(Đã dịch) FBI Thần Tham - Chương 357: Chứng cứ, chân chính thủ phạm đứng sau
"À này..." Trước câu hỏi của Ruan, Lacie lộ vẻ mặt có chút kỳ dị:
"Lý do mà Cục Hải quan và Biên phòng đưa ra trên mặt nổi là họ có một nội gián trong băng Culio, và thông tin này đã được nội gián xác nhận."
Nếu nội gián mà dùng kiểu này thì đã sớm chết sạch cả rồi.
Ruan hơi cạn lời: "Thực ra nguyên nhân là gì?"
"Nhiều khả năng nguyên nhân thực sự là băng Culio vẫn luôn có liên hệ với Cục Hải quan và Biên phòng."
Lacie chưa kịp đáp lời, Michelle bên cạnh đã giơ tay lên, gương mặt bình tĩnh giải thích:
"Tôi từng thấy những chuyện này ở bộ phận giám sát của FBI. Bởi vì mỗi năm có quá nhiều người vượt biên trái phép vào Liên bang, Cục Hải quan và Biên phòng căn bản không thể nào xác định ai là người bình thường, ai là phần tử khủng bố.
Vì "an toàn của Liên bang", một số người trong Cục Hải quan và Biên phòng sẽ hợp tác với một vài băng đảng ở biên giới:
Băng đảng sẽ cho biết thân phận của những người vượt biên vào Liên bang. Cục Hải quan và Biên phòng sẽ bắt giữ những người này, sau đó thả về hoặc tống vào ngục. Đồng thời, họ cũng giảm bớt việc nhắm vào và điều tra các băng đảng này."
"... Vậy là sau đó Cục Hải quan và Biên phòng có công trạng, còn nếu người vượt biên vẫn muốn vào Liên bang, băng đảng lại có thể kiếm thêm một khoản tiền, đúng không?"
Ruan cạn lời, chỉ có thể nói không hổ là một quốc gia tư bản nơi mọi thứ đều hướng về tiền bạc, kiểu làm ăn hai mang này ở Liên bang quả thực là hợp lý.
Vẫy vẫy tay, Ruan gạt chuyện này sang một bên:
"Vậy hãy nói về những đầu mối mà các cô đã phát hiện đi."
"Được thôi." Mona hướng về phía máy tính tiếp tục nói:
"Sau khi Farhad cùng đồng bọn vào Liên bang, một thời gian rất dài không hề có bất kỳ tung tích nào.
Nhưng nhiều người như vậy không thể nào không để lại chút dấu vết nào. Thế nên, tôi đã cẩn thận điều tra lại địa điểm mà Cục Hải quan và Biên phòng nói là Farhad và đồng bọn đã nhập cảnh.
Tại một thị trấn nhỏ cách đó mười dặm Anh, tôi đã tìm thấy ghi chép của hai chuyến xe buýt du lịch.
Trong ghi chép cho thấy, một trong hai chiếc xe buýt đó chở nhóm người Farhad, và trong hồ sơ của công ty du lịch, thân phận của họ được ghi là nhân viên công ty."
"Làm tốt lắm!" Ruan vỗ tay một cái, trên mặt nở nụ cười. Michelle bên cạnh tiếp tục nói:
"Tôi đã điều tra công ty du lịch này. Tài liệu nội bộ của FBI cho thấy công ty này chỉ là một công ty con của "Tập đoàn Meller" ở bang California."
"Tập đoàn Meller này gần đây khá thú vị."
Michelle vừa dứt lời, Lacie liền đưa một phần tài liệu cho Ruan, vừa cười vừa nói:
"Người sáng lập Tập đoàn Meller, lão Meller, đã qua đời chín tháng trước. Trong di chúc, ông ta chia toàn bộ tài sản của mình theo tỷ lệ cho các thành viên trực hệ, và quy định chỉ có trực hệ của ông ta mới có tư cách thừa hưởng mọi thứ.
Nhưng trong vòng sáu tháng qua, hai con trai của lão Meller cùng với các thành viên gia đình họ đều lần lượt qua đời. Hiện tại, tất cả trực hệ đã không còn trên cõi đời này.
Người duy nhất còn lại không thuộc trực hệ của lão Meller, nhưng là người vợ cuối cùng của ông ta khi còn sống, Jessenia, năm nay 37 tuổi."
"Ối trời, quả là một người phụ nữ điên rồ."
Ruan nhìn người phụ nữ trong tài liệu mà cứ líu lưỡi.
Mặc dù theo một số cuộc điều tra khác của FBI, cái chết của các thành viên trực hệ lão Meller không có liên hệ trực tiếp với cô ta, nhưng cô ta lại là người hưởng lợi lớn nhất. Thật khó mà không nghi ngờ cô ta.
Cẩn thận xem xét nội dung tài liệu, Ruan tiếp tục hỏi:
"Chuyện này có liên quan gì đến vụ án của chúng ta?"
"Có hai mối liên hệ rất lớn."
Mười ngón tay của Mona gõ nhanh trên bàn phím, màn hình máy tính nhanh chóng hiện ra một sơ đồ cây. Cô ấy chỉ vào đỉnh của sơ đồ, nơi có tên lão Meller, rồi nói:
"Cả đời lão Meller tổng cộng có hai người con trai. Con trai cả có một con trai và một con gái. Con trai thứ hai thì chỉ có vợ, không có con.
Nhưng trên thực tế, khi còn trẻ, con trai thứ hai rất ham chơi, từng gây ra không ít chuyện dở khóc dở cười, còn khiến nhiều cô gái trẻ mang thai.
Về cơ bản, những cô gái này sau khi nhận một khoản tiền lớn, dưới sự giám sát của gia đình Meller, đều đã bỏ thai của con trai thứ hai. Trừ một cô gái tên là Elda Brown, cô ấy đã mất tích."
Ruan nheo mắt: "Tôi nhớ tên đầy đủ của Belva là Belva Brown."
"Đúng vậy, Belva chính là con gái của Elda Brown."
Mona chiếu hai tấm giấy chứng nhận của hai người phụ nữ cạnh nhau, rồi lại cho xem hình ảnh của con trai thứ hai của lão Meller:
"Nói cách khác, Belva trên thực tế chính là con gái riêng của con trai thứ hai.
Belva đã chết, nhưng đứa bé Carla được sinh ra từ trứng và tử cung của cô ấy, chính là thành viên trực hệ đời thứ tư duy nhất còn sót lại của lão Meller.
Cũng là người duy nhất hiện tại có đủ tư cách thừa kế mọi thứ theo quy định trong di chúc của lão Meller."
Nghe Mona kể xong, Ruan ném tờ tài liệu trong tay sang một bên, hỏi tiếp:
"Jessenia và Farhad có liên quan đến nhau không?"
"Jessenia thì không, nhưng chú ruột của cô ta thì có." Michelle đưa một xấp tài liệu cho Ruan, nói:
"Chú ruột của Jessenia trước đây là một thế gia chính trị của một đảng phái nào đó ở vùng Belize, có quan hệ mật thiết với cha của Farhad."
"Jessenia và Farhad chỉ chênh lệch tuổi tác không đến 10 tuổi, hoàn toàn có cơ hội quen biết nhau."
Michelle vừa nói xong, Lacie rót hai ly cà phê đưa cho Mona và Michelle, sau đó nhìn Ruan tổng kết lại:
"Jessenia đã thông qua nhiều năm vun vén, thành công ngồi vào vị trí người vợ cuối cùng của lão Meller... Biết đâu cái chết của lão Meller cũng có liên quan đến cô ta.
Các đại phú hào khi còn sống đều có hợp đồng hôn nhân, lão Meller chết đi, Jessenia sẽ không được chia bao nhiêu tiền.
Nhưng chỉ cần tất cả trực hệ của lão Meller đều biến mất, thì với thân phận người vợ cuối cùng khi ông ta còn sống, cùng với nhiều năm vun vén, Jessenia sẽ có rất nhiều thứ để thao túng.
Vừa hay cha của Farhad đã chết, trong đầu hắn chỉ có ý niệm báo thù. Jessenia hoàn toàn có thể dùng chuyện này làm điều kiện trao đổi, để hắn ra tay giết người.
Giờ nhìn lại, chỉ cần giết chết Carla, thành viên trực hệ đời thứ tư của lão Meller, thì kế hoạch "chim khách chiếm tổ" của Jessenia sẽ hoàn toàn thành công."
Đây cũng là lý do Farhad không hề hoảng sợ khi vào tù, bởi vì hắn là người trực tiếp ra tay. Jessenia nhất định sẽ phái người đến cứu hắn, nếu không Farhad mà nói ra chuyện này, kế hoạch của Jessenia sẽ hoàn toàn thất bại.
Nghe Lacie tổng kết, kết hợp với những chứng cứ mà họ đang nắm giữ, Mona và Michelle liên tục gật đầu, đồng thời nét mặt rất đỗi ngưng trọng.
Là phụ nữ như nhau, họ thừa nhận lòng dạ của Jessenia độc ác hơn họ rất nhiều, thủ đoạn cũng đủ tàn nhẫn.
Nhìn Mona, Michelle và Lacie đang sắp xếp tài liệu trước mặt, Ruan trầm ngâm một hồi lâu, rồi từ từ lắc đầu nói:
"Cũng có khả năng Jessenia hiện tại sẽ không giết Carla, mà là tạm thời giữ cô bé lại để khống chế một thời gian."
Đưa Carla, đứa bé sáu tuổi này ra ngoài, để cô bé trước hết ổn định nội bộ tập đoàn Meller và thừa kế mọi thứ của lão Meller, sau đó từ từ nuốt trọn tài sản trên người Carla. Điểm này phù hợp với lợi ích của Jessenia hơn nhiều so với việc trực tiếp giết chết Carla ngay bây giờ.
Bởi vì sau khi các thành viên trực hệ của lão Meller cứ lần lượt qua đời như bị nguyền rủa, giá cổ phiếu và tình hình kinh tế của tập đoàn Meller đã bắt đầu gặp vấn đề. Jessenia muốn thừa kế một tòa cao ốc, chứ không phải một đống phế tích.
Lacie và Michelle trầm ngâm vài giây rồi gật đầu. Phân tích của Ruan quả thực có lý. Nhưng Mona giang hai tay ra:
"Vậy, chúng ta tiếp theo nên làm gì đây?"
Với tài lực mà Jessenia đang nắm giữ hiện tại, cô ta hoàn toàn có thể dàn xếp để nói rằng Carla là do cô ta "dùng tiền chuộc ra từ tay bọn cướp".
"Rất đơn giản." Ruan trầm ngâm hồi lâu, đột nhiên nở nụ cười:
"Còn nhớ lý do thành lập Tổ Điều tra Đặc biệt của chúng ta không? Đã đến lúc hợp tác với các cơ quan chấp pháp khác của Liên bang rồi."
"???" X3
Bản dịch độc quyền chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.