Chiếc SUV nhanh chóng chạy trên con đường ở phía nam Los Angeles. Mona mười ngón tay gõ nhanh trên bàn phím laptop, khẽ nhíu mày:

"Qua những thông tin cơ bản về Hux và Taylor - Davis... vẫn chưa tìm thấy bất kỳ mối liên hệ nào."

"Vậy thì đừng điều tra vội."

Ruan chuyển hướng lái xe vào một con đường khác, cười, đưa cho Mona một chai nước và nói:

"Chúng ta sắp đến câu lạc bộ đó rồi. Lát nữa, chúng ta sẽ nói chuyện với Hux trước. Ta tin rằng hắn sẽ hợp tác với chúng ta, giống như Ebeid, và nói cho chúng ta biết ai đã mua những viên đạn đó từ tay hắn."

"Có lẽ vậy."

Mona lơ đãng đáp lại Ruan một câu, sự chú ý của nàng vẫn dán chặt vào màn hình laptop. Nếu Hux bản thân không thể cung cấp manh mối nào, Mona bắt đầu chuyển sự chú ý sang danh sách hội viên và khách hàng của câu lạc bộ súng đó.

Ba phút sau, chiếc SUV đã đến trước cổng câu lạc bộ.

Lúc này đã là xế chiều, Ruan và Mona vẫn chưa ăn trưa. Sau khi xuống xe, cả hai đi đến tiệm thức ăn nhanh gần đó mua một ít hamburger và Coca. Sau khi ăn uống no đủ, họ mới tiến vào bên trong câu lạc bộ.

Đoàng, đoàng, đoàng ——

Vừa bước vào đại sảnh, Ruan và Mona liền nghe thấy tiếng súng dồn dập vọng ra từ sâu bên trong câu lạc bộ. Ngay sau đó là tiếng hò reo của phái nữ cùng tiếng cổ vũ, trêu chọc của phái nam.

Ruan quan sát xung quanh. Cách trang trí của câu lạc bộ khá thoáng đãng, mang phong cách dã ngoại, tạo cho người ta cảm giác như đang ở trong rừng. Có không ít nơi dành cho khách nghỉ ngơi. Kế bên còn có thức ăn ngon và nước trái cây, nhưng không có rượu.

"Một câu lạc bộ rất thú vị."

Ruan véo nhẹ vào món đồ chơi lông nhung mềm mại trên ghế và trên quầy. Thấy ánh mắt Mona sáng bừng, khóe môi Ruan không khỏi khẽ nhếch.

Chủ nhân của câu lạc bộ này hẳn là một người thú vị. Đối tượng khách hàng chính mà họ hướng đến rõ ràng là phụ nữ, mọi chi tiết đều thể hiện điều này.

So với phái nam, trước đây phụ nữ và súng ống ít có sự liên kết chặt chẽ. Nhưng trong những năm gần đây, khi tiếng nói nữ quyền không ngừng được nâng cao, mối liên hệ giữa phụ nữ và súng ống cũng đang từ từ gia tăng. Khi số lượng khách hàng nữ trong câu lạc bộ tăng dần, lẽ nào khách hàng nam lại ít đi? Tiếng trêu chọc qua lại giữa nam nữ từ sâu bên trong câu lạc bộ đã đủ để chứng minh điều này.

"Chào quý khách."

Thấy Ruan và Mona cùng nhau đẩy cửa bước vào, một cô gái trẻ tuổi liền nhanh chóng tiến đến hỏi họ có cần giúp đỡ gì không, rồi chuẩn bị giới thiệu nội dung của câu lạc bộ cho họ.

"FBI."

Ruan bật cười ha hả, trực tiếp rút ra chiếc huy hiệu vàng và ngắt lời đối phương:

"Tôi tìm ông chủ của câu lạc bộ các cô, Hux."

Nhìn thấy chiếc huy hiệu vàng, cô phục vụ viên sững sờ một chút:

"... Vâng, quý vị chờ một lát, tôi sẽ đi tìm ông chủ ngay."

Cô phục vụ định mời Ruan và Mona đến khu nghỉ ngơi ngồi trước, nhưng Ruan xua tay từ chối:

"Không cần, chúng tôi sẽ đi cùng cô."

"... Được thôi."

Vẻ mặt cô phục vụ hơi thay đổi, nhưng không nói thêm gì. Lập tức quay người dẫn Ruan và Mona lên lầu.

Mình chỉ là một người làm công ăn lương, mỗi tháng kiếm được chút tiền ít ỏi. Chuyện giữa ông chủ và FBI thì có liên quan gì đến mình chứ.

Ruan khẽ liếc nhìn cô phục vụ với vẻ tán thưởng. Ruan và Mona cùng theo sau lưng cô lên lầu. Sau đó họ phát hiện trên lầu hai còn có vài phòng nghỉ. Bên trong được bài trí rất ấm cúng, có ghế sofa, thảm len và rèm cửa sổ.

Ruan và Mona nhìn nhau một cái. Kiểu ghế sofa đó họ từng thấy ở một trung tâm thương mại. Nếu không nhầm, chỉ cần nâng đệm ghế lên và kéo ra ngoài, chiếc sofa sẽ biến thành một chiếc giường.

"..."

Liên tưởng đến những đôi nam nữ dưới lầu, đáy mắt Mona thoáng hiện vẻ khinh bỉ. Khóe miệng Ruan khẽ nhếch. Lúc này, hắn càng ngày càng cảm thấy hứng thú với Hux, kẻ tài tình này.

Rất nhanh, cả hai được dẫn đến sâu bên trong tầng hai. Cô phục vụ đi đến trước một cánh cửa phòng làm việc và gõ mạnh:

"Ông chủ! Có người tìm ngài!"

Cộp, cộp, cộp ——

Gõ liên tiếp mấy tiếng, nhưng bên trong phòng vẫn không có ai trả lời. Cô phục vụ thầm mắng vài tiếng, quay đầu nhìn Ruan và Mona, nói nhỏ:

"Ông chủ đôi khi sẽ dẫn theo vài người bạn gái quen thuộc lên đây tiếp khách, có lẽ ông ấy..."

"Cô lùi ra sau đi."

Không đợi cô phục vụ nói hết lời, Ruan đã kéo cô đến sau lưng Mona, đồng thời rút khẩu Glock 18 từ thắt lưng ra.

Lần này Ruan không ngửi thấy mùi máu tanh. Nhưng vừa nãy cô phục vụ từng nói với họ rằng ông chủ vào phòng làm việc nghỉ ngơi từ trưa nay và không hề xuống lầu, tính đến giờ đã hơn hai tiếng đồng hồ.

Mona kéo cô phục vụ lùi lại vài bước. Ruan thử kéo cửa phòng làm việc từ bên ngoài, nhưng phát hiện không thể kéo ra được. Vì vậy, hắn không chút do dự, nhấc chân đạp mạnh vào cánh cửa phòng làm việc.

Rầm ——

Cánh cửa phòng làm việc lập tức bị Ruan đạp văng ra. Ruan và Mona lập tức cầm súng ngắn xông vào phòng làm việc.

Phòng làm việc rất rộng. Bên trong có bàn làm việc, ghế ngồi được sắp xếp gọn gàng. Góc phòng còn có một căn phòng nhỏ.

Ruan nhanh chóng kiểm tra căn phòng nhỏ nhưng không phát hiện ai. Hắn lập tức quay lại phòng làm việc chính nơi có bàn làm việc.

Ngay giữa phòng làm việc, trên trần nhà đang treo một thi thể người đàn ông da trắng trung niên mập mạp. Dưới chân thi thể là một chiếc ghế bị lật đổ.

Vẻ mặt thi thể có phần dữ tợn, nhưng Ruan và Mona vẫn nhận ra thân phận của người đó. Chính là mục tiêu mà cả hai đang tìm kiếm trong chuyến đi này: Hux.

Mona dẫn cô phục vụ đang hoảng loạn kêu thét ra ngoài. Mona lấy điện thoại di động ra, gọi cho đội Điều tra Dấu vết, bảo họ nhanh chóng đến hiện trường để xử lý thi thể.

Sau khi gọi điện thoại xong, Mona quay đầu lại, phát hiện Ruan đang đứng trước bàn làm việc, cúi đầu xem xét gì đó. Nàng bước tới, nhìn theo ánh mắt của Ruan, phát hiện đó là một bức thư.

Nói là một bức thư thì không hoàn toàn đúng. Trên thực tế, nó giống một bức thư nhận tội hơn. Nội dung bên trong bày tỏ rằng hắn chính là hung thủ đã sát hại quan tòa Taylor - Davis.

Nguyên nhân giết người là do khi Taylor - Davis chưa trở thành quan tòa, mà còn đang làm việc trong ngành kiểm sát, hắn từng dính líu đến một vụ án liên quan đến con gái của chị Hux, và đã giúp hung thủ làm chứng giả.

Cuối cùng dẫn đến việc hung thủ bỏ trốn. Chị của Hux đã dẫn con gái tự thiêu, chết trong chính căn nhà của mình.

Ở Los Angeles, nhà của người dân bình thường đa phần làm bằng gỗ. Tốc độ bén lửa cực kỳ nhanh. Đến khi Hux phát hiện ra thì đã không kịp nữa rồi.

Sau đó, khi biết Taylor - Davis không những không bị xử phạt vì vụ án đó mà ngược lại còn được thăng chức thành pháp quan, Hux đã không thể chịu đựng thêm được nữa, quyết định dùng cách riêng của mình để giết chết kẻ đó.

"..."

Đọc xong lời tự thuật trên tờ giấy, sắc mặt Mona lập tức tối sầm lại.

Chỉ xét về chữ viết, nét chữ trên tờ giấy này giống hệt với chữ viết mà Hux từng viết trong các tài liệu bên cạnh. Khi chưa tiến hành giám định kỹ thuật, chỉ bằng mắt thường gần như có thể xác định người viết bức thư này chính là Hux.

Hơn nữa, chữ viết không hề cẩu thả, mang đến cho người ta cảm giác nhận tội không oán không hối, như thể mối thù lớn đã được báo.

Mona cũng tỉ mỉ quan sát thi thể một lát, không phát hiện dấu vết nào cho thấy Hux bị giết trước rồi mới bị treo lên.

Có vẻ như đúng là Hux đã tự mình trèo lên ghế, sợ tội mà tự sát. Mọi thứ đều không có chút vấn đề nào.

Nhưng...

"Quá giả, thật sự quá giả."

Mona liên tục lắc đầu. Nàng thấy chiếc điện thoại di động rơi dưới đất ở một bên, vội vàng đeo găng tay vào rồi nhặt lên. Vẫy tay, chuẩn bị đi ra ngoài:

"Ruan, ta sẽ kiểm tra nhật ký cuộc gọi cuối cùng của Hux, có thể sẽ phát hiện ai đã bức ép Hux tự sát."

"Không cần."

"Hả?"

Mona nghe vậy, đầy vẻ nghi ngờ, vội vàng dừng bước lại. Nàng quay đầu lại, phát hiện Ruan đang đứng trước cửa sổ phòng làm việc, lưng quay về phía nàng, ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài.

Ruan im lặng một lúc lâu. Sau đó quay đầu lại, cười ha hả, nói:

"Kẻ bức ép Hux tự sát không dùng điện thoại di động. Lúc đó, hắn đang ở ngay tại đây."

Mona: "?!"

Nội dung này được biên dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.