"Chết tiệt!"

Khi lời Ruan vừa dứt, đầu dây bên kia, Lacie lập tức thốt ra vài câu cảm thán, rồi với vẻ mặt vừa hưng phấn vừa kinh ngạc tột độ mà hỏi:

"Ruan! Ngươi đúng là thần! Làm sao ngươi lại đoán được chúng thật sự ở đây chứ?!"

Nghe Lacie nói nàng thật sự đã tìm thấy món đồ, Ruan cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười giải thích:

"Đoán thôi. Chẳng qua là ta dùng một chút phương pháp loại trừ mà thôi."

"Ngươi quá đỗi thông minh!"

Đầu dây bên kia, Lacie nghe vậy thì không ngớt lời ca ngợi Ruan. Ruan khẽ mỉm cười, ra hiệu Lacie cứ tiếp tục nói, đừng ngừng lại.

"..."

Lacie cầm điện thoại, liếc mắt nhìn món đồ trong tay rồi hỏi:

"Đây là một thiết bị phần cứng, tiếp theo ta phải làm gì đây?"

"Hãy đi mua một chiếc máy tính xách tay, đồng bộ hóa món đồ này với máy tính, sau đó đặt chiếc máy tính đó ở một cửa hàng tại phía nam Los Angeles."

Ruan trầm ngâm một lát, nói ra tên một cửa hàng, bày tỏ bản thân sẽ đến sau một tiếng, cuối cùng còn bổ sung:

"Sau đó, ngươi hãy tìm một nơi kín đáo để ẩn mình một thời gian cùng với món đồ đó. Ngoại trừ ta, bất cứ ai liên hệ với ngươi cũng đừng tiếp nhận, được chứ?"

"Không thành vấn đề!"

Đối với Lacie, người xuất thân từ ngành tình báo, việc ngụy trang thân phận, lẩn trốn, ẩn mình là những kiến thức cơ bản của nàng, thế nên nàng không chút do dự đồng ý.

Cúp điện thoại, Ruan ngồi phịch xuống ghế sô pha phòng khách, nhắm mắt dưỡng thần, yên lặng suy nghĩ bước tiếp theo nên làm thế nào.

Nói không ngoa chút nào, vụ án Đội trưởng Âu Văn bị sát hại là vụ án khó giải quyết nhất mà Ruan từng gặp từ khi đến thế giới này.

Với những vụ án trước đây, thực sự nếu không giải quyết được, Ruan vẫn còn đường lui là ném vụ án cho người khác.

Nhưng vụ án này, đối phương dám phái người giết chết đội trưởng tổ điều tra, có thể lợi dụng một cách hợp lý bộ phận giám sát của FBI, lại còn có thể phái người đến cất giấu tang vật trong nhà mình...

"Thú vị, thực sự rất thú vị."

Suy tư một hồi lâu, Ruan khẽ nhếch môi cười, đứng dậy đi về phía phòng bếp, mở tủ lạnh, lấy ra vài miếng thịt bò bít tết lớn rồi bắt đầu nấu nướng.

Đợt hãm hại đầu tiên của hung thủ đứng sau đã bị cản trở, nhưng theo thời gian trôi qua, không loại trừ khả năng hung thủ đứng sau cùng đường bí lối mà lật bài ngửa, trực tiếp phái người ra tay với mình.

Đối mặt với trận chiến có thể xảy ra tiếp theo, Ruan quyết định lấp đầy bụng trước đã.

Thuốc bổ thể lực vẫn còn v��i bình, nhưng cần tạm thời giữ lại, Ruan không biết cụ thể tình huống phía sau sẽ diễn biến ra sao.

Hơn bốn mươi phút sau, món thịt bò bít tết đã được nấu xong. Ruan tự ăn ba miếng, đem một miếng cho Mona và một miếng cho Michelle làm bữa tối, sau đó rời khỏi căn hộ, lái xe đi khỏi nơi đây.

Giữa đường, Ruan đỗ xe cạnh một trung tâm thương mại lớn, xuống xe rồi đi vào bên trong.

Bằng bản lĩnh cải trang của mình, cùng với kinh nghiệm từng đến nơi đây trước đó, Ruan thay đổi trang phục, ẩn mình ở một góc nào đó, phát hiện hai thám tử từ bộ phận giám sát đang theo dõi mình. Hắn cười khẩy một tiếng, từ một lối khác rời đi, rồi đến cửa hàng mà hắn đã nói với Lacie trước đó.

Ở vị trí đã hẹn, lấy đi chiếc máy tính, Ruan không quay lại trung tâm thương mại lớn kia, mà đi vòng vèo qua một con phố, kiểm tra lại kỹ càng, xác nhận không có ai theo dõi mình, cuối cùng tiện tay chặn một chiếc taxi, đi đến tòa nhà của FBI chi nhánh Los Angeles.

Ở trung tâm thương mại lớn phía xa, hai thám tử của bộ phận giám sát vẫn đang chật vật tìm kiếm và chờ đợi Ruan...

Tổ Điều tra Đặc biệt, khu làm việc, năm giờ rưỡi chiều.

"Ta mang thịt bò bít tết cho các ngươi đây."

Ruan, người đã thay lại bộ tây trang, đẩy cửa bước vào, lần lượt đưa hai phần thịt bò bít tết cho Mona và Michelle, sau đó mỉm cười nói với Michelle:

"Là ta tự làm đấy, thử xem hương vị thế nào?"

"Cảm ơn."

Michelle nhận lấy miếng thịt bò bít tết, mở hộp ra ngửi thấy mùi thơm xộc thẳng vào mũi, ngẩng đầu kinh ngạc nói:

"Không ngờ Đội trưởng Ruan lại còn biết nấu ăn, mà tay nghề lại giỏi đến thế."

"Chuyện nhỏ thôi, ăn quen rồi là được. Ta có dung hợp thêm một chút cách chế biến của phương Đông."

Ruan bật cười ha hả, cầm chén trà trên bàn lên định uống. Kế bên, Mona vừa ăn thịt bò bít tết, vừa đưa tới một tập tài liệu, lầm bầm không rõ tiếng:

"Bên Ban Điều tra Dấu vết đã có báo cáo, họ cho biết giày thể thao của ngươi không đi qua khu đất gần nhà Pearson."

"Ừm."

Ruan nhận lấy tập tài liệu nhưng không xem, vốn dĩ đây là chuyện nằm trong dự liệu của hắn.

Michelle cắn một miếng thịt bò bít tết, hương vị vừa truyền thống vừa mới lạ, vô cùng ngon miệng khiến nàng khẽ nhíu mày. Nuốt miếng thịt trong miệng xuống, nàng hỏi:

"Yurik hiện đang ở phòng thẩm vấn, lát nữa có cần thẩm vấn hắn không?"

"Tạm thời chưa cần, cứ giam giữ là được."

Ruan xua tay, từ chối việc thẩm vấn và đề nghị cung cấp bữa tối cho đối phương, nói rằng chỉ một bữa không ăn thì chưa chết đói được đâu.

Sau đó hắn kéo Mona và Michelle vào văn phòng của đội trưởng, đưa chiếc máy tính xách tay mình mang đến cho Mona, nói với vẻ mặt nghiêm túc:

"Đây là những manh mối mà ta đã bảo Lacie đi tìm, ngươi hãy sắp xếp lại một chút."

"???"

Nhận lấy chiếc máy tính xách tay, Mona hơi sững sờ. Sau khi nhìn thấy nội dung bên trong, đồng tử nàng nhất thời co rụt lại:

"Đây là... đây là những manh mối mà Đội trưởng Âu Văn và Pearson đã điều tra liên quan đến vụ án đó sao?! Ngươi đã bảo Lacie tìm thấy ở đâu vậy?"

Không chỉ có Mona cảm thấy vô cùng kinh ngạc, Michelle cũng kinh ngạc nhìn Ruan, thậm chí quên cả việc nhai miếng thịt bò bít tết trong miệng.

"Ở một nơi mà chúng ta đã không để ý tới."

Ruan rót cho mình một tách trà mới, nở một nụ cười điềm tĩnh nhìn hai người.

Như đã nói trước đó, một người có tâm tư kín đáo như Đội trưởng Âu Văn, nhất định sẽ giấu đi những manh mối mà mình bí mật điều tra.

Nhưng trong nhà không có, văn phòng cũng không có. Đội trưởng Âu Văn bên ngoài cũng không có người phụ nữ nào khác, và ở ngân hàng hắn cũng không mở két sắt.

Ruan vắt óc suy nghĩ, chỉ nghĩ đến một nơi mà trước đây họ đã tìm thấy, nhưng rồi lại bỏ qua:

Chiếc xe hơi từng bị người bắn xuyên qua kính chắn gió phía trước, sau đó Đội trưởng Âu Văn đã tự bỏ tiền ra sửa chữa.

"Cái gì?"

"Trong xe ô tô?"

Nghe Ruan nói vậy, Mona và Michelle đầu tiên là kinh ngạc tột độ, rồi sau đó tất cả đều phản ứng kịp, đồng loạt vỗ trán.

Không sai, chiếc xe hơi đó đúng là nơi an toàn nhất.

Hung thủ đứng sau sẽ không nghĩ tới chỗ này, bởi vì bọn họ đã phái người nổ súng bắn vào chiếc xe đó, dùng cách này để cảnh cáo Đội trưởng Âu Văn.

Đội điều tra đến trước đó để tìm hiểu về cuộc sống của Đội trưởng Âu Văn cũng sẽ bỏ qua chiếc xe này, bởi vì họ sẽ chỉ chú ý đến việc Đội trưởng Âu Văn đã từng bị bắn để đe dọa khi còn sống.

"Đội trưởng Âu Văn quả không hổ là một lão làng làm việc ở FBI mấy chục năm."

Mona và Michelle vô cùng cảm thán về điều này, sau đó nhìn về phía Ruan với ánh mắt tràn đầy sự kính nể.

"Lacie đã vất vả vì chuyện này rồi."

Ruan xua tay, nói rằng Lacie đã bỏ ra rất nhiều công sức cho chuyện này.

Bởi vì Lacie nhất định phải trong tình huống không gây chú ý, không làm phiền đến bộ phận hậu cần, đội điều tra số hai và các thám tử qua đường khác, lén lút đột nhập vào chiếc xe này, tìm một tập tài liệu mà không biết cụ thể hình dáng, đây chính là một công việc cực kỳ tốn sức và khó khăn.

Biết được Ruan đã để Lacie mang theo bản gốc manh mối và tạm thời ẩn náu, Mona và Michelle không nói thêm gì, bởi lẽ đây chính là cách xử lý phù hợp nhất với tình hình hiện tại.

"Mở tập tài liệu ra xem một chút đi."

Ruan lắc nhẹ chén trà trong tay, nhướng cằm về phía chiếc máy tính xách tay. Mona không nói thừa nữa, mười ngón tay bắt đầu lướt nhanh trên bàn phím.

Rất nhanh, trước mắt ba người liền xuất hiện một đoạn văn bản khiến sắc mặt Mona và Michelle trong giây lát trở nên vô cùng khó coi, còn Ruan thì lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh.

Tuyển tập này, với bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.