Vào mười hai giờ trưa tại Nam Mỹ, trong một căn hộ khách sạn ở Rio De Janeiro.

"Vừa mua nhà sao?"

Chenier vừa nói xong, Winslow liền kinh ngạc hỏi:

"Tên hắn là gì?"

Chenier lắc đầu, nói: "Hắn là người địa phương ở đây, tên họ quá dài nên ta không nhớ rõ. Thế nhưng trong tên hắn có chữ Renaldo, chúng ta cứ gọi hắn là Renaldo cũng được."

Vì những lý do lịch sử, người Brazil sử dụng tiếng Bồ Đào Nha rất nhiều, khi đặt tên còn phải cân nhắc thân phận cá nhân, bối cảnh văn hóa, địa vị xã hội và nhiều yếu tố khác, nên có một số người có tên vừa dài vừa phức tạp. Khi Chenier nói xong, các thám tử không hỏi thêm nữa mà đều im lặng ghi nhớ cái tên này.

Lacie ở bên cạnh bổ sung rằng, Renaldo này trong thế giới ngầm Rio De Janeiro có biệt danh là "Kẻ Thách Thức".

Nguyên nhân đương nhiên là Altmelon, tên trùm ma túy này, chính là "Vua Bột Mì" của Rio De Janeiro, còn Renaldo lại là người muốn lật đổ hắn để chiếm lấy vương tọa đó.

Lacie tiện tay cầm lấy chai nước suối trên bàn uống một ngụm, lau miệng cười nói: "Sarles là một nhân tài. Cô ta bán vũ khí đạn dược cho trùm ma túy Altmelon, và cũng bán cho Renaldo, "Kẻ Thách Thức" này. Người phụ nữ này kiếm lời cả hai bên."

"Đây mới đúng là một kẻ buôn bán vũ khí ngầm đạt chuẩn."

Đặc vụ CIA Roland bên cạnh sắc mặt hơi tái nhợt, cười một tiếng nói: "Không có chiến tranh thì buôn bán vũ khí làm sao mà kiếm tiền được."

Ai là kẻ buôn bán vũ khí lớn nhất thế giới, mọi người đều đã rõ trong lòng, các thám tử không để tâm đến hắn. Mona nhìn sang Ruan, hỏi:

"Tiếp theo chúng ta làm gì?"

"Đương nhiên là điều tra về vị Renaldo này, xem liệu có thể tìm hắn "giúp một tay" được không."

Ruan cười một tiếng, chỉ trầm ngâm một lát rồi nói: "Mona, Michelle, hai người dùng máy vi tính điều tra. Lacie, Chenier, hai người tiếp tục điều tra thực địa bên ngoài. Chúng ta phải tìm cách nắm rõ hành tung, các ghi chép hoặc những địa điểm mà "Kẻ Thách Thức" Renaldo này thường lui tới."

"Được!"

"Không vấn đề!"

Lacie và Chenier cầm một ít đô la Mỹ từ Ruan rồi rời khỏi phòng lần nữa. Mona và Michelle bắt đầu gõ bàn phím, còn Ruan quay người đi về phía Winslow, hỏi:

"Bên cậu thế nào rồi?"

"Có tiền mở đường, đương nhiên mọi việc đều thuận lợi."

Winslow nhếch mép cười, giơ tay ra hiệu "OK" với Ruan, nói: "Áo chống đạn, súng trường, súng ngắn, đạn dược và các thứ khác đều đã mua về hết rồi. Toàn là hàng cao cấp, tuyệt đối không có vấn đề gì."

"Tốt."

Ruan hài lòng gật đầu. Bởi vì tình huống đặc thù của cuộc hành động lần này, các thám tử của tổ điều tra số Mười Ba khi rời khỏi liên bang chỉ mang theo những vũ khí cơ bản như súng ngắn, không có bất kỳ vũ khí hạng nặng nào. Vì vậy, sau khi đến Rio De Janeiro, việc đầu tiên Ruan làm chính là đưa cho Winslow mấy xấp đô la Mỹ để hắn tìm nguồn mua sắm vũ khí trang bị.

Winslow vạm vỡ như trâu, thân thủ dẻo dai, khi bày ra vẻ mặt dữ tợn thì cực kỳ đáng sợ, chẳng khác gì những tên khủng bố kia là bao. Hơn nữa, Winslow trước kia từng có kinh nghiệm làm việc trong đội giải cứu con tin, với những hành động tương tự, biết cách tìm người, nên giao nhiệm vụ này cho hắn là thích hợp nhất.

Winslow đã không phụ lòng kỳ vọng của Ruan, không mất bao nhiêu thời gian đã thuận lợi mua được đồ về.

Ở sâu trong căn hộ có một căn phòng sách, được Winslow dùng làm chỗ cất giữ vũ khí.

"Súng tiểu liên MP5-9mm, súng ngắn Colt M1911, áo chống đạn HUGGE..."

Cầm một khẩu AK47 lên, Ruan nhìn đống vũ khí trang bị trên bàn mà khóe miệng giật giật, im lặng nhìn về phía Winslow:

"Nếu không phải còn có khẩu AK này, ta đã nghi ngờ cậu tìm đến đội đặc nhiệm SEAL của liên bang để nhập hàng rồi."

Những khẩu súng tiểu liên, súng ngắn và áo chống đạn đó đều là trang bị tiêu chuẩn của đội đặc nhiệm SEAL liên bang, chỉ là mẫu mã hơi cũ một chút.

Winslow cười khà khà, nhặt một khẩu súng tiểu liên lên, "rắc rắc" vài tiếng lắp đạn dược, nhe răng nói: "Xem ra mẫu mã có hơi cũ thật, nhưng ta đã kiểm tra, chúng tuyệt đối chưa từng được sử dụng, độ an toàn và tin cậy đều không có vấn đề gì. Về phần nguồn gốc của chúng, cậu biết đấy, quân đội liên bang mỗi năm đều có hàng triệu đô la vũ khí trang bị "ngẫu nhiên hư hỏng". Nơi này là Nam Mỹ, cậu lại cho ta nhiều tiền như vậy, mua được số này chẳng hề khó khăn chút nào."

Cẩn thận kiểm tra một lát, xác định vũ khí trang bị đều không có vấn đề gì, Ruan cùng Winslow liền rời khỏi căn phòng này.

Chín giờ tối, gọi phục vụ mang cơm tối đến, mọi người vừa ăn no bụng, một bên báo cáo tình hình điều tra đã được tổng hợp lại.

"Để tôi nói trước."

Mona nuốt một miếng bít tết bò lớn, giới thiệu: "Tôi và Michelle đã điều tra trong hệ thống cảnh sát Rio De Janeiro và biết được, cha mẹ, vợ con của Renaldo đều đã mất, không còn bất kỳ người thân nào, chỉ còn lại một mình hắn trên đời, không có bất kỳ điểm yếu nào. Địa bàn của hắn nằm ở phía đông nam thành phố Rio De Janeiro, chủ yếu là khu ổ chuột, nơi đó là trung tâm tập kết và phân phối hàng của hắn, một phần thuộc hạ của hắn ở bên trong, còn bản thân hắn thì ở trong một khu dân cư bình thường không xa khu ổ chuột."

"Không tồi."

Lacie gật đầu, cô ta hai ba miếng đã ăn xong phần bánh mì gà rán của mình, tiếp tục giới thiệu: "Tôi và Chenier còn điều tra được, rạng sáng ngày mai, Renaldo sẽ rời khỏi Rio De Janeiro, đi về phía một khu vực nào đó ở phía tây, để kiểm tra tình hình trồng trọt và chế biến "thực vật xanh" trong quý này."

"Thực vật xanh" mà Lacie nói cụ thể là gì thì mọi người đều biết, không ai định hỏi kỹ.

Ruan thì chú ý đến một chuyện, khẽ nhíu mày hỏi:

"Loại tin tức này hẳn phải cực kỳ bí mật. Các cậu làm sao điều tra được?"

"Đương nhiên là tiền rồi."

Lacie lau miệng, khóe môi khẽ nhếch, đáp: "Tôi và Chenier đã dùng 5000 đô la Mỹ để mua được tin tức này."

"Lợi hại thật."

Mona giơ ngón cái với Lacie và Chenier, sau đó hỏi: "Cơ hội khó có được, Ruan, rạng sáng ngày mai chúng ta có hành động không?"

...

Im lặng một lúc lâu, ánh mắt Ruan đột nhiên khẽ động, ngẩng đầu lên nói: "Michelle, cậu cho tôi xem bản đồ giao thông của thành phố Rio De Janeiro này."

Michelle vội vàng đứng dậy đi lấy máy vi tính, gõ vài cái trên bàn phím, đưa bản đồ đường phố của thành phố ra. Chenier nghiêng người sang, chỉ vào bản đồ nói: "Lộ trình cụ thể thì chúng tôi chưa điều tra được, nhưng nếu muốn rời khỏi thành phố này từ phía tây, chỉ có hai con đường xi măng tốt có thể đi, còn lại đều là đường đất gồ ghề, lồi lõm. Gần một công viên bỏ hoang nào đó có một giao lộ chữ thập, hai con đường này đều đi qua đây. Chúng ta hoàn toàn có thể mai phục ở công viên này."

"Tốt lắm."

Nhìn bản đồ trầm ngâm vài giây, Ruan không nói thừa, lập tức đứng dậy nghiêm túc nói: "Mọi người tranh thủ ăn uống gì đó, sau đó nghỉ ngơi một lát để dưỡng sức. Mười hai giờ rưỡi rạng sáng chúng ta sẽ lên đường!"

"Rõ!"

"Không vấn đề!"

Thời gian nhanh chóng trôi đến mười hai giờ rưỡi rạng sáng, các thám tử đồng loạt đi vào căn phòng sâu nhất trong căn hộ lấy trang bị, sau đó xuống lầu đi đến bãi đậu xe.

Ruan, Lacie và Roland lái chiếc xe đầu tiên đi phía trước, Mona, Chenier, Winslow và Michelle bốn người lái chiếc xe thứ hai theo sát phía sau, đoàn người nhanh chóng tiến về phía tây sườn thành phố Rio De Janeiro.

Vào khoảng thời gian năm 2006 này, mức độ xây dựng cơ bản của thành phố Rio De Janeiro chỉ có thể nói là bình thường, đường xi măng vẫn chưa có diện tích phủ sóng rộng rãi như sau này, không ít nơi vẫn chủ yếu là đường đất.

Hai chiếc xe nhanh chóng đến khu vực mục tiêu, Winslow đang chuẩn bị lái xe tiếp tục tiến về công viên giải trí bỏ hoang ở xa, thì Ruan đột nhiên nhấn bộ đàm ra lệnh:

"Dừng tiến lên. Đưa xe đến bên cạnh ẩn nấp đi."

Winslow hơi nghi hoặc một chút, nhưng vẫn lập tức làm theo lệnh, bắt đầu điều chỉnh hướng xe. Lacie ngồi ở ghế sau xe của Ruan thì nghi vấn hỏi:

"Sao vậy?"

"Đừng vội. Chúng ta đợi một lát đã."

Ruan cũng chậm rãi lái xe đến ven đường, tắt hết đèn để ẩn nấp, hai chiếc xe hoàn toàn biến mất trong bóng đêm đen kịt. Ruan nhấn bộ đàm, mở kênh công cộng, hỏi ngược lại:

"Renaldo sẽ rời khỏi Rio De Janeiro vào rạng sáng hôm nay. Các cậu có cảm thấy chỗ nào không ổn không?"

Trong chiếc xe thứ hai, Winslow cùng mọi người lập tức tập trung tinh thần suy nghĩ. Lacie khẽ nhíu mày:

"Tin tức này là chúng ta đã bỏ tiền ra mua được. Ý cậu là tin tức này là giả, chúng ta bị lừa sao?"

Ruan lắc đầu, vừa mới định giải thích, thì xa xa, nơi bầu trời đêm vốn yên tĩnh đột nhiên vang lên tiếng súng dữ dội!

Lời văn này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng.