm! Bùm!
Tầng một biệt thự, trong một phòng tập thể dục ở phía bên trái, Nguyễn An đang đeo găng tay quyền anh, ra sức đấm vào bao cát treo trước mặt.
Kể từ vụ án đặc vụ Valery đến nay, đã hơn một tháng trôi qua.
Các thành viên của đội điều tra chuyên án đều đã nghỉ ngơi. Winslow mỗi ngày ở nhà quây quần bên vợ con, còn Michelle lại vùi mình vào thư viện.
Bên Chenier thì nghe nói có người đàn ông đang theo đuổi cô, mối quan hệ giữa hai người cũng không tệ. Còn Lacie vẫn chìm đắm trong các cuộc ăn chơi, thậm chí còn kéo con gái hàng xóm đến dự tiệc của mình, khiến người hàng xóm suýt chút nữa đã vác súng ra.
Sau khi mọi chuyện kết thúc, Nguyễn An và Mona đã nghỉ ngơi vài ngày tại biệt thự ở Đặc khu Washington, sau đó bay thẳng đến Boston và cứ thế ở lại đó cho đến bây giờ.
Bùm ——
Một tiếng nổ trầm đục vang lên, Nguyễn An đột nhiên tung một cú đấm mạnh, khiến bao cát đang treo bay văng ra ngoài.
Hít sâu một hơi, Nguyễn An lấy một bao cát mới treo lên xích sắt, nhưng không tiếp tục đấm nữa. Anh tháo bao tay ra, đơn giản dọn dẹp sơ qua bao cát vừa bị đánh bay, sau đó ra khỏi phòng tập, đi thẳng đến phòng tắm.
Tắm rửa qua loa, Nguyễn An thay một bộ quần áo, đi lên lầu hai. Anh giơ tay gõ cửa, rồi mở cánh cửa phòng Mona.
Bên trong căn phòng, Mona đang mặc bộ đồ ngủ đơn giản, tóc tai bù xù, mặt mộc hoàn toàn. Cô ngồi trước bàn máy tính, mắt dán chặt vào màn hình, mười ngón tay bay lượn, điên cuồng gõ bàn phím laptop.
Nhìn thấy quầng thâm mắt nổi bật trên khuôn mặt Mona, Nguyễn An không khỏi thở dài, vẻ mặt đầy bất lực:
"Hơn mười ngày rồi, Mona, không phải em nên ra ngoài dạo một vòng sao?"
Ròng rã nửa tháng nay, Mona vẫn chưa hề bước chân ra khỏi căn biệt thự này, cứ thế biến thành một cô nàng "trạch nữ" chính hiệu.
"Nhanh, nhanh lên, cho em thêm vài ngày nữa thôi."
Mona không hề nhìn Nguyễn An một cái, cũng không ngẩng đầu lên nói:
"Giúp em rót một cốc nước, cảm ơn."
"..."
Nguyễn An bất đắc dĩ thở dài, đi ra ngoài rót một ly nước cho Mona rồi mang vào phòng. Sau đó, anh đứng phía sau Mona, nhìn những dòng ký tự không ngừng nhấp nháy trên màn hình máy tính, hỏi:
"Em có thể nói cho anh biết, rốt cuộc em đang làm cái gì vậy?"
"Một hệ thống nhận diện khuôn mặt."
Mona uống cạn ly nước trong một hơi, sau đó liếm đôi môi có chút khô kh���c, nói:
"Vụ án đặc vụ Valery này, khiến em phát hiện ra một điều:
Chỉ cần chúng ta rời khỏi liên bang thì gần như tương đương với việc bị bịt kín mắt, rất nhiều chuyện không thể điều tra được."
Dù là thân phận thật sự của đặc vụ Valery, hay kế hoạch "một mũi tên trúng hai đích" của hắn, cùng với lòng dạ khó lường của Konrad, Evelyn và những người khác, tất cả đều để lại ấn tượng tiêu cực cực sâu sắc trong Mona.
Lần này, nhờ vào sự suy tính cẩn thận và tính toán trước của Nguyễn An, các cô đã thành công phá vỡ kế hoạch của Valery, đồng thời phản công tiêu diệt Konrad.
Nhưng lần sau thì sao? Ai có thể đảm bảo Nguyễn An sẽ không bao giờ phạm sai lầm?
Bởi vì bản thân không kịp thời tìm được thông tin hữu ích, khiến các thành viên của đội điều tra chuyên án bị địch nhân lừa gạt, cuối cùng phải chết trong vũng máu...
Nghĩ đến cảnh Nguyễn An nhắm mắt không xuôi, cảnh tượng anh nhìn chằm chằm vào mình, Mona cũng cảm thấy hô hấp khó khăn, tâm hoảng loạn vô cùng, đêm không thể chợp mắt.
Ngay lúc điều tra vụ ��n đặc vụ Valery, Mona đã mượn thông tin đăng nhập của đặc vụ CIA Roland, đăng nhập vào cơ sở dữ liệu của CIA và sử dụng một lần chương trình nhận diện khuôn mặt cỡ nhỏ do CIA phát triển.
Chương trình này sau đó rất nhanh bị nhân viên kỹ thuật phía CIA thu hồi và xóa bỏ, nhưng Mona đã ghi lại được suy luận vận hành đằng sau nó, vì vậy cô liền tính toán dựa trên cơ sở chương trình đó để phát triển một bộ hệ thống nhận diện khuôn mặt thuộc về mình.
Đương nhiên, Mona không thể trực tiếp liên thông vào sâu bên trong cơ sở dữ liệu nội bộ của các cơ quan chấp pháp liên bang lớn như CIA, FBI, DIA, CSS. Những nhân viên kỹ thuật đó cũng không phải vô dụng.
Cô chỉ nghĩ cách lợi dụng một vài thân phận thật sự của những người có quyền hạn đọc được thông tin để phát triển một "thân phận bóng".
Sau đó, mượn quyền hạn bóng của những người này, vào thời khắc mấu chốt, đăng nhập vào cơ sở dữ liệu của các cơ quan chấp pháp đó để tiến hành điều tra.
Những suy nghĩ sâu xa này, Mona cũng không trực tiếp nói rõ với Nguyễn An. Cô cảm thấy Nguyễn An đã đủ mệt mỏi rồi, cô cần phải gánh vác một phần cho Nguyễn An.
Nguyễn An thở dài, khom lưng ôm Mona, hôn lên vành tai cô. Anh có thể cảm nhận được tâm trạng nóng nảy bất an của Mona, cũng mơ hồ đoán được vài ý tưởng của Mona.
Anh muốn an ủi Mona, nhưng lại không biết nên nói thế nào. Bởi vì cho dù có hệ thống trong đầu, anh cũng thực sự không thể đảm bảo rằng bản thân sẽ luôn đưa ra lựa chọn chính xác trong từng giây từng phút.
Vào thời khắc mấu chốt, anh có thể bảo vệ được tính mạng của mình, nhưng nếu Mona ở quá xa thì sao? Huống chi trong đội điều tra chuyên án còn có những người khác.
Muôn vàn suy nghĩ thoáng qua trong đầu, Nguyễn An im lặng hồi lâu, cuối cùng vẫn không nói thêm gì, chỉ khẽ cười, thấp giọng hỏi:
"Buổi trưa em muốn ăn gì? Anh mua về cho em."
"Bánh mì kẹp tôm hùm và súp nghêu, em muốn hai phần."
Mona ngửa đầu lên, hôn lên môi Nguyễn An một cái, cười nói:
"Thêm một phần bánh tart trái cây siro phong nữa."
"Không thành vấn đề."
Cười hôn lên má Mona, Nguyễn An giúp cô chỉnh lại mái tóc hơi rối, sau đó liền trở về phòng ngủ của mình để thay quần áo.
Xuống cầu thang đi vào gara cạnh biệt thự, chiếc xe thể thao Dodge Hellcat màu vỏ quýt lười biếng nằm rạp trên mặt đất như một con mãnh hổ. Nguyễn An mở cửa xe, ngồi vào ghế lái, chuẩn bị lên đường.
Tút —— tút —— tút ——
Ngay lúc này, một tiếng còi xe hơi có chút chói tai đột nhiên vang lên trước cổng chính biệt thự.
Nguyễn An khẽ nhíu mày, xuống xe đi về phía cổng, phát hiện một chiếc xe thể thao Porsche màu hồng đậu chắn ngang ngay trước cổng chính.
Thấy Nguyễn An mở cổng đi ra, cửa xe bên ghế lái của chiếc Porsche màu hồng lập tức mở ra.
Một cô gái trẻ mặc chiếc váy đầm màu trắng, vóc dáng chỉ hơn một mét sáu một chút, vòng một vô cùng đầy đặn, khuôn mặt tinh xảo mang theo nét bầu bĩnh đáng yêu, với nụ cười tươi rói đột nhiên lao về phía Nguyễn An:
"Chào buổi sáng, anh yêu!"
...Thế nhưng cô gái trẻ đã vồ hụt.
Nguyễn An khẽ lùi sang trái một bước, né tránh cú vồ mồi của cô gái trẻ như hổ đói, hỏi:
"Cô là?"
"Em là Sweety!"
Cô gái trẻ vồ hụt, có chút tức giận, chớp chớp đôi mắt to tròn, hai tay chống nạnh, khó chịu nhìn về phía Nguyễn An:
"Anh không nhớ sao? Lúc nhỏ em còn đánh anh mà!"
Nguyễn An: "..."
Sweety, tên tiếng Anh, một cái tên mà theo thời đại internet bùng nổ, rất dễ khiến người khác hiểu lầm.
Nguyễn An suy tư một lát, rồi nhớ ra thân phận của đối phương.
Khi còn học tiểu học, gia đình Sweety sống ở nhà bên cạnh, là hàng xóm với gia đình Nguyễn An. Quan hệ giữa cha mẹ hai bên cũng không tệ, thế nhưng quan hệ giữa Sweety và Nguyễn An lại không được tốt cho lắm.
Bởi vì hồi đó Nguyễn An còn chưa phát triển, người nhỏ nhắn, vóc dáng gầy gò, thường xuyên bị Sweety, người phát triển sớm hơn một chút, cao hơn anh, vóc người cũng hơi mập mạp, ức hiếp.
Sau đó, gia đình Sweety chuyển đi, Nguyễn An vui mừng rất lâu. Ban đầu anh vẫn cho rằng Sweety sẽ cao đến một mét tám, thậm chí một mét chín, không ngờ bây giờ cô chỉ vừa được hơn một mét sáu một chút.
Tuy nhiên, nhìn thấy "lương tâm" đầy đặn của Sweety, mí mắt Nguyễn An khẽ giật, hiểu ra rằng tất cả dinh dưỡng cuối cùng đã đi về đâu.
"Chào buổi sáng, Sweety, đã lâu không gặp, em trở nên xinh đẹp hơn rồi."
Nhớ ra thân phận của đối phương, Nguyễn An cũng không thể giả vờ không nhận ra, anh chỉ đơn giản chào hỏi rồi hỏi thẳng:
"Hôm nay em tìm anh có chuyện gì sao?"
"Nhiều năm không gặp, anh trở nên thẳng thắn quá rồi."
Sweety khó chịu liếc mắt, vừa định nói gì đó thì Mona đột nhiên đi ra từ bên trong biệt thự, cười hỏi:
"Nguyễn An, đây là bạn anh sao?"
"..."
Nội dung chương truyện được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.