(Đã dịch) FBI Thần Tham - Chương 633: CIA đặc công thân phận, mới tin tức
Trụ sở FBI Washington, văn phòng ông Clement.
"Xin chào, Tổ trưởng Ruan."
Người đàn ông da trắng nhếch mép cười, để lộ hàm răng trắng bóng, đưa tay siết chặt tay Ruan:
"Tôi đã sớm nghe danh Tổ trưởng Ruan, hôm nay cuối cùng cũng có cơ hội gặp mặt."
"Chào anh."
Ruan cười, đưa tay siết chặt tay Roland, sau đó hơi nghi hoặc hỏi:
"Xin hỏi lần này anh đến có việc gì?"
"Trước đây tôi vẫn ở nước ngoài, bận xử lý một số vụ án liên quan đến buôn bán vũ khí ngầm."
Roland thuận miệng giải thích qua loa, ông Clement khoát tay, anh ta lập tức gật đầu rồi quay người rời khỏi văn phòng.
Cánh cửa văn phòng đóng lại, ông Clement ho nhẹ một tiếng, nói:
"Ruan, về vụ án nổ bom này và chuyện của Sarles, tôi và Cục trưởng đã biết.
Tổ điều tra chuyên án chính thức thành lập vẫn cần một số thủ tục, nhưng chúng ta có thể chuẩn bị trước một chút. Roland đây chính là thành viên mới tạm thời gia nhập tổ điều tra chuyên án."
Ruan nhíu mày, chú ý đến một từ:
"Tạm thời?"
Ông Clement đưa mắt nhìn sang Verenice, Verenice giải thích:
"Anh biết đấy, chúng ta là FBI, trong hầu hết các trường hợp, FBI không thể hoạt động ở ngoài lãnh thổ liên bang."
Ruan chợt hiểu ra, nắm bắt được ý tứ trong lời nói của Verenice.
Cả thế giới đều biết, khu vực ngoài lãnh thổ liên bang là phạm vi hoạt động của CIA, chuyên xử lý tội phạm, khủng bố, thực hiện chính biến, ám sát, v.v.
Còn lãnh thổ liên bang thuộc về FBI, phụ trách bắt giữ kẻ sát nhân hàng loạt, tội phạm vượt bang, xử lý các vụ án liên quan đến ma túy, hai bên không can thiệp vào công việc của nhau.
Thấy Ruan chợt hiểu, trong mắt Verenice ánh lên vẻ hài lòng, sau đó cô tiếp tục nói:
"Nếu CIA muốn làm việc trong lãnh thổ liên bang, chỉ có hai lựa chọn:
Một là khoác lên mình một vỏ bọc, giả dạng các ngành khác, lẳng lặng làm việc, nếu bị phát hiện thì sẽ bị xử phạt.
Hai là tuân thủ quy tắc, cài cắm một nhân viên của cơ quan chấp pháp thuộc lãnh thổ liên bang vào đội ngũ thực thi nhiệm vụ, hành động hợp pháp.
Ví dụ như trong đội ngũ phá án, tạm thời mượn thêm một thám tử FBI."
Verenice giải thích xong, Ruan cười một tiếng, sau đó bổ sung thêm suy đoán của mình:
"Tương tự, nếu tuân thủ quy tắc, khi FBI chúng ta rời lãnh thổ liên bang ra ngoài làm việc, cũng phải có thêm một đặc vụ đến từ CIA trong đội ngũ."
"Không sai."
Verenice gật đầu, ông Clement cười một tiếng, nói:
"Đặc vụ Roland đây là nhân sự do tôi và Cục trưởng FBI Robert cùng nhau đề cử."
Đối với việc thành lập một tổ điều tra chuyên án mới, và để Ruan đảm nhiệm chức vụ tổ trưởng cùng phụ trách vụ việc này, bởi vì vụ án trước đó liên quan đến Chủ tịch Quốc hội, Cục trưởng FBI Robert không hề phản đối, mà còn hết sức ủng hộ, ngay trong ngày đã phê duyệt văn bản.
Tìm tài liệu về Roland trên bàn làm việc, đưa văn bản cho Ruan, ông Clement tiếp tục nói:
"Đặc vụ Roland có hiểu biết nhất định về tình hình của Sarles, anh có thể trao đổi với cậu ấy một chút.
Chờ khi tổ điều tra chuyên án chính thức thành lập, các anh có thể triển khai hành động."
"Vâng, thưa trưởng quan."
Ruan gật đầu, không khó để nhận ra ý tứ của ông Clement, đặc vụ Roland này chỉ là tạm thời gia nhập tổ điều tra của Ruan, sau khi xử lý xong vụ án Sarles này thì sẽ rời đi.
Đơn giản trò chuyện đôi câu, Ruan và Verenice cùng đi ra khỏi văn phòng. Trong hành lang, Verenice đột nhiên nói nhỏ:
"Ruan, khi rời lãnh thổ liên bang ra ngoài hoạt động, nhớ chú ý đặc vụ Roland nhiều hơn."
Sắc mặt Ruan thay đổi, anh hỏi nhỏ:
"Đặc vụ Roland có vấn đề gì sao?"
"Không, ý của tôi là, anh nên chú ý đến... hành động của anh ấy."
Verenice lắc đầu, vẻ mặt kỳ quái, nói nhỏ:
"Đặc vụ Roland này có một đặc điểm, đó là rất nhanh chân!
Những năm nay anh ấy đã tham gia rất nhiều nhiệm vụ do CIA chủ trì, ngoài những lần thành công thuận lợi, cũng có không ít lần thất bại.
Trong những nhiệm vụ th���t bại đó, Roland có thể bị thương, thậm chí bị thương rất nghiêm trọng, nhưng anh ấy luôn có thể sống sót.
Bởi vì anh ấy luôn có thể phát hiện nguy hiểm sớm hơn người khác, rồi nhanh chóng bỏ chạy!"
Nghe Verenice giải thích, khóe miệng Ruan giật giật. Im lặng vài giây, anh hỏi:
"CIA không hề nghi ngờ về thân phận hay tình huống khác của Roland sao?"
"Tất nhiên là đã nghi ngờ!"
Verenice lắc đầu, một cơ quan như CIA làm sao có thể không điều tra kỹ lưỡng Roland sau mỗi nhiệm vụ.
Nhưng qua nhiều lần thẩm tra, thân phận, lý lịch, các cuộc gọi, hành trình trước và sau mỗi nhiệm vụ đều không có vấn đề, nên phía CIA cuối cùng chỉ có thể đưa ra một kết luận:
Roland có khả năng quan sát tinh tường, số lớn, vận may tốt... hơn nữa chân cẳng rất nhanh nhẹn, chạy rất giỏi.
"..."
Mặt Ruan giật giật, anh thật sự là lần đầu nghe loại chuyện như vậy.
Verenice cũng hơi câm nín, nhưng cô vẫn vỗ vai Ruan, nói:
"Bất kể Roland là đơn thuần vận may tốt, hay là thật sự có sức quan sát mạnh mẽ, anh cứ chú ý hành động của anh ấy thì chắc ch��n không sai.
Nếu phát hiện điều gì bất hợp lý thì cứ chạy cùng anh ấy, điều đó không mất thể diện, sống sót mới là quan trọng nhất."
Verenice biết Ruan thân thủ nhanh nhẹn, giỏi hơn rất nhiều người, tâm trí và đầu óc cũng không hề kém cạnh.
Chính vì vậy, Verenice càng lo lắng cho Ruan, rất sợ Ruan ở thời khắc mấu chốt vì tự đại mà bị thương, thậm chí mất mạng.
"Tôi hiểu rồi."
Ruan gật đầu, anh hiểu rất rõ đạo lý không đánh lại thì chạy, cũng chưa bao giờ nghĩ đến chuyện kiêu ngạo làm những việc không có khả năng thành công, có sống thì mới có tương lai.
"OK."
Trò chuyện đơn giản đôi câu, Verenice trở về văn phòng của mình, Ruan cũng trở về tổ điều tra số Mười Ba.
"Các vị, xin giới thiệu một chút, đây là Đặc vụ Roland đến từ CIA."
Tại khu vực làm việc chính của tổ điều tra số Mười Ba, Ruan đơn giản giới thiệu thân phận của Roland cho các thám tử. Mọi người trò chuyện đôi câu, Roland lấy ra một tệp tài liệu, nói:
"Đây là một số thông tin liên quan đến Sarles, chúng ta có nên kiểm tra và thảo luận một chút không?"
"Tất nhiên."
Ruan vỗ vai Roland, dẫn các thám tử cùng nhau đi vào phòng họp kế bên.
Bên cạnh chiếc bàn hội nghị dài, tất cả thám tử của tổ điều tra số Mười Ba đã ngồi vào vị trí. Roland không dài dòng, phát thông tin trong tập tài liệu cho mọi người, rồi giới thiệu:
"Sarles, con gái thứ tư của trùm buôn vũ khí Herrick, năm nay 29 tuổi..."
"Xin lỗi, làm gián đoạn một chút."
Nghe Roland giới thiệu, mấy người có mặt đều hơi ngạc nhiên. Lacie nhìn Mona, nghi ngờ hỏi:
"Trong thông tin chúng ta điều tra được, không hề đề cập Herrick còn có những người con khác?"
"Đây là thông tin trong kho tài liệu của CIA chúng tôi."
Roland cười một tiếng, nói:
"Các anh làm việc ở FBI, không tra được là chuyện bình thường."
"Được rồi."
Lacie gật đầu, ánh mắt Mona khẽ động, lại một lần nữa nảy sinh hứng thú với kho dữ liệu của CIA.
Ruan thì chú ý đến một chuyện khác, hỏi:
"Nếu Sarles là con gái thứ tư của Herrick, vậy ba người con đầu của Herrick là ai?"
"Là ai không quan trọng, bởi vì họ đã chết rồi."
Roland lấy ra mấy tấm ảnh dính máu đưa cho mọi người, nói:
"Sau khi Herrick bị bắt vào tù, con trai cả, con gái thứ hai và người con thứ ba của hắn đều chết vì nổ tung trong một thời gian ngắn.
Ba người con này, cùng với vợ/chồng của họ và người mẹ (cũng là người tình của Herrick), tất cả đều chết trong vụ nổ, đến cả hài cốt cũng không còn."
"..."
Nhìn những bức ảnh ghê rợn trên bàn, lông mày Winslow, Chenier, Michelle nhíu chặt, sắc mặt Mona và Lacie trở nên khó coi. Ruan hỏi:
"Có phải Sarles đã ra tay?"
"Chúng tôi vẫn chưa điều tra ra."
Roland dang hai tay ra, đáp:
"Nhưng trừ Sarles và mẹ của cô ta còn sống, ngay cả người con trai út thứ năm của Herrick, cùng với mẹ của người con trai út đó, cũng bị sát hại tại một biệt thự."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.