Trụ sở chính FBI Washington, trong một văn phòng lớn.

Ruan vừa dứt lời, trong phòng, ngài Clement, Trick Kennedy, Bộ trưởng Antoine, cùng với hai người đàn ông mặc âu phục, tất cả đều ngạc nhiên nhìn về phía hắn.

Trick Kennedy, người đã kịp phản ứng, khóe miệng khẽ cong lên, bình thản liếc nhìn Antoine bên cạnh, cố nén tiếng cười, giọng nói hơi run rẩy vì phấn khích, hỏi:

“Đội trưởng Ruan, rốt cuộc là chuyện gì vậy?”

“Trước đó, tại biệt thự trên vách đá ven biển, tôi đã gọi điện thoại cho các thám tử của Đội Điều tra Đặc biệt.”

Ruan đang ngồi trên xe lăn, mỉm cười nói rằng cuộc điện thoại đó anh đã gọi cho Đội Điều tra Đặc biệt, cụ thể là thám tử Lacie và thám tử Michelle đang làm nhiệm vụ tại Los Angeles.

Sau khi cuộc hành động tại bến tàu kết thúc, Herrick biết bọn lính đánh thuê không tìm thấy thi thể của thành viên đội Ivan, liền đoán ra ý đồ giả chết để thoát thân của đối phương, vì vậy đã cử một đội khác đi bắt hắn.

Sau khi Herrick bị bắt, Ruan và đồng đội không tốn bao nhiêu công sức đã hỏi ra vị trí của đội đó, cùng với tung tích của thành viên đội Ivan.

Vì vậy, Ruan đã gọi cho Michelle và Lacie vài cuộc điện thoại, để hai người dẫn đội đi bắt giữ đội truy binh kia cùng thành viên đội Ivan.

Vì thành viên đội Lacie bị thương nằm viện không thể trực tiếp hành động, Michelle đã dựa theo lời kể của Ruan, trước tiên tìm ra thành viên đội Ivan cùng đám truy binh kia, sau đó theo chỉ huy và đề nghị của Lacie, liên hệ đội SWAT hành động gần đó để triển khai hành động cụ thể, cuối cùng đã thành công bắt giữ cả hai bên.

“Thám tử Michelle dưới quyền tôi, cùng một đội SWAT hành động, hiện đang áp giải thành viên đội Ivan cùng đám truy binh do Herrick phái đi về trụ sở chính Washington.”

Ruan đặt bút viết bảng trắng trong tay sang một bên, vừa cười vừa nói:

“Họ dự kiến ba giờ sau sẽ đến đây.”

Ruan kể xong, Trick Kennedy lập tức nhướng mày, không giấu nổi nụ cười vui sướng, trao cho Ruan một ánh mắt kiểu như “làm rất tốt”, sau đó đưa tay vỗ vai Bộ trưởng Antoine bên cạnh, cười nói:

“Bộ trưởng Antoine, ông vẫn nên nhanh chóng điều tra vụ nội gián cấp cao kia đi. Tôi thấy chuyện này phải điều tra rõ càng nhanh càng tốt, ông thấy sao?”

“…”

Bộ trưởng Antoine chẳng thèm để ý Trick Kennedy, ông nhìn Ruan một cái thật sâu, xoay người chỉ đơn giản xin lỗi ngài Clement, sau đó dẫn hai người đàn ông mặc âu phục phía sau, những người mà ánh mắt nhìn Ruan xen lẫn kính nể, phẫn hận và nhiều cảm xúc khác, nhanh chóng rời khỏi văn phòng.

Thấy bóng lưng ba người Antoine khuất sau cánh cửa, Trick Kennedy ngửa đầu sắp bật cười lớn, đúng lúc này, ngài Clement đưa tay gõ bàn một cái, nói:

“Trick, kiềm chế cảm xúc của cậu lại! Ruan và đồng đội đã bận rộn cả ngày trời, cậu hãy đưa họ đi nghỉ ngơi thật tốt đi.”

Khi nói chuyện với Ruan, ngài Clement cũng không giấu được nụ cười nơi khóe miệng; ấn tượng của ông về Ruan vốn đã không tồi, tối nay lại càng tăng lên mấy bậc.

“Vâng, thưa trưởng quan.”

Trick Kennedy vội vàng thu lại nụ cười, gật đầu đồng ý, sau đó lại giành lấy vị trí của Mona, tự mình đẩy Ruan ra ngoài, vừa đi vừa đầy vẻ kích động, thì thầm hỏi thăm những chi tiết của vụ án này.

Ba người Winslow theo sát phía sau rời khỏi văn phòng. Căn phòng trở nên trống rỗng, ngài Clement ngả người dựa vào ghế, nhìn bảng trắng cách đó không xa, đưa tay lên môi, khẽ thì thầm trầm ngâm:

“Đội Điều tra Đặc biệt…”

Bên kia, tại văn phòng Trách nhiệm Chuyên nghiệp.

Bộ trưởng Antoine vừa trở lại văn phòng, đã nhận được từ tay thư ký tài liệu về Ruan Greenwood cùng Đội Điều tra Đặc biệt do anh dẫn dắt, những tài liệu mà ông đã yêu cầu thư ký điều tra trước đó.

Chỉ liếc qua một lượt, thấy Đội Điều tra Đặc biệt này cho đến nay có tỷ lệ phá án một trăm phần trăm, Antoine lập tức co đồng tử lại.

Thư ký bên cạnh cũng đã xem qua phần tài liệu này trước đó, cũng đầy vẻ kinh ngạc, thấy cấp trên im lặng không nói, anh ta hỏi dò:

“Trưởng quan, chúng ta có nên…”

“Không.”

Lời của thư ký vừa nói được một nửa, Antoine liền đột ngột gập tập tài liệu lại, nét mặt nghiêm nghị, trầm giọng nói:

“Tiếp tục đào sâu tài liệu về Ruan Greenwood, xem rốt cuộc anh ta thích gì. Tiền bạc, phụ nữ, hay là quyền lực, nghĩ cách lôi kéo anh ta về phía chúng ta. Chú ý, việc này cần giữ bí mật.”

Trong mắt thư ký lóe lên một tia kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã đè nén xuống, gật đầu lia lịa đồng ý.

———

Nửa giờ sau, tại khu đặc quyền Washington, khách sạn Four Seasons.

Khách sạn này nằm ở lối vào khu George Town, là giao lộ của trung tâm xã giao và chính trị của khu đặc quyền Washington, chỉ cách đài kỷ niệm liên bang vài chục mét.

Trick Kennedy đã sắp xếp ba căn hộ cao cấp cho bốn người Ruan, thậm chí hào phóng đặt luôn một tuần, để bốn người Ruan có thể thực sự thư giãn, nghỉ ngơi và tham quan trong vài ngày tới.

Sau khi trò chuyện một lát, Trick Kennedy dẫn thư ký rời đi trước, Winslow và Chenier vẻ mặt hớn hở, chỉ đơn giản nói vài câu với Ruan rồi cầm thẻ mở cửa phòng, đi về phòng của mình trước.

Mona đẩy xe lăn, cùng Ruan đi vào căn hộ cuối cùng.

Cửa vừa đóng lại, Mona đẩy xe lăn đến đối diện ghế sofa, chính nàng ngồi phịch xuống ghế sofa, hai tay vẫn khoanh trước ngực, mặt không biểu cảm nhìn chằm chằm Ruan.

Ruan thấy vậy, lập tức giơ tay làm động tác xin hàng kiểu Pháp: “Xin lỗi.”

Hiểu rõ Mona, anh lập tức đoán được ý nghĩ của cô, nhất định là vì chuyện nhỏ nhặt trên đảo mà cô ấy vẫn giận.

Mona im lặng hồi lâu, hốc mắt hơi đỏ hoe, giọng hơi khàn khàn, nói:

“Ruan, lúc đó em cứ nghĩ anh đã chết rồi.”

Ruan đẩy xe lăn lại gần, đưa hai tay ra định ôm Mona, nhưng bị Mona phất tay gạt ra, cô nói tiếp:

“Lúc đó, khi nghe Winslow nói anh một mình đi đối mặt kẻ địch sau vách đá, trong đầu em chỉ có một ý nghĩ, đó là tìm được thi thể của anh, giết chết tất cả tù binh, rồi cuối cùng tự sát…”

Ruan có thể cảm nhận được những gì Mona nói đều là suy nghĩ thật lòng của cô ấy. Trước những lời này, Ruan không biết nên nói gì, chỉ đành hơi dùng sức đè chặt cánh tay đang giãy giụa của cô ấy, ôm chặt Mona vào lòng, khẽ hôn lên má cô, thì thầm bên tai Mona:

“Xin lỗi, đã để em lo lắng…”

Cố gắng giãy thoát vài lần nhưng không thành, Mona liền từ bỏ việc giãy giụa, sau đó vòng hai tay từ phía sau ôm lấy eo Ruan, thấp giọng thổn thức lặp lại:

“Ruan, lúc đó em cứ nghĩ anh đã chết rồi…”

Ruan không trả lời, chỉ là đứng dậy ôm lấy má Mona, cúi đầu hôn cô.

Phản ứng của Mona đột nhiên trở nên cực kỳ mãnh liệt, hai tay siết chặt lấy đầu Ruan không buông, trong quá trình hôn, thậm chí bắt đầu cắn xé môi Ruan.

Sau một nụ hôn nồng cháy kéo dài đến nghẹt thở, Mona đột nhiên đẩy đầu Ruan ra, đầu lưỡi khẽ liếm vết máu tươi nơi khóe miệng mình, đột nhiên nói:

“Ruan, chúng ta có con đi.”

Nghe nói như thế, Ruan lập tức quên đi vết thương đau đớn trên môi, chưa đợi anh nói gì, Mona liền bổ sung ngay sau đó:

“Chúng ta không kết hôn, chỉ cần con thôi.”

“…”

Ruan im lặng một lúc, anh nhớ đến tình cảnh bố mẹ Mona ly thân hàng năm, cùng với Mona, người lớn lên trong gia đình đơn thân từ nhỏ, nỗi sợ hãi và e dè đối với hôn nhân.

Nhưng…

Chưa đợi Ruan trả lời, Mona liền trực tiếp bắt đầu hành động, Ruan theo tiềm thức lùi lại:

“Mona, vết thương của anh vẫn chưa…”

“Không sao đâu, vết thương của anh ở bắp chân. Em sẽ cẩn thận, tin em đi.”

Mona thuần thục gỡ bỏ các biện pháp phòng vệ trên người Ruan, sau đó ôm lấy đầu Ruan và hôn nồng nhiệt.

Ruan: “…”

———

Ngày hôm sau, mười giờ sáng.

Ruan từ từ mở mắt ra, nhìn Mona đang ngủ say bên cạnh, khóe miệng anh khẽ giật, thở dài một tiếng.

Tối hôm qua động tác của Mona không còn mãnh liệt như trước, ngược lại khá nhẹ nhàng, chậm rãi, giữa hai người cũng không có bất kỳ biện pháp phòng ngừa nào.

Vết thương ở chân trái của Ruan không hề cảm thấy đau đớn, nhưng nằm suốt một đêm, giờ chỉ cảm thấy eo hơi đau nhức.

Rời giường, đẩy xe lăn vào phòng vệ sinh để vệ sinh cá nhân, Ruan mở giao diện hệ thống trong đầu.

Đúng như dự đoán của anh, hệ thống lần này đánh giá anh là [Xuất sắc], một lần duy nhất tích lũy được 10 rương báu.

Sau khi đoạn hoạt hình mở rương thô sơ quen thuộc kết thúc, Ruan thấy rõ ràng dược tề được mở ra từ rương báu, nét mặt anh khẽ biến:

“Dược tề mới?”

Bản dịch tâm huyết này, độc quyền dành cho những độc giả thân thiết của truyen.free.