Cho đến khi toàn bộ đồng đội tử vong, chỉ còn mình hắn còn sống sót, Burt vẫn đinh ninh rằng nguyên nhân khiến lão đại và cả đội bị diệt gọn là do một tổ chức khác bất ngờ tập kích, việc đồng đội của hắn trong xe jeep bị giết cũng là do tổ chức đó gây ra.

Vì vậy, khi khói bụi tan đi, chỉ thấy m��i Ruan đang cầm khẩu súng trường AK, Burt vẫn không ngừng nhìn quanh sau lưng và bốn phía, hét lớn: "Những người khác đâu? Bảo chúng ra đây!"

"Không có những người khác." Ruan từ từ tiến về phía trước, khẩu AK trên tay, khóe môi nhếch lên nụ cười lạnh: "Ta cho ngươi một cơ hội, buông vũ khí xuống."

"Không thể nào!" Burt vẫn một mực từ chối tin lời Ruan, hắn không ngừng quan sát bốn phía, cảnh giác cao độ, đề phòng kẻ địch có thể xuất hiện từ phía sau hoặc các hướng khác, đồng thời ghì chặt khẩu súng ngắn vào thái dương của Caroline, gằn giọng quát lớn: "Đừng hòng lừa ta, ta nói lần cuối, bảo những kẻ đó ra đây, nếu không ta sẽ nổ súng!"

Nếu đặt mình vào vị trí của đối phương, Ruan có thể hiểu được tại sao kẻ thù trước mặt lại không tin lời mình.

Thế nhưng Ruan vẫn cảm thấy có chút cạn lời về chuyện này, hắn đưa ánh mắt chuyển hướng Mona cùng Caroline, đổi giọng, nhẹ giọng nói: "Hai người các cô thế nào rồi, có sao không? Xin lỗi, ta đã đến muộn."

"Chúng ta không có sao." Mona ngồi trong xe, cùng Caroline đang bị giữ làm con tin, khi thấy khuôn mặt của Ruan, cả hai đều mắt sáng rực, vô cùng kích động. Nhất là Caroline, dù lúc này vẫn còn bị bắt giữ, nhưng cơ thể nàng đã hoàn toàn ngừng run rẩy, nàng bây giờ vô cùng tin tưởng Ruan.

Khi Mona trả lời, nàng liếc nhìn Ruan một cái đầy ẩn ý. Lúc này nàng đang ngồi trong xe, rất gần Burt, có thể làm điều gì đó thu hút sự chú ý của hắn, giúp Ruan tiêu diệt hắn.

Là người rất hiểu Mona, Ruan nắm bắt được ý định của nàng, nhưng hắn vẫn không chút biến sắc lắc đầu. Hắn có cách giải quyết đối phương mà không cần Mona phải mạo hiểm.

Không bận tâm đến ánh mắt Mona lần nữa đưa tới, Ruan lớn tiếng nói: "Này! Ta có thể bảo đồng đội của ta ra ngoài, ngươi đừng làm hại con tin!"

Burt nghe vậy hừ lạnh một tiếng: "Đừng nói nhảm!"

"Được." Ruan giả vờ hạ thấp khẩu AK, sau đó giơ tay phải về phía bức tường đổ nát phía bên trái Burt, vẫy vẫy tay: "Anh em, ra đây đi."

Burt thấy vậy, theo tiềm thức hơi nghiêng đầu nhìn sang bên đó. Trong khoảnh khắc ấy, Ruan đột nhiên nhanh chóng di chuyển sang bên trái mình, rồi giơ AK lên bóp cò về phía Burt.

Rầm! Rầm! Hai phát đơn điểm, một viên trúng vào bàn tay phải đang cầm súng của Burt, một viên khác trúng vào cánh tay phải của hắn.

Burt hét thảm một tiếng. Ngay giây tiếp theo, Ruan như một con báo săn lao đến trước mặt hắn, một cú đá ngang cực mạnh đá vào hông Burt. Burt như một con búp bê vải bị quật mạnh xuống đất, tung lên một mảng bụi.

Ruan liền di chuyển đến bên cạnh Burt. Burt theo tiềm thức rút dao găm ra vung chém, nhưng Ruan dễ dàng né tránh, sau đó giật lấy dao găm ném sang một bên.

Nâng nắm đấm đấm mạnh vào đầu Burt, khiến hắn bất tỉnh. Ruan xé áo khoác của Burt, dùng nó trói chặt hai tay hai chân Burt lại.

"Ruan!" Ruan rút dao găm ra cắt đứt sợi dây trói tay Caroline và Mona. Caroline nhanh hơn Mona một bước, lao đến ôm chầm lấy Ruan thật chặt. Ngay sau đó, không đợi Ruan và Mona kịp phản ứng, Caroline vội vàng chạy đến chỗ Burt đang bị trói, giơ chân lên đạp mạnh vào người hắn.

"..." Ruan thấy vậy, cảm thấy có chút cạn lời. Mona tiến lên ôm Ruan, đồng thời cắn nhẹ vào miệng hắn. Phát hiện vết thương trên cánh tay trái Ruan, vẻ mặt Mona lập tức trở nên vô cùng lo lắng, vội vàng lục lọi trên các thi thể để tìm kiếm thuốc cấp cứu.

Ruan thấy vậy liền bật cười ha hả, để mặc Mona xử lý vết thương trên cánh tay trái cho mình. Chờ Caroline đã trút giận xong, hắn kể cho hai người nghe về tình hình của cha họ, Jvari-Evans.

"Nhiệm vụ rất thành công, cha chỉ bị giam giữ lâu ngày nên hơi thiếu dinh dưỡng, ngoài ra không có gì đáng ngại."

Caroline nghe vậy lập tức lộ vẻ vui mừng. Mona ngẩng đầu nhìn Ruan thật sâu một cái, rồi tiếp tục xử lý vết thương nhỏ trên đùi cho Ruan.

Caroline suy nghĩ một chút, chỉ tay vào Burt đang bị trói cách đó không xa, hỏi: "Giữ hắn lại có ích lợi gì không?"

"Hắn có lẽ biết thân phận của nội gián hoặc những tin tức quan trọng." Ruan đơn giản kể lại những suy đoán của mình, nhưng hắn không có ý định tiếp tục điều tra nội gián đó là ai. Cha của hai cô gái, Jvari, chắc chắn hận kẻ đó hơn hắn nhiều.

Quả nhiên, Ngày hôm sau, Jvari-Evans truyền một ít nước biển, cơ thể hồi phục đôi chút, hắn liền trực tiếp đi vào căn phòng giam giữ Burt, thẩm vấn đối phương.

Thời gian thẩm vấn không kéo dài lâu, chưa đầy mười phút đã kết thúc.

Caroline có chút nghi hoặc về chuyện này. Jvari cười ha hả, nói rằng trong suốt thời gian bị giam cầm, hắn đã cẩn thận hồi tưởng lại tình huống nhiệm vụ này hàng chục lần, rồi phân tích, rà soát từng người có liên quan đến nhiệm vụ này.

Jvari đã khoanh vùng được một vài đối tượng tình nghi. Lần thẩm vấn Burt này chẳng qua là để xác minh ý nghĩ và suy đoán của mình.

Kết quả thẩm vấn chứng minh phán đoán của Jvari không sai, nội gián chính là kẻ mà hắn đã nghĩ đến.

Thân phận nội gián là ai, Jvari định làm gì tiếp theo, Ruan không bận tâm cũng không có ý định hỏi, bởi vì lúc này Jvari đang nhìn chằm chằm hắn.

Khi Jvari vừa tỉnh lại trên giường bệnh, hắn đã thấy Ruan tươi cười.

Bởi vì Jvari nhớ rằng trước khi hôn mê, Ruan đã nói mình là thám tử tư do Caroline thuê. Mặc dù đối phương làm việc vì tiền, nhưng dù sao cũng đã cứu mạng mình, Jvari vẫn rất biết ơn Ruan.

Sau đó, khi thấy Mona đã bỏ ��i lớp ngụy trang, Jvari ngạc nhiên. Vừa định nói gì đó, nhưng sau khi biết từ Caroline rằng thân phận thật sự của Ruan không phải thám tử tư mà là bạn trai của Mona, nụ cười trên mặt Jvari lập tức cứng đờ, ánh mắt nhìn Ruan ngay lập tức trở nên khác lạ.

"Ta biết ngươi, Ruan Greenwood." Nhìn khuôn mặt trước mắt đã bỏ đi lớp ngụy trang, tuấn tú hơn mình ba phần khi còn trẻ, Jvari chậm rãi thở ra một hơi, trầm giọng nói: "Trưởng nhóm Điều tra Đặc biệt trẻ nhất của FBI, đúng không?"

Trong lúc Jvari quan sát Ruan, Ruan cũng đang quan sát đối phương.

Khi vừa từ ngục lao bước ra, Jvari râu ria xồm xoàm, tóc tai bù xù. Cả người hắn trông còn tồi tệ hơn cả một gã lang thang.

Hiện tại, Jvari đã tắm rửa, cắt tỉa tóc và râu gọn gàng. Vì thiếu dinh dưỡng nên có chút gầy yếu, thế nhưng cái khí chất đàn ông trưởng thành, trầm ổn và vẫn không kém phần tuấn tú ấy vẫn hiện rõ. Ruan chợt hiểu vì sao phu nhân Hannover lại vẫn nhớ mãi không quên Jvari.

"Không sai, thưa ngài Jvari." Ruan bật cười ha hả, trả lời câu hỏi của đối phương. Đây là lần đầu tiên trong hai kiếp sống của mình, hắn chính thức trò chuyện với người giữ thân phận nhạc phụ này, thế nhưng cảnh tượng bây giờ lại không mấy giống với những gì hắn từng tưởng tượng:

Hai người lúc này đang ngồi trên một con tàu khách tiến về Pháp. Trong căn phòng chỉ có hai người hắn và Jvari, Mona và Caroline đang ở phòng bên cạnh.

Giữa phòng, có một chiếc bàn trà không lớn lắm. Jvari và Ruan ngồi đối diện nhau, trên bàn trà không có trà, chỉ có ba chai Vodka và hai ly rượu.

"Mona là con gái mà ta yêu quý nhất." Jvari cầm một chai Vodka lên, rót đầy ly rượu trước mặt Ruan, rồi rót đầy ly của mình. Tiếp đó nâng ly rượu lên, ra hiệu rồi nói: "Ngươi lần này đã cứu ta một mạng, ta vô cùng biết ơn vì chuyện này. Nhưng nếu sau này ngươi làm tổn thương con bé, hãy tin ta, ta vẫn sẽ bắn một phát vào ngươi."

"Ta sẽ không cho ngươi cơ hội này." Ruan bật cười ha hả, nâng ly rượu lên cụng một cái với Jvari, rồi sau đó cả hai cùng ngửa đầu uống cạn.

"Tửu lượng không sai." Đặt ly rượu xuống, thấy Ruan sắc mặt vẫn bình tĩnh, hơi thở không h�� loạn, Jvari hài lòng gật đầu, tiếp tục cầm Vodka lên rót đầy hai ly.

Hai người lần nữa nâng ly rượu lên, Jvari đột nhiên hỏi: "Ngươi nghĩ sao về Caroline?" Chỉ có tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.