Ở đặc khu Washington xa xôi, trên một tòa cao ốc chọc trời.

Mona ngồi trước bàn làm việc, ngón tay thoăn thoắt gõ bàn phím máy tính, giọng nói nhanh nhẹn:

"Hai giờ trước, một chuyến tàu vận chuyển đã đi qua khu vực gần chỗ các anh, Ruan.

Khi đi qua khu vực đó, chuyến tàu này đã gặp sự cố, buộc phải dừng l��i chờ đợi hơn hai mươi phút.

Ngoài chuyến tàu vận chuyển kia ra, khu vực này không hề xuất hiện thêm bất kỳ chiếc xe hơi hay trực thăng khả nghi nào khác."

"Xem ra, Sobhian có khả năng rất lớn đã giấu quả bom nguyên tử trên chuyến tàu vận chuyển đó."

Trong chiếc SUV đang lao nhanh vun vút, Chenier gật đầu với vẻ mặt nghiêm nghị, đoạn nghi hoặc hỏi:

"Nhưng tại sao hắn lại đưa quả bom nguyên tử đến thành phố Austin? Chỉ đơn thuần vì nơi đó đông người sao?"

Thành phố Austin là thủ phủ của bang Texas, tương đương với một tỉnh lỵ ở phương Đông.

"Chắc hẳn không phải vậy."

Từ ghế sau chiếc SUV, Michelle lắc đầu nói:

"Sobhian vốn xuất thân từ bang Texas, hơn nữa quê nhà hắn cách Austin cũng không xa, lẽ nào hắn lại muốn cho nổ quê cha đất mẹ ư?"

Tại vị trí tảng đá lớn, Lacie đang dọn dẹp hiện trường bãi mìn, khống chế những kẻ địch bị choáng váng và bị thương bởi vụ nổ.

Nghe Michelle nói vậy, cô bấm máy truyền tin, suy đoán:

"Có lẽ hồi đi học, Sobhian từng bị bắt nạt ở thành phố Austin, nên bây giờ hắn muốn dùng ��ầu đạn hạt nhân để 'thả một tràng pháo bông lớn' cho ngôi trường của mình chăng?"

"Đừng đoán mò."

Ruan, người đang lái xe, vỗ nhẹ vào tay Chenier, bảo cô ngồi xuống thắt chặt dây an toàn, rồi bấm máy truyền tin:

"Mona, lấy số điện thoại anh đưa em trước đó, gọi cho bên đó để giải thích tình hình, bảo họ mau chóng xử lý đầu đạn hạt nhân."

"Không thành vấn đề!"

Mona lập tức đáp lời. Ruan buông máy truyền tin, không nói thêm lời nào, lập tức sang số và đạp mạnh chân ga đến tận cùng.

Oanh ——

Chiếc SUV gầm lên như một mãnh thú, tốc độ lại tăng vọt, lao thẳng về phía chiếc xe phía trước để đuổi kịp.

"Khốn kiếp!"

Qua kính chiếu hậu, thấy chiếc SUV phía sau đang lao tới với tốc độ kinh hoàng mà mắt thường có thể nhận thấy, Sobhian, kẻ ngồi ở ghế phụ và khoác áo da, lập tức tức giận chửi bới, rồi quát lớn vào tài xế:

"Mau tăng tốc! Tăng tốc lên! Xe phía sau sắp đuổi kịp rồi!"

"Đậu má! Tôi đang tăng tốc hết cỡ đây!"

Do vụ nổ mìn vừa nãy, tài xế cũng trở nên hoảng hốt tột độ.

Nghe Sobhian quát tháo, tài xế càng thêm kinh hoảng, chẳng thèm để ý đối phương là lão đại của mình nữa, liền gầm lên đáp trả:

"Chết tiệt! Chân tôi sắp dẫm lút vào bình xăng rồi đây!"

Sobhian càng thêm phẫn nộ:

"Đồ phế vật!"

Tài xế nghe vậy, gân xanh nhất thời nổi lên, đầy mặt phẫn nộ quay đầu lại.

Ngay sau đó, hắn liền thấy một họng súng đen ngòm chĩa vào mình.

Ầm!

Một phát súng bắn nát đầu tài xế. Sobhian mở cửa xe, đạp thi thể xuống đường, dùng nó làm vật cản để chặn chiếc SUV phía sau.

Sau đó, hắn tự mình điều khiển tay lái, dịch chuyển từ ghế phụ sang ghế lái.

Kít ——

Trong chiếc SUV, Ruan vội vàng bẻ lái né tránh thi thể, phòng ngừa chiếc xe bị lật nghiêng vì vật cản bất ngờ, rồi ra lệnh:

"Chenier, khai hỏa!"

"Rõ!"

Chenier lập tức rút súng lục, hạ kính cửa sổ ghế phụ xuống, vươn tay bắt đầu bóp cò về phía chiếc xe phía trước.

Ầm! Ầm! Ầm!

Tiếng súng dữ dội vang lên, nhưng vì hai chiếc xe đều chạy quá nhanh, khoảng cách lại khá xa, hơn nữa chiếc xe của Sobhian không ngừng di chuyển trái phải.

Khiến những phát đạn của Chenier hoặc bắn trúng kính xe, hoặc trúng phần đuôi xe phía sau, mà không hề trúng vào yếu điểm.

Ruan thấy vậy, khẽ nhíu mày, nhưng điều này cũng là tình huống bình thường, dù sao khoảng cách còn khá xa, vì thế cô lại tăng tốc để đuổi kịp.

Ầm! Ầm! Ầm!

Trong chiếc xe phía trước, thấy chiếc SUV mỗi lúc một gần hơn, lại thêm đối phương nhắm vào bánh xe bắn đạn ngày càng chính xác, không biết phát nào sẽ trúng, Sobhian đầy mặt phẫn nộ, tức tối chửi bới.

Trầm ngâm vài giây, đáy mắt hắn lóe lên một tia độc ác. Sobhian nghiến răng, đột ngột bẻ lái, kéo phanh tay, khiến chiếc xe trượt một đường cong dài trên mặt đường, bất ngờ quay ngược lại.

Rống ——

Đạp ga hết cỡ, chiếc xe phía trước chồm lên lao tới, Sobhian lái xe thẳng tắp nhắm vào chiếc SUV.

Thấy đối phương như muốn liều mạng lao thẳng vào mình, sắc mặt Chenier nhất thời đại biến, cô vừa điên cuồng bắn, vừa hét lớn:

"Ruan! Cẩn thận!"

"Michelle, qua chỗ Chenier đi!"

Thấy đối phương định tông xe để cùng mình đồng quy vu tận, trong mắt Ruan thoáng qua một tia lạnh lẽo.

Anh đưa tay nhanh chóng kéo Michelle qua, đẩy cô vào lòng Chenier ở ghế phụ, rồi bẻ lái, đạp phanh và kéo phanh tay. Chiếc SUV tức thì xoay ngang giữa đường, dùng phần đuôi xe chặn đứng chiếc xe của Sobhian.

Rầm ——

Một tiếng động thật lớn vang lên, hai chiếc xe hơi đâm vào nhau trong tích tắc. Lực va chạm cực mạnh khiến chiếc SUV trượt không kiểm soát về phía bên phải, phần đuôi xe lệch đi, nhường đường cho chiếc xe của Sobhian.

Chiếc xe của Sobhian do cú va chạm này, toàn bộ túi khí bung ra, đầu xe cũng lõm sâu vào, trên mặt đất vương vãi linh kiện của cả hai chiếc xe.

Rống ——

Phá vỡ túi khí an toàn đang chắn tầm nhìn, hắn đạp ga. Tiếng động cơ có vẻ khó chịu nhưng vẫn hoạt động được.

Đầu bị vỡ, máu tươi chảy không ít, nhưng Sobhian phớt lờ cơn đau, khóe miệng ngoác rộng đến mang tai. Hắn khạc một tiếng, chuẩn bị phun nước bọt vào chiếc SUV bên cạnh rồi phóng xe rời đi ngay lập tức.

Ngay sau đó, Sobhian chợt thấy một quả cầu đen sì bay về phía ghế sau của mình.

???

Chưa kịp để Sobhian trừng mắt nhìn rõ hình dáng của quả cầu, một luồng bạch quang cực kỳ chói mắt đột ngột bùng nổ, rồi sau đó là một tiếng nổ đinh tai nhức óc vang lên.

Oanh ——

Tấm kính cửa xe vốn đã vỡ hơn một nửa, ở khoảnh khắc tiếng nổ mạnh này vang lên liền hoàn toàn vỡ vụn, rơi đầy xuống đất.

Tiếp xúc quá gần với vụ nổ, Sobhian chỉ cảm thấy mắt và tai mình đau nhói vô cùng, như thể bị mù và điếc.

"Lựu đạn choáng ư?!"

Sobhian, một người xuất thân từ quân đội, lập tức hiểu rõ thứ đối phương vừa ném ra là gì.

Trong cơn tức giận, hắn vừa chửi thề trong lòng, vừa mạnh bạo véo vào vết thương của mình, dùng cơn đau để ép bản thân không ngất đi. Sobhian vẫn quyết định rời khỏi nơi này là điều quan trọng nhất, dù tầm nhìn còn mờ mịt, hắn cũng không chút do dự đạp ga.

Rầm ——

Chiếc xe lại một lần nữa đâm vào phần đuôi chiếc SUV, bởi hành động tiếp theo của Ruan sau khi ném lựu đạn choáng, là về số lùi, dùng chiếc SUV chặn xe của Sobhian lần nữa.

Vì trước khi va chạm, Michelle đã được Ruan kéo vào lòng Chenier, nên cả hai chỉ bị xây xát nhẹ, tình hình không quá nghiêm trọng.

Sau khi lựu đạn choáng phát nổ, hai nữ lập tức lao ra khỏi chiếc SUV, giương súng ngắn, một người bên trái, một người bên phải chĩa vào Sobhian đang ở trong xe, gằn giọng quát lớn:

"Đứng yên!"

"Giơ tay lên!"

...

Thời gian trôi qua, thị lực của Sobhian dần dần hồi phục đôi chút, dù vẫn còn rất mờ, nhưng hắn đã thấy rõ Chenier và khẩu súng lục của cô.

"Đồ khốn đáng chết!"

Sobhian đầy mặt phẫn nộ, gằn giọng mắng lớn:

"Các ngươi có biết việc ta đang làm quan trọng đến nhường nào không? Đây là..."

Chưa đợi Sobhian nói hết lời, Ruan một cước đạp văng cánh cửa xe SUV bị hỏng do va chạm, rồi đưa tay kéo Sobhian ra khỏi xe.

Sobhian vẫn không ngừng gầm gào những lời lẽ tục tĩu, còn Ruan thì vô cùng bình tĩnh, cô xoa xoa cánh tay có chút bong gân của mình, mặt không chút biến sắc nói:

"Mấy lời tục tĩu đó dừng lại đi, cứ lặp đi lặp lại bấy nhiêu từ đơn chẳng có ý nghĩa gì cả.

Chúng ta hãy nói chuyện một chút về quả đầu đạn hạt nhân kia thì sao? Chẳng hạn như, tại sao ngươi lại cướp nó?"

Tất cả tinh túy của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, không nơi nào khác có được.