(Đã dịch) FBI Thần Tham - Chương 413: Đạn đạo bắn, mất tích Ruan
Phanh phanh phanh phanh phanh ——
Tại bãi đỗ xe tầng bốn, tiếng súng vang dội. Một tên mặc áo khoác da đen, mặt đầy vẻ hung tợn, đang vác súng trường, chậm rãi tiến về phía Nguyễn.
Phanh! Phanh! Phanh!
Chenier nã mấy phát đạn, hai viên bắn trượt, nhưng những viên đạn khác lại găm trúng lưng tên áo khoác da đen.
"A ——"
Cảm nhận được cơn đau buốt từ sau lưng truyền đến, gã tráng hán mặc áo khoác da đen hét lớn một tiếng, liều mình xoay người, chĩa súng trường vào Chenier mà bóp cò.
Phanh phanh phanh ——
Chenier phản ứng nhanh nhạy, liền né người vào lối cầu thang để tránh đạn. Tên đàn ông áo khoác da đen cố nén đau đớn, vừa định tiến lên, khóe mắt chợt liếc thấy một vật thể màu đen bay sượt qua bên cạnh mình.
"?"
Trong đầu tên đàn ông áo khoác da đen thoáng hiện một tia nghi hoặc, định nhìn rõ vật đó là gì. Ngay giây tiếp theo, một luồng sáng trắng chói mắt chợt lóe lên ngay trước mắt gã.
Theo sau là tiếng nổ đinh tai nhức óc. Gã tráng hán áo khoác da đen vốn đã trúng đạn, chỉ cảm thấy một luồng xung lực đánh mạnh tới, rồi sau đó mất kiểm soát, ngã vật xuống đất, bất tỉnh nhân sự.
Nguyễn dùng lựu đạn choáng làm bất tỉnh kẻ địch, từ sau chiếc xe hơi bước ra, nhìn tên đàn ông áo khoác da đen đang nằm dưới đất. Biết rõ tầm quan trọng của việc kết liễu đối thủ, hắn chĩa súng vào đối phương, bóp cò thêm lần n��a.
Đoàng!
Tiếng súng vừa dứt, gã tráng hán nằm trên đất khẽ rùng mình rồi bất động. Ngay lúc đó, tên địch còn lại đột nhiên bật thẳng người dậy từ sau một chiếc xe hơi không xa. Vai hắn vác một ống pháo cực lớn, chĩa thẳng về phía Nguyễn, mặt đầy vẻ hung tợn gào lớn:
"Fu-k You!"
Phanh! Phanh!
Phanh! Phanh! Phanh!
Ngay khoảnh khắc gã tráng hán đứng dậy, Nguyễn không chút do dự, lập tức nâng súng lên, chĩa vào đối phương mà bóp cò.
Bên kia, Chenier cũng từ cửa lối cầu thang bước ra, nã đạn vào lưng gã tráng hán. Đạn của cả hai đều găm trúng kẻ địch.
Trên thân gã tráng hán, những vòi máu vọt ra. Hai chân gã mềm nhũn, ngã nhào về phía trước. Nhưng vào giây phút cuối cùng, gã vẫn kịp kích hoạt hệ thống khóa mục tiêu của tên lửa chống tăng.
Xùy ——
Một trong những đặc điểm lớn nhất của tên lửa chống tăng FGM-148 Javelin chính là đầu đạn sau khi bắn sẽ tự động truy đuổi kẻ địch. Cho nên, dù người phóng ngã xuống, đầu đạn vẫn phụt ra một luồng lửa, thẳng tắp lao về phía Nguyễn.
"Nguyễn!!"
Thấy cảnh này, đ��ng tử Chenier co rút, sắc mặt đại biến. Nàng the thé kêu lên, đồng thời giơ vũ khí, điên cuồng bóp cò vào đầu đạn, cố gắng bắn nát nó.
Nguyễn cũng thấy cảnh này, mặt biến sắc, xoay người bỏ chạy. Trong nháy mắt đã lao vào lối cầu thang mà hắn vừa mới đi lên.
Đầu đạn tên lửa Javelin có chức năng khóa và theo dõi mục tiêu, nhưng không có khả năng rẽ ngoặt vuông góc. Bóng Nguyễn vừa biến mất ở cửa lối cầu thang, nó liền đâm thẳng vào bức tường cạnh lối cầu thang.
Oanh ——
Một tiếng nổ kinh hoàng đột ngột vang lên. Bức tường trong nháy mắt biến mất, xi măng, gạch đá văng tung tóe khắp nơi. Một làn bụi khói đen xám bao trùm khắp nơi, cả tòa nhà dường như cũng rung chuyển.
Chenier sắc mặt trắng bệch, vội vàng chạy về phía nơi xảy ra vụ nổ. Lúc này, nơi đó đã không còn lối cầu thang, chỉ còn lại một đống đổ nát hỗn độn. Chỉ một lỗ hổng lớn trống rỗng hiện ra trước mắt nàng. Vì bụi khói đen xám, nàng hoàn toàn không thể nhìn rõ tình hình bên trong.
Chenier chân mềm nhũn, quỵ xuống cạnh miệng lỗ lớn, lớn tiếng kêu lên:
"Nguyễn! Tổ trưởng Nguyễn! Anh ở đâu? Trả lời tôi đi!!"
Ngay lúc đó, tiếng nổ lớn như vậy điếc tai nhức óc, vang vọng đến tai tất cả mọi người xung quanh. Cảnh sát da đen tại khu vực tòa án run rẩy chửi bới ầm ĩ. Những người dân qua đường trên mặt đất thì la hét, khắp nơi chạy toán loạn. Đến cả những chiếc xe hơi đang chặn đường cũng chẳng còn ai quan tâm.
Không xa đó, Winslow và Lacie đã kịp thời hạ gục hai kẻ địch khác trước khi chúng kịp rút tên lửa chống tăng. Mỗi người thành công tiêu diệt một đối thủ. Nghe thấy tiếng nổ lớn như vậy, lòng cả hai đều chùng xuống. Họ nhìn thẳng vào mắt nhau, vội vàng bấm bộ đàm liên lạc với Nguyễn.
"Nguyễn? Nguyễn?"
"Tổ trưởng Nguyễn? Anh có nghe thấy không, Tổ trưởng Nguyễn?"
Thấy bộ đàm không có ai trả lời, Lacie và Winslow sắc mặt lập tức trở nên khó coi đến cực điểm. Họ vội vàng đứng dậy, vừa chạy đến địa điểm số hai, vừa vội vàng liên lạc với Chenier:
"Chenier? Cô ở đâu? Cô có nghe thấy không?"
"... Tôi đây."
Chenier với hốc mắt đỏ hoe, yêu cầu xe cứu thương nhanh chóng đến hiện trường, đồng thời đang từ một lối cầu thang khác chạy xuống tầng ba, chuẩn bị đi tìm Nguyễn.
Nghe thấy tiếng bộ đàm, Chenier tát mạnh vào mặt mình một cái, buộc bản thân phải bình tĩnh lại, sau đó trả lời:
"Bốn tên địch đã bị tiêu diệt thành công, tên lửa chống tăng đã phát nổ. Tổ trưởng Nguyễn hiện đang mất tích."
Winslow nghe vậy, sắc mặt tái mét, không nói thêm lời nào, chỉ là tốc độ chạy đến địa điểm số một của anh ta lại nhanh thêm vài phần.
Lacie thì cảm thấy mắt mình tối sầm lại. Sau đó, nàng cũng như Winslow, tăng tốc lao đi, không ngừng chửi rủa nhóm kẻ địch đã mất nhân tính này.
Về phía bên kia, Tổ trưởng Potente-Byrne nhận được tin Nguyễn mất tích, lập tức dùng sức ném cây bút ký sang một bên, mặt lạnh như tiền, bước ra khỏi phòng.
Mona, người đang ở lại trực tại tổ Điều tra đặc biệt, nghe vậy, sắc mặt chợt biến, móng tay trắng bệch vì nắm chặt. Không nói một lời liền chạy ra khỏi tổ Điều tra đặc biệt.
Michelle bên cạnh cũng sắc mặt trầm xuống. Thấy Mona chạy ra khỏi khu làm việc, nàng vội vàng đứng dậy đuổi theo.
Michelle biết Mona lúc này nhất định sẽ lái xe đến hiện trường, nhưng nàng lo sợ Mona vì tâm trạng kích động mà lái xe quá nhanh gây ra sự cố, nên định giành lấy tay lái của Mona để mình cầm lái.
Trong khi mọi người đang lo lắng tìm Nguyễn, Nguyễn, ở con phố tắc nghẽn phía sau bãi đỗ xe, liên tục hít sâu, từ từ cố gắng bò dậy từ dưới đất.
Khi nhìn thấy đầu đạn tên lửa chống tăng lao thẳng về phía mình, Nguyễn xác định bản thân không thể trong thời gian ngắn di chuyển từ lối cầu thang tầng bốn xuống tầng một. Vì vậy, biết được uy lực của đầu đạn khi nổ tung, Nguyễn không chút do dự, trực tiếp lộn mình ra ngoài qua ô cửa sổ ở lối cầu thang, giữa tầng ba và tầng bốn.
Trước đó, Nguyễn đã quan sát xung quanh từ trên lầu. Hắn nhớ con phố phía sau tòa nhà cũng đang kẹt xe, giống như con phố trước mặt tòa án. Bản thân nếu nhảy ra từ lưng chừng tầng ba sẽ rơi trúng nóc xe hơi, chứ không đến nỗi rơi thẳng xuống đất.
Sự thật ch��ng minh, suy đoán của Nguyễn vô cùng chính xác. Sau khi nhảy ra cửa sổ, hắn quả nhiên lao sầm vào một chiếc xe hơi của người đi đường, rồi ngã lăn ra đường.
Nhưng Nguyễn đã đánh giá thấp lực va đập khi nhảy từ lưng chừng tầng ba xuống. Nóc chiếc xe hơi của người đi đường trực tiếp bị Nguyễn với trang bị đầy đủ đập lõm một lỗ lớn. Nguyễn cũng bị chấn động bởi lực va đập này, cảm thấy ngũ tạng lục phủ như lộn tung, xương cốt dường như cũng có chỗ rạn nứt.
Vì trước đó đã uống thuốc giảm đau, Nguyễn cũng không đến mức không thể di chuyển vì đau đớn kịch liệt.
Tin tốt là Nguyễn không tốn bao nhiêu sức lực và thời gian đã có thể đứng dậy. Tin xấu là, lúc này hắn chỉ có thể xác định được tay trái mình bị thương. Còn những bộ phận khác trên cơ thể có bị thương hay không, Nguyễn căn bản không thể xác định, chỉ có thể cảm thấy có vài chỗ hơi khác lạ so với bình thường.
Nghe tiếng Chenier từ trên lầu cao giọng gọi, Nguyễn vốn định bấm bộ đàm trả lời, nhưng lại phát hiện bộ đàm đã bị hỏng. Điện tho��i di động cũng không biết đã rơi vào đâu khi hắn nhảy lầu. Đứng giữa đường mà kêu vọng lên trên cũng chẳng phải là một cách hay.
Bởi vậy, Nguyễn lau đi vết máu trên mặt, gõ vào cửa xe phía ghế phụ, nơi chiếc xe hơi bên cạnh đã bị lõm nóc. Xuyên qua tấm kính cửa sổ đã vỡ nát, nhìn đôi tình nhân trẻ tuổi bên trong xe, lộ ra nụ cười mà hắn tự cho là thân thiện, nói:
"Xin chào, FBI đây. Cho tôi mượn điện thoại di động của các bạn một lát."
Cô gái trẻ trên ghế phụ, mặt đầy vẻ hoảng sợ: "..."
Chàng trai trẻ ngồi ghế lái kiêm chủ xe: "... $%*@ "
Xin mời quý độc giả tìm đọc toàn bộ chương truyện này tại truyen.free để ủng hộ bản dịch độc quyền.