Một bãi đậu xe bỏ hoang ở phía nam San Francisco.

Những tiếng hét lớn của đội đặc nhiệm SWAT đã thu hút sự chú ý của tất cả mọi người tại hiện trường.

Nguyễn và đội trưởng Kevin nhanh chóng tiến đến bên cạnh chiếc túi giữa đám đông, cúi đầu cẩn thận kiểm tra, phát hiện trong túi tiền của người da trắng Tom Hamilton, chỉ có một phần nhỏ ở lớp trên cùng là những tờ tiền thật đã được gấp lại, phần còn lại đều là đô la Mỹ giả mà chỉ cần chạm vào là có thể cảm nhận được sự bất thường.

Chiếc túi lớn màu đen mà viên thượng úy da đen dùng để đựng bom hơi độc, bên trong cũng không phải là bom hơi độc thật sự, mà chỉ là hai mô hình đạo cụ vỏ kim loại của bom hơi độc.

Nguyễn và đội trưởng Kevin ngẩng đầu nhìn nhau, cả hai đều thấy được sự im lặng đầy ẩn ý trong mắt đối phương.

Không chờ hai người họ kịp lên tiếng, Tom Hamilton và viên thượng úy da đen, những người cũng đã thấy rõ vật bên trong túi của đối phương, ngược lại đã đi trước một bước, tức giận nhìn đối phương và chửi rủa ầm ĩ:

"Đồ thằng mọi đen khốn kiếp! Mày cái đồ phế vật, rác rưởi! Dám dùng bom giả lừa tao à!"

"Mày cầm cũng đâu phải tiền thật! Thằng khốn nạn! Đồ ngu da trắng nhà mày!"

Nghe Tom Hamilton chửi mình là nông cụ, viên thượng úy da đen cũng nổi nóng, lập tức chửi một tràng những lời lẽ kỳ thị người da trắng.

Cộng thêm tài năng rap thiên phú của người da đen, những lời chửi rủa của viên thượng úy vô cùng có tiết tấu và vần điệu, khiến Tom Hamilton tức đến nỗi gân xanh nổi đầy, như muốn hộc máu đồng thời lại căn bản không có cơ hội chen lời.

Các thành viên đội SWAT và thám tử FBI tại hiện trường thấy cảnh này đều tái mặt, Nguyễn xua tay, bảo mọi người nhanh chóng kéo hai người dậy khỏi mặt đất, áp giải về trụ sở chi nhánh FBI San Francisco.

Sau khi bệnh viện xử lý xong vết thương do súng bắn trên người Tom Hamilton, sau một hồi thẩm vấn sơ qua, Tom Hamilton liền khai ra toàn bộ quá trình vụ việc.

Gần như nhất trí với suy luận trước đó của Nguyễn, Tom Hamilton đã tìm thấy Giáo sư Lloyd Webster trong một phòng chat trực tuyến, chính là để mua khí độc từ tay đối phương, sau đó lợi dụng khí độc này ở trung tâm thành phố San Francisco, tạo ra một hoạt động quy mô lớn nhằm tiêu diệt người da màu.

Ngay trong ngày giao dịch, con trai Giáo sư Lloyd Webster nhảy lầu tự sát, khiến giáo sư không còn tâm trạng và động lực để giao dịch, hủy bỏ giao dịch đó, làm Tom Hamilton phải tay trắng ra về.

Tom Hamilton sau đó lại liên hệ giáo sư trên mạng, chất vấn giáo sư, còn định mua bình khí độc đó từ tay giáo sư, nhưng giáo sư lại từ chối giao dịch.

Dùng tính mạng uy hiếp giáo sư, giáo sư không hề bận tâm, cho biết bản thân chết rồi cũng không sao. Tom Hamilton vô cùng phẫn nộ về điều này nhưng không có cách nào, cuối cùng đành phải từ bỏ mục tiêu mua khí độc từ tay giáo sư.

Khi vụ án khí độc nổ ra ở ngân hàng Los Angeles, Tom Hamilton đã thấy tin tức này trên TV, từ truyền thông biết được thành phần khí độc là Botulinum Toxin. Tom Hamilton lập tức hiểu ra hóa ra trước đó giáo sư đã giấu khí độc ở đó.

Vì lo lắng FBI tra được giáo sư, sau đó giáo sư bị thẩm vấn sẽ khai ra mình, ngăn cản kế hoạch cao thượng thanh trừ người da màu của bản thân, Tom Hamilton quyết định đã không làm thì thôi, đã làm thì phải làm cho trót, trực tiếp đến nhà giáo sư giết ông ta.

Nhưng giáo sư cũng đã thấy tin tức đó trên TV, cảm giác áy náy và hối hận tràn đầy trong lòng, ông đã nuốt súng tự sát, trước khi chết viết một bức di thư rất dài, ghi lại toàn bộ quá trình của vụ việc này một cách đầy đủ và chi tiết.

Không lâu sau khi giáo sư qua đời, Tom Hamilton liền lẻn vào nhà ông ta, hắn không nghĩ giáo sư sẽ tự sát, nhưng ngay khoảnh khắc thấy bức di thư, Tom lập tức quyết định lấy đi và tiêu hủy nó, tiếp theo xóa bỏ toàn bộ ghi chép trò chuyện giữa hai người trong máy tính, cuối cùng lặng lẽ rời khỏi căn phòng đó.

Còn về việc cầm tiền giả khi giao dịch với viên thượng úy da đen, là bởi vì Tom Hamilton ngay từ đầu đã không có ý định giao dịch với đối phương, mà là tính toán sau khi thành công có được bom hơi độc sẽ trực tiếp nổ súng giết chết đối phương.

Lý do Tom Hamilton làm như vậy rất đơn giản, hắn cho biết mình là thành viên của tổ chức "Trật Tự Thứ Nhất", là một người theo chủ nghĩa thượng đẳng da trắng, cho rằng người da đen không nên sống trên thế giới này, thậm chí việc giết người da đen cũng là lãng phí đạn.

Sau khi thẩm vấn xong Tom Hamilton, Nguyễn và vài người khác liền quay người đi vào một phòng thẩm vấn khác để thẩm vấn viên thượng úy da đen, rất nhanh từ miệng đối phương biết được vị trí hiện tại của hai quả bom hơi độc kia là đang ở trong phòng dưới đất tại nhà của viên thượng úy da đen.

Đồng thời, Nguyễn và vài người khác cũng biết lý do viên thượng úy da đen dùng bom hơi độc giả để giao dịch:

Viên thượng úy da đen cho biết mình là một người yêu nước, xuất thân quân nhân, hắn hiểu rất rõ bom hơi độc Sarin sẽ giết chết bao nhiêu người, tạo ra ảnh hưởng kinh khủng đến mức nào. Vì bảo vệ công dân liên bang và hòa bình, hắn căn bản không có ý định thật sự bán hai quả bom hơi độc kia.

Đương nhiên, yêu nước là yêu nước, nhưng cuộc sống của bản thân cũng rất quan trọng.

Cho nên viên thượng úy da đen đã đồng ý cuộc giao dịch này, định dùng bom giả để lừa một chút tiền từ tay Tom Hamilton.

Sau khi thẩm vấn xong, đội trưởng Kevin vội vàng phái người đi tìm và thu hồi hai quả bom hơi độc kia. Nguyễn bước ra khỏi phòng thẩm vấn vô cùng cảm khái, quả nhiên vùng đất liên bang không nuôi người lười, khắp nơi đều là nhân tài, Ngọa Long Phượng Sồ liên tiếp xuất hiện không ngừng.

Bận rộn hơn nửa đêm, ba người Nguyễn đã nghỉ ngơi thật tốt một đêm tại khách sạn cách trụ sở chi nhánh FBI San Francisco không xa, ngày hôm sau lại đến tòa nhà tiếp tục xử lý vụ án này.

Sau khi cùng đội trưởng Kevin đơn giản thương thảo một lát, chi nhánh FBI San Francisco cuối cùng đã đồng ý yêu cầu của Nguyễn, họ sẽ phái một đội vũ trang đầy đủ, áp giải Tom Hamilton an toàn đến trụ sở chi nhánh FBI Los Angeles.

Còn vụ án về nhóm người theo chủ nghĩa thượng đẳng da trắng của tổ chức "Trật Tự Thứ Nhất", cùng với hai quả bom hơi độc tìm thấy trong nhà viên thượng úy da đen, thì giao cho đội trưởng Kevin và đồng đội của ông phụ trách.

Nguyễn gật đầu đồng ý, thứ nhất là dù sao hai chuyện này cũng xảy ra ở San Francisco, hắn thân là tổ trưởng Tổ Điều tra đặc biệt Los Angeles, không tiện nhúng tay.

Thứ hai là tổ chức "Trật Tự Thứ Nhất" kia có hơn trăm thành viên, còn liên quan đến kỳ thị chủng tộc, vụ án phức tạp và khó xử lý, Nguyễn vốn không có ý định xử lý vụ án đó.

Còn về hai quả bom hơi độc mà viên thượng úy da đen phát hiện, sau đó còn cần phải liên lạc với quân đội, bên trong liên quan đến nhiều chuyện phức tạp hơn.

Nguyễn chỉ phụ trách vụ án khí độc, nếu bây giờ đã bắt được hung thủ vụ án, tự nhiên không cần thêm rắc rối, chi bằng nhân tiện đẩy chuyện này sang cho chi nhánh FBI San Francisco, cùng đội trưởng Kevin và đồng đội của ông tạo mối quan hệ tốt, một công đôi việc.

Trên đường trở về Los Angeles, Nguyễn lấy điện thoại di động ra gọi cho cấp trên của tổ mình là Potente Byrne, đơn giản miêu tả quá trình vụ án cùng với tình hình hiện tại của nghi phạm.

"Nghi phạm đã được áp giải về rồi ư?!"

Nghe xong lời kể trong điện thoại, Potente Byrne đầy mặt kinh ngạc, rồi sau đó vỗ mạnh một cái lên bàn đứng dậy, cười ha hả liên tục tán dương Nguyễn.

Sáng sớm hôm nay, Potente Byrne vừa đi vào phòng làm việc, Thị trưởng Los Angeles cũng vì những báo cáo tiêu cực từ các phương tiện truyền thông mà gọi điện thoại cho hắn hỏi thăm tình hình, lời trong lời ngoài đều đang hỏi thăm vụ án ��ã điều tra đến bước nào.

Potente Byrne vì không muốn quấy rầy tiến độ điều tra chính của Nguyễn, liền giới thiệu sơ lược những đầu mối đã điều tra được trước đó, khiến Thị trưởng Los Angeles có chút bất mãn cúp điện thoại.

Potente Byrne hiểu sự vất vả của nhân viên tiền tuyến, vì không muốn quấy rầy Nguyễn, hắn vốn định vào giờ ăn trưa sẽ gọi điện thoại cho Nguyễn hỏi thăm tiến độ vụ án.

Nhưng không ngờ tới, Nguyễn lại gọi điện thoại cho mình trước, hơn nữa còn mang đến cho mình một niềm vui bất ngờ lớn đến vậy!

Hỏi thăm thời gian dự kiến đội áp giải đến Los Angeles, Potente Byrne hít thở sâu một hơi đè nén sự kích động trong lòng, nghiêm túc nói:

"Cần phải đưa nghi phạm về Los Angeles một cách nguyên vẹn, không chút tổn hại. Tôi sẽ báo cáo chuyện này với cục trưởng ngay lập tức, để xin công lao cho Tổ Điều tra đặc biệt của các cậu."

"Là tổ trưởng Tổ Điều tra đặc biệt, trong lần điều tra xử lý vụ án này và thành công bắt giữ nghi phạm, Nguyễn, công lao của cậu không thể bỏ qua, còn có Mona và Michelle, các cậu cũng đã vất vả rồi!"

Mona và Michelle nở nụ cười rạng rỡ trên khắp khuôn mặt, tâm trạng hai người vô cùng thoải mái. Trước đây Potente Byrne chưa từng khích lệ các nàng như vậy, vụ án lần này ồn ào lớn đến vậy, các nàng tham gia vào đó và cũng tự tay phá được án, sau đó nhất định có thể ghi lại một nét đậm trong lý lịch chuyên nghiệp của mình.

Còn về Nguyễn thì càng không cần phải nói, người hưởng lợi lớn nhất khi phá được vụ án khí độc này chính là hắn, các đầu mối điều tra và phương hướng công việc đều do hắn toàn quyền chủ trì, nghi phạm cũng là do hắn tự tay phong tỏa và bắt giữ, không ai có thể xóa bỏ công lao của hắn trong đó, chắc chắn công đầu đã thuộc về hắn.

Cúp điện thoại, Potente Byrne lập tức đứng dậy đi đến phòng làm việc của cục trưởng báo cáo tình hình. Ba người Nguyễn ngồi trong chiếc ô tô thứ hai, phía sau xe áp tải, yên lặng chờ trở về Los Angeles.

Phiên bản dịch của chương truyện này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức tại nguồn chính thống.