Tại Mont Saint-Michel, một cửa hàng lưu niệm.

Từ sâu trong căn phòng, Konrad tổ trưởng lao ra, ném cho Ruan một khẩu súng rồi ra lệnh Evelyn mau chóng đi thay trang phục.

Evelyn lập tức mặc áo chống đạn, Lacie cũng thế. Ruan vừa sắp xếp lại trang bị, vừa hỏi:

"Mona, bây giờ là mấy giờ?"

Mona bên cạnh máy tính nhìn đồng hồ, đáp lại:

"Bảy giờ năm phút tối."

Nghe thời gian này, Ruan khẽ nhíu mày nhưng không nói gì, chỉ đưa ánh mắt khó hiểu về phía Lacie. Lacie cũng không lên tiếng, chỉ nhẹ nhàng gật đầu.

Mấy người nhanh chóng chuẩn bị xong. Theo kế hoạch đã định, Mona ngồi tại chỗ này, phụ trách thu thập thông tin và giám sát chỉ huy.

Sean phụ trách trông chừng chủ cửa tiệm và bảo vệ cửa hàng, đảm bảo Mona vạn phần an toàn. Còn lại Ruan, Lacie, Konrad cùng Evelyn cùng nhau, cầm súng chạy thẳng đến mục tiêu.

Trong lúc bốn người nhanh chóng tiến về phía trước, bên ngoài những chú chim biển bay lượn trên cao, bầu trời trở nên mờ tối, phía xa từng mảng mây đen đang tụ lại.

Khi đến chân núi, bãi đậu xe vốn có đã hoàn toàn biến mất không còn dấu vết. Thay vào đó, do thiếu ánh mặt trời chiếu rọi, nước biển hiện ra một màu đen sẫm trong tầm mắt.

Evelyn thấy cảnh này thì cau mày, lúc này nàng mới chợt nhận ra:

"Thủy triều lên rồi sao?!"

Ngoài nhà thờ trên đỉnh núi, hiện tượng thủy triều hùng vĩ này cũng là một trong những nét đặc sắc thu hút du khách nhất của Mont Saint-Michel.

Nơi đây là điểm ngắm thủy triều lớn nhất châu Âu. Khi thủy triều lên, nước biển sẽ ào ạt đổ về với tốc độ như sét đánh, trong nháy mắt bao phủ bãi cát nhiễm mặn xung quanh Mont Saint-Michel.

Lúc này, Mont Saint-Michel sẽ trở thành một hòn đảo cô lập thực sự giữa biển khơi, tựa như một tòa thành lơ lửng trên đại dương, vô cùng mộng ảo.

Chứng kiến bãi bùn vốn có biến mất không còn dấu vết với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy, Konrad cau mày. Hắn nhìn quanh hai bên một lượt nhưng không thấy ai, lập tức bấm máy truyền tin hỏi:

"Thám tử Mona, Rupert và Zachariah họ đang ở đâu?"

"Ở bên phải các anh!"

Mona nhanh chóng đáp lại:

"Vòng qua bức tường thành kia là có thể thấy được!"

"Được!"

Konrad lập tức chạy về phía bên phải, ba người Ruan bám sát theo sau, nhanh chóng vòng qua bức tường thành. Một đài quan sát thủy triều thường ngày xuất hiện trước mắt mấy người.

Lúc này, điểm quan sát thủy triều không có du khách. Chỉ có Rupert dẫn theo ba vệ sĩ, Zachariah dẫn theo bốn tên hộ vệ, đang bắt tay thảo luận tại đây, thỉnh thoảng lại cất tiếng cười lớn.

Thấy bóng dáng nhóm người kia, Konrad nhất thời lộ vẻ vui mừng, lập tức tăng tốc chạy.

Leo lên bậc thang phía dưới bên trái đài quan sát, chưa kịp Konrad cùng nhóm người kia chạy đến đỉnh cầu thang, mấy tiếng hét lớn đột nhiên lọt vào tai họ:

"Đừng nhúc nhích! Hạ vũ khí xuống! Giơ tay lên!"

"??!!"

Konrad sững sờ, Evelyn vô cùng ngạc nhiên, còn Ruan thì vẻ mặt bình tĩnh. Anh nhanh chóng vượt qua Konrad, bước hai ba bước lên bậc thang rồi trèo lên đài quan sát, giơ vũ khí lên và gằn giọng quát lớn:

"Tất cả hạ vũ khí xuống! Nằm xuống đất!"

"???"

"!!!"

Trên đài quan sát ở giữa, Rupert và Zachariah đầy mặt kinh hãi, mặc dù khó phân biệt thật giả. Nhưng ở phía bên kia, mấy người đàn ông cầm súng trên đỉnh cầu thang thì lại càng kinh ngạc hơn.

Lúc này, trên đài quan sát không nhỏ, đã hình thành cục diện ba điểm thẳng hàng:

Bốn người Ruan đứng ở trên cùng bậc thang phía bên trái nhất; Rupert, Zachariah cùng các vệ sĩ của họ đứng ở vị trí giữa; còn ở phía ngoài cùng bên phải, trên bậc thang là sáu người đàn ông da trắng, cũng đang cầm vũ khí chĩa thẳng vào Rupert và Zachariah.

Sáu người đàn ông da trắng ở bậc thang bên phải, kẻ cầm đầu là một gã tóc vàng vuốt ngược lên phía trên tai, tình trạng hói đầu nghiêm trọng đến mức gió thổi qua là có thể thấy rõ da đầu, trông có vẻ hơn bốn mươi tuổi.

Thấy bốn người Ruan đứng ở một bên khác, giơ súng chĩa vào nhóm Rupert, gã đàn ông hói đầu nhất thời cau mày.

Hắn lờ mờ đoán được thân phận của nhóm Ruan, vừa mới định nói chuyện thì từ trong rừng cây phía sau đài quan sát, đột nhiên lại có một đám người cầm súng bước ra, gằn giọng hô lớn:

"Chúng tôi là cục thứ Bảy, tất cả mau hạ súng xuống! Ngoan ngoãn bó tay chịu trói!"

...

Mấy người đàn ông hói đầu bên phải mí mắt giật giật; nhóm Rupert ở giữa đầy mặt kinh hãi và kinh ngạc; còn Konrad và Evelyn ở phía ngoài cùng bên trái thì cau mày, Lacie thì lườm một cái.

Ruan giật giật khóe miệng. Anh đã đoán được thân phận của nhóm người đàn ông hói đầu đối diện, không ngoài dự đoán chính là MI6 của Đế quốc Anh.

Ánh mắt chợt lóe, Ruan nhớ lại Lacie từng nói tổng cộng có ba cửa hàng đã đóng cửa. Anh không biết cửa hàng cuối cùng kia lại là của thế lực nào.

Sau khi người của cục thứ Bảy xuất hiện, không khí tại hiện trường nhất thời trở nên hoàn toàn yên tĩnh. Tất cả mọi người hoặc cảnh giác hoặc nghi ngờ nhìn về phía những người khác. Bốn phe thế lực hình thành thế chữ T, chỉ có Rupert và Zachariah bị bao vây ở chính giữa.

...

Rupert và Zachariah, cùng với thủ hạ của họ, lúc này đều mang vẻ mặt cực kỳ khó coi.

Lúc nhóm người hói đầu mới xuất hiện, họ đã bị giật mình. Khi nhóm Ruan bước ra, họ cũng bị một phen sợ hãi, nhưng khi phát hiện Ruan và gã hói đầu không hề quen biết, tâm trạng họ nhất thời trở nên kỳ lạ.

Khi người của cục thứ Bảy tiếp tục xuất hiện, lại tuyên bố muốn bắt giữ tất cả mọi người tại chỗ, tâm trạng của hai người kia... đã có chút chết lặng.

Mặc dù đã chết lặng, Zachariah vẫn ý thức được tình hình hiện tại. Hắn quay người nhìn về phía Rupert, trong mắt dâng lên lửa giận, gầm gừ:

"Ngươi bán đứng..."

"Ngươi lại dám bán đứng ta?!"

Zachariah chưa nói hết lời, Rupert đã tức giận hơn hắn một bước, hét lớn một tiếng. Ngay sau đó, h��n đưa tay móc súng lục ra, chĩa vào thái dương Zachariah, lùi lại và hô to:

"Tất cả mọi người! Mau lùi lại cho ta! Để ta rời đi! Nếu không, ta sẽ giết chết tên khốn không tuân thủ quy tắc này!"

Zachariah bị khống chế, sắc mặt đỏ bừng, càng thêm phẫn nộ, mắng một tràng những lời không biết của nước nào.

Bốn tên hộ vệ muốn cứu người, nhưng ông chủ lại bị khống chế. Cuối cùng, trong ba thủ hạ của Rupert, một người đàn ông da trắng có cằm hình mông đã dẫn người chạy đến bên cạnh họ.

Gã đàn ông da trắng có cằm hình mông không chọn giết người. Hiện tại họ đều bị bao vây, bốn tên hộ vệ kia, theo một ý nghĩa nào đó, có thể trở thành bia đỡ đạn giúp họ tranh thủ thời gian chạy trốn.

Thao tác của Rupert và tên thủ hạ có cằm hình mông khiến tất cả mọi người tại chỗ đều giật mình. Ruan cùng bốn người kia, nhóm người hói đầu, đều không đoán ra mục tiêu của đối phương trong chuyến này rốt cuộc là Rupert, hay là Zachariah.

Chỉ có người của cục thứ Bảy là đoán được mục tiêu hành động. Rõ ràng, cục thứ Bảy có ý định bắt giữ tất cả mọi người ở đây.

Hiện trường cứ thế giằng co, tất cả mọi người đều chĩa súng vào người khác, nhưng không ai là người đầu tiên nổ súng.

Thủy triều rất nhanh dâng lên đến điểm cao nhất. Đột nhiên, một chiếc tàu cao tốc lao thẳng đến chỗ này giữa dòng nước thủy triều. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy nó, Lacie nhất thời đầy mặt kinh ngạc, theo tiềm thức nghiêng đầu nhìn về phía Ruan.

Ruan liếm môi, thấp giọng nói:

"Chúng ta rút lui."

"Cái gì?" Evelyn đầy mặt khó hiểu, Konrad cũng mang vẻ mặt kiểu "Ngươi phải cho ta một lời giải thích". Ruan lười nói nhảm, trực tiếp rút ra hai viên đạn khói từ thắt lưng ném ra ngoài, sau đó kéo Lacie xoay người bỏ chạy.

Xùy ——

Khói trắng trong nháy mắt tản ra bao phủ. Tất cả mọi người tại chỗ đều bị tình huống đột ngột này làm cho giật mình, người của MI6 kịp phản ứng, vội vàng xông vào làn khói mù chuẩn bị bắt người.

Kết quả họ chỉ phát hiện bốn tên hộ vệ của Zachariah và gã thủ hạ có cằm hình mông của Rupert đã nhân cơ hội này nhảy ra khỏi đài quan sát, leo lên chiếc tàu cao tốc kia.

"Hãy thay mặt tôi cảm ơn người đàn ông đã ném đạn khói! Tạm biệt các vị!"

Gã thủ hạ có cằm hình mông đứng trên tàu cao tốc, tươi cười giơ tay vẫy chào. Một thủ hạ khác lập tức khởi động tàu cao tốc, nhanh chóng rời khỏi đây.

"Khốn kiếp!" (gã đàn ông hói đầu chửi thề một tiếng)

Gã đàn ông hói đầu tức giận chửi bới, nhưng không thể không vội vàng dẫn người rời đi, bởi vì đám người của cục thứ Bảy phía sau đã xông tới.

Cùng lúc MI6 nhanh chóng tháo chạy, ở phía bên kia, bốn người Ruan cũng đang dốc sức chạy với tốc độ nhanh nhất, mưu toan thoát khỏi sự truy đuổi của cục thứ Bảy.

Trong khi đang chạy, sắc mặt Konrad vô cùng khó coi:

"Tổ trưởng Ruan, vừa rồi anh đã thả những người đó chạy mất. Anh cần phải cho tôi một lời giải thích."

"Ta là cố ý."

Ruan nhếch khóe miệng, nói:

"Nếu họ không chạy, làm sao chúng ta bắt được?"

Phiên bản dịch thuật đặc biệt này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.