(Đã dịch) FBI Thần Tham - Chương 662: Thật giả đầu đạn hạt nhân
“Đầu đạn hạt nhân có vấn đề!”
Ophelia nét mặt có chút vội vàng, Ruan khoát tay cắt ngang lời nàng, giơ điện thoại lên, ngắt tiếng hỏi:
“Mona, cụ thể đã xảy ra chuyện gì?”
Mona nói rất nhanh, mau chóng giải thích qua loa chuyện đã xảy ra.
Nhiệm vụ của Mona là ở lại tổng bộ, phụ trách điều tra tin tức, xử lý camera giám sát, điều phối các bên.
Nửa giờ trước, hành động của Ruan bên này kết thúc, thành công tìm được đầu đạn hạt nhân. Mona biết được tin này lập tức gửi cho Winslow, Michelle, cùng hai đội Chenier và Lacie.
Nếu đầu đạn hạt nhân đã được tìm thấy, nhiệm vụ của hai đội này đương nhiên kết thúc, bốn người bắt đầu thu xếp đồ đạc chuẩn bị trở về.
“Năm phút trước, Lacie đột nhiên gọi điện cho tôi, nhờ tôi giúp tra cứu dữ liệu giám sát của một khu vực nào đó trong khoảng thời gian nhất định.”
Giọng Mona trầm trọng bổ sung:
“Tôi đã giúp kiểm tra một lượt, mấy phút sau phát hiện đoạn camera giám sát đó đã bị kẻ nào đó xóa bỏ, căn bản không thể tìm thấy.
Tôi cầm điện thoại lên muốn báo chuyện này cho Lacie, bảo cô ấy cẩn thận một chút, nhưng đúng lúc này thì không thể liên lạc được qua điện thoại nữa.”
Ruan nheo mắt lại:
“Lacie có nói với cô tại sao cô ấy lại nhờ cô điều tra đoạn camera giám sát đó không?”
“Có.”
Mona vội vàng đáp lời:
“Lacie nói cô ấy và Chenier trong quá trình chuẩn bị trở về đã bất ngờ phát hiện dấu vết của việc Matiou bị bắt cóc, vì vậy muốn điều tra cụ thể tình huống.”
Ruan chỉ khẽ trầm ngâm, hỏi:
“Chenier đâu? Cô ấy có để lại đầu mối gì không?”
“Tôi có thể định vị được điện thoại di động của cô ấy.”
Mona trầm giọng nói:
“Định vị hiển thị, điện thoại di động của Chenier vẫn không nhúc nhích, chắc hẳn là sau khi phát hiện tình huống bất thường, cô ấy đã lập tức giấu hoặc ném điện thoại đi.”
Ruan nghe xong không chút do dự, lập tức nói:
“Để Winslow và Michelle lập tức chạy tới vị trí được định vị, tôi sẽ lập tức đi đến khu vực đó.
Trước khi hội hợp, hãy nói Winslow và Michelle hết sức cẩn thận, lấy việc bảo toàn bản thân làm ưu tiên hàng đầu!”
“Được.”
Mona dứt khoát đáp lời, điện thoại cắt đứt. Ruan tiếp đó đưa mắt nhìn sang Ophelia, hỏi:
“Cô nói đầu đạn hạt nhân có vấn đề, vấn đề ở chỗ nào? Phải chăng các bộ phận phân tách bên trong đã bị vứt bỏ?”
“Không.”
Ophelia liên tục lắc đầu, giọng trầm đáp lời:
“Cái này căn bản là một viên đầu đạn hạt nhân giả!
Bên trong nó không chứa vật liệu nổ hạt nhân, thiết bị kích nổ hay các loại vật phẩm khác, mà chỉ toàn sắt vụn, cát sỏi và các loại rác thải nặng cân khác!”
Ruan vẻ mặt bình tĩnh, trên nét mặt không chút biến đổi, còn Ophelia thì mặt đầy vội vàng nói:
“Trưởng nhóm Ruan, chúng ta cần phải nhanh chóng thẩm vấn tên Wilfridor này! Để biết rõ đầu đạn hạt nhân thật sự đang ở đâu!
Chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể...”
“Không cần phải gấp, Ophelia.”
Ruan khoát tay ngắt lời Ophelia. Ophelia nhất thời càng thêm vội vàng, lớn tiếng hô:
“Làm sao có thể không nóng nảy?! Trưởng nhóm Ruan, đó là đầu đạn hạt nhân! Anh có biết hay không...”
“Tôi nói, không cần phải gấp!”
Ruan chợt đứng lên, nhìn xuống Ophelia, mặt không chút biến đổi nói:
“Đừng để tôi phải lặp lại lần nữa, được chứ?”
...
Thấy ánh hàn quang lấp lóe trong mắt Ruan, Ophelia vốn vô cùng kích động trong nháy mắt bình tĩnh lại, lặng lẽ nuốt khan một ngụm nước bọt, nàng hỏi:
“Trưởng nhóm Ruan, anh có kế hoạch?”
“Trước lúc đó, cô cần giúp tôi một việc.”
Ruan không nhanh không chậm từ sau lưng rút ra khẩu Glock 18, lạnh nhạt nói:
“Hai điều tra viên Chenier và Lacie thuộc đội của tôi, đã mất liên lạc từ năm phút trước.
Tôi cần cô gọi điện cho người của quân đội các cô, yêu cầu thả họ ra.”
Vừa rồi Mona trong điện thoại nhắc tới, hai người Lacie là sau khi điều tra ra tình huống Matiou bị bắt cóc, nên mới nhờ cô ấy giúp điều tra camera giám sát.
Lại nghĩ đến khi đi máy bay trước đó, Ophelia nói rằng quân đội không phái người đi tìm đầu đạn hạt nhân, những lời đó là dối trá. Ruan lập tức suy đoán kẻ bắt cóc Chenier và Lacie e rằng đến từ quân đội.
Thấy Ruan cầm súng ngắn, mí mắt Ophelia giật giật, sau đó hít thở sâu một hơi, giọng trầm nói:
“Xin lỗi, Trưởng nhóm Ruan, tôi đã nói rồi, quân đội chúng tôi thật sự không phái người đi tìm đầu đạn hạt nhân.
Ngoài ra, Trưởng nhóm Ruan, anh không cần thiết phải dùng súng ngắn dọa tôi, tôi biết khả năng bắn súng c���a anh rất chuẩn, nhưng anh nên suy nghĩ về hậu quả sau khi nổ súng.
Tôi là người của quân đội, nếu anh nổ súng giết chết tôi vì hai thuộc hạ của anh, chuyện này sẽ gây ra ảnh hưởng...”
Ruan nhếch môi, lộ ra một nụ cười nhạt:
“Cô xác định quân đội các cô không phái người đi tìm đầu đạn hạt nhân chứ?”
“Tôi xác định.”
“Được.”
Thấy đối phương vẫn không nói thật, từ chối yêu cầu của mình, lại không tin mình dám nổ súng, nụ cười trên mặt Ruan càng thêm rạng rỡ, hỏi ngược lại:
“Cô Ophelia, cô có biết lần hành động này, tôi vì sao lại phân công cô vào nhóm của tôi, mà không phải để cô cùng những người khác một tổ không?”
Ophelia sửng sốt một chút, không đợi nàng trả lời, Ruan bất ngờ giơ súng lên, vung về phía nàng.
BÀNH ——
Một tiếng vang trầm, Ophelia hai mắt trợn ngược, trong nháy mắt ngã xuống đất.
Ruan rút còng tay ra, còng chặt cả hai tay và hai chân của Ophelia. Tiếp đó, hắn bẻ cong tay chân nàng ra phía sau, lấy ra chiếc còng thứ ba, khóa chặt hai chiếc còng tay và còng chân lại với nhau.
Rút ra một chai thuốc mê, đổ cho Ophelia uống hết, rồi nhét Ophelia đang trong tư thế uốn cong hình cung vào cốp sau chiếc SUV. Ruan tùy tiện tìm một tấm vải rách nhét vào miệng đối phương, cuối cùng dùng sức đóng chặt cửa cốp xe.
Tiếp đó, Ruan lấy điện thoại ra gọi điện cho Verenice, giải thích ngắn gọn tình huống, và chắc chắn Verenice sẽ bắt đầu liên hệ với phía quân đội. Ruan cúp điện thoại, khởi động chiếc SUV phóng đi về phía thành phố Encino.
Giữa đường, Ruan chặn chiếc xe cứu thương đang vận chuyển Wilfridor đến bệnh viện. Sau khi đuổi các bác sĩ, y tá đi, Ruan ngồi xuống bên cạnh Wilfridor, lạnh nhạt nói:
“Đầu đạn hạt nhân của ngươi là giả, cái thật đang ở đâu?”
“Cái gì?!”
Nghe được tin tức này, Wilfridor lập tức trợn to mắt, trên mặt tràn đầy sự kinh ngạc:
“Ngươi đang lừa ta?!”
Ruan không nói gì, cứ thế lẳng lặng nhìn hắn. Wilfridor thấy vậy, dần dần im lặng, suy nghĩ vài giây, hắn đột nhiên mặt đầy phẫn nộ, lớn tiếng mắng chửi:
“Matiou – Kiệt Khuê! Ngươi cái tên khốn kiếp dơ bẩn...”
Ruan hiểu rõ gật đầu:
“Nói cách khác, viên đầu đạn hạt nhân này của ngươi, là có được từ tay Matiou?”
“Không sai.”
Thấy vết thương trên người mình chảy máu ngày càng nhiều, Wilfridor vội vàng ngừng mắng chửi để bình tĩnh lại, giải thích nói:
“Ta là từ tay tên khốn kiếp đó cướp được.”
Tin tức về việc tên lửa không đối không bị đào ra khỏi lòng đất, bên trong chứa đầu đạn hạt nhân, Matiou là người biết sớm nhất, cũng là người đầu tiên đến hiện trường.
Khi Wilfridor lái trực thăng đến đó, vừa lúc gặp Matiou lái xe bỏ chạy. Wilfridor, vốn là kẻ chỉ thích dùng vũ lực mà không cần lý lẽ, lập tức quyết định ra tay cướp đoạt.
Sau một trận đấu súng, bình xăng trực thăng bị trúng đạn, không thể cất cánh, còn Matiou thì buộc phải vứt bỏ chiếc xe địa hình và đầu đạn hạt nhân để một mình bỏ chạy.
Wilfridor vốn định giết người diệt khẩu, nhưng Matiou chạy quá nhanh hắn không đuổi kịp, thêm vào đó, Matiou còn gọi điện thoại cầu viện, Wilfridor cuối cùng đành phải lựa chọn từ bỏ việc truy đuổi, lái chiếc xe địa hình chở đầu đạn hạt nhân nhanh chóng rời đi.
Ruan yên lặng gật đầu, đã hiểu rõ chuyện đã xảy ra.
Sau khi là người đầu tiên đến hiện trường, Matiou biết chuyện này quan hệ quá lớn, bản thân không thể một mình gánh vác, vì vậy quyết định tìm người gánh tội thay.
Đầu tiên chế tác một viên đầu đạn hạt nhân giả, giấu đầu đạn hạt nhân thật đi, rồi tự mình mang theo đầu đạn giả để bỏ trốn.
Trên đường tất nhiên sẽ bị người bao vây chặn đánh, đến lúc đó giả vờ không chống lại được và buộc phải bỏ chạy, khiến cho mọi người đều biết đầu đạn hạt nhân đã bị cướp đi.
Tin tức truyền ra Matiou chắc chắn sẽ bị chế giễu, nhưng lại có thể âm thầm biến mất, ôm đầu đạn thật âm thầm rời đi, thoát khỏi tầm mắt mọi người.
Thủ đoạn này không tính là mới lạ độc đáo, nhưng chỉ cần ngụy trang hoàn hảo, khả năng bị phát hiện trong thời gian ngắn là rất thấp, bởi vì mọi người sẽ dồn mọi sự chú ý vào kẻ ngốc phải gánh tội thay.
Kẻ ngốc nào đó: “...”
Vỗ nhẹ Wilfridor lên vai, Ruan hỏi:
“Ngươi còn có gì muốn nói không?”
“Có!”
Vì tức giận mà vết thương lại rỉ máu, Wilfridor làm như không thấy:
“Ta biết Matiou có hai căn cứ bí mật, hắn rất có thể đã giấu đầu đạn hạt nhân thật ở đó!”
Truyện dịch được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.