Tổ Điều tra số 5, khu làm việc.

Sau khi người vẽ phác họa hoàn thành bức chân dung kẻ đã mua đứa trẻ, dựa trên miêu tả của Poly, Ruan và Lacie không đưa ma túy cho Poly, mà thay vào đó, họ để các thám tử của Ban Điều tra Dấu vết dùng một số biện pháp, buộc cô ta phải chịu đựng giai đoạn cai nghiện ma túy này.

Trở lại vị trí làm việc của mình, William cùng các thám tử kỹ thuật khác bắt đầu dựa vào bức phác họa để truy tìm thân phận của kẻ đó. Mona xem biên bản thẩm vấn, sắc mặt khó coi:

"Vậy nên, người phụ nữ tên Poly này, chỉ vì quá cần tiền mua ma túy mà đã bán con của mình đi sao?"

"Đúng vậy."

Ruan mặt không cảm xúc bưng cà phê lên uống một ngụm, Lacie bên cạnh nói bổ sung:

"Poly đã nghiện ma túy hơn hai mươi năm rồi. Trong mắt những kẻ như cô ta, chỉ cần có thể có ma túy, thì chẳng có gì là không thể giao dịch cả."

Thuở ban đầu, Poly từng dùng thân xác mình để kiếm tiền mua ma túy.

Nhưng theo thời gian nghiện ma túy càng lúc càng dài, trên người Poly bắt đầu xuất hiện những vết lở loét, phần dưới cơ thể cũng bắt đầu phát sinh những vấn đề khiến người ta buồn nôn. Thế nên giá trị của Poly ngày càng xuống thấp, cho đến cuối cùng không còn ai hỏi đến nữa.

Sau khi con đường này hoàn toàn bị hủy hoại, Poly mới bắt đầu chuyển sang con đường trộm cắp, móc túi, cướp đoạt để nuôi bản thân.

"Tiện nhân."

Mona khẽ mắng một câu, đặt biên bản thẩm vấn trở lại trên bàn. Ruan quay đầu nhìn William:

"Sao rồi? Trong kho tài liệu có thông tin về kẻ trong bức phác họa kia không?"

"Tất nhiên là có! Hơn nữa còn rất chi tiết!"

William cười ha hả, chỉ vào tài liệu vừa tìm thấy trong máy tính giới thiệu:

"Hồ sơ phạm tội cho thấy, kẻ này tên là Phí Côn Đa - Hunt. Năm nay 37 tuổi, từng nhiều lần ra vào nhà tù liên bang vì các tội danh như mang súng trái phép, cố ý gây thương tích, lái xe khi say rượu...

Thông tin trong kho tài liệu cho thấy, hiện hắn đang cư trú tại một khu dân cư trung cấp ở Long Island.

Ngoài ra, hồ sơ từ ATF (Cục Quản lý Rượu, Thuốc lá, Súng và Chất nổ Liên bang) cho thấy, Phí Côn Đa - Hunt nghi ngờ đã mua một lượng lớn vũ khí từ thế giới ngầm. Những thứ này hiện rất có thể đang được cất giữ trong khu dân cư mà hắn đang sống."

"Ở Liên bang tự do của chúng ta, ngay cả kẻ buôn người cũng cần súng để đảm bảo an toàn tính mạng cho mình."

Ruan ngửa đầu uống cạn tách cà phê, đứng dậy nhìn Ryder:

"Đi thôi, chúng ta đến 'thảo luận' với kẻ buôn người này về hậu quả của việc buôn bán người."

"Rõ!"

Ryder nhếch mép cười, đứng dậy cùng Ruan tiến vào phòng trang bị.

—— ——

Hai giờ sau, tại một khu dân cư trung cấp ở Long Island.

Ryder vũ trang đầy đủ đứng cạnh chiếc SUV màu đen. Ruan, cũng vũ trang đầy đủ, đang cúi đầu mân mê quả lựu đạn gây choáng trong tay.

Lâu rồi không dùng, không biết còn non tay hay không.

Bên cạnh hai người là hai đội đặc nhiệm SWAT vũ trang đầy đủ, tay cầm khiên chống bạo loạn. Trong đó có hai thành viên đang điều tra tình hình cụ thể của căn biệt thự ba tầng mà Phí Côn Đa - Hunt đang ở.

"Thưa chỉ huy, mục tiêu vẫn còn trong biệt thự. Cả cửa trước và cửa sau đều được làm từ thép tấm và gỗ, hơn nữa thép tấm rất dày."

Chẳng bao lâu sau, máy bộ đàm trên ngực Ruan vang lên. Đó là giọng của hai thành viên SWAT đang điều tra tình hình:

"Đề nghị sử dụng lượng lớn thuốc nổ dẻo."

"Được, các anh vất vả rồi."

Ruan gật đầu, quay sang nhìn Ryder. Ryder lập tức dẫn một đội SWAT đi về phía cửa sau. Ruan cùng một đội SWAT khác từ từ tiến về cửa trước.

Thành viên đội đặc nhiệm cầm khiên chống bạo loạn đứng ở vị trí tiên phong. Đến bên cạnh cánh cửa biệt thự, thành viên SWAT phía sau anh ta lập tức bước ra khỏi đội hình, lấy một khối thuốc nổ dẻo màu vàng lớn dán lên cửa.

"Ba, hai, một!"

Sau ba tiếng đếm ngược, hai thành viên SWAT ở cửa trước và cửa sau đồng thời nhấn nút kích hoạt.

Ầm!

Ầm!

Tiếng nổ đinh tai nhức óc đột nhiên vang lên. Cánh cửa bằng thép tấm và gỗ lập tức bị ánh lửa thổi bay vào bên trong biệt thự.

"FBI!!!"

"Tiến lên! Tiến lên! Tiến lên!"

"Nhanh lên! Nhanh lên!"

"Lên lầu! Lên lầu!"

"Cẩn thận kiểm tra phòng dưới tầng hầm!"

Ngay giây tiếp theo sau khi vụ nổ kết thúc, hai đội SWAT lập tức nối đuôi nhau xông vào. Hai tay cầm súng trường, nhanh chóng kiểm tra từng căn phòng trong biệt thự.

Ruan không vội vã lên lầu. Hắn đến chỗ cánh cửa biệt thự bị nổ tung xem xét, phát hiện cánh cửa không chỉ làm từ thép tấm và gỗ đặc, bên trong còn được trang bị tấm xốp và cao su, các biện pháp cách âm vô cùng kỹ lưỡng.

Đồng thời, phía trên cánh cửa còn lắp khóa từ. Chủ nhân biệt thự rất chú trọng an toàn, cứ như sợ cửa chính bị người khác cạy phá vậy.

Nhưng FBI chưa bao giờ cạy cửa, họ hoặc là trực tiếp đạp, hoặc là trực tiếp cho nổ.

Đoàng! Đoàng!

Các thành viên SWAT đột nhiên xông vào hiển nhiên đã làm hai nhân viên bảo vệ trong biệt thự giật mình. Bọn họ giơ vũ khí trong tay lên định phản kích, nhưng ngay sau đó đã bị một thành viên SWAT bắn vỡ đầu.

Phí Côn Đa - Hunt cũng giật mình, khi tiếng nổ mạnh vang lên, hắn đang xem truyền hình.

Nghe thấy người đến hô to FBI, sắc mặt Phí Côn Đa - Hunt chợt biến. Hắn túm lấy khẩu súng ngắn bên cạnh, liền bắn hai phát về phía thành viên SWAT. Sau khi ép đối phương phải tránh né vào tường, hắn lập tức lao về phía ban công biệt thự.

Lúc này Ruan vừa đúng lúc lên đến lầu hai. Hắn phát hiện sàn nhà và tường của biệt thự này cũng được làm cao hơn và dày hơn, rõ ràng đã thực hiện các biện pháp cách âm.

Khi đến ban công, Ruan phát hiện kính ở đây cũng là loại đặc chế dày dặn, tất cả đều bị khóa chặt, nhất định phải dùng chìa khóa mới có thể mở ra được.

"Một nhà tù được chế tạo đặc biệt... Có lẽ còn có công dụng khác."

Ruan khẽ tặc lưỡi, xoay người liền thấy Phí Côn Đa - Hunt mắt đỏ ngầu xách súng ngắn vọt về phía hắn.

"Đồ chó má!"

Thấy con đường phía trước bị ngăn trở, Phí Côn Đa - Hunt không chút do dự, giơ súng lục lên chuẩn bị bóp cò.

Nhưng tốc độ c���a Ruan còn nhanh hơn hắn. Ngay khi nhìn thấy Phí Côn Đa - Hunt lần đầu tiên, Ruan liền ném quả lựu đạn gây choáng mà hắn cầm nửa ngày trong tay về phía kẻ đó.

Ầm!

Một tiếng nổ dữ dội, một luồng bạch quang chói mắt. Phí Côn Đa - Hunt ngay lập tức cảm thấy mắt mình trắng xóa, tai đau nhói, cả người mất thăng bằng ngã lăn ra trước mặt Ruan.

Một cú đá khiến khẩu súng ngắn của Phí Côn Đa - Hunt rơi xuống đất văng xa. Ruan vẫy tay ra hiệu với mấy thành viên SWAT đang cầm súng trường đứng sững sờ phía sau. Với vẻ mặt vô cùng bình tĩnh, hắn bước qua người Phí Côn Đa - Hunt, nói:

"Lấy còng tay còng kẻ này lại rồi đưa đi. Khẩu súng lục kia nhớ cho vào túi vật chứng."

"Rõ!"

Mấy thành viên SWAT gật đầu, vội vàng né người nhường đường cho Ruan. Đồng thời, tiếng hô của Ryder vọng xuống từ lầu ba biệt thự:

"Ruan! Có phát hiện ở đây!"

Bố cục lầu ba biệt thự vô cùng đơn giản, chỉ là mấy căn phòng bị ngăn ra. Cửa phòng đều được lắp khóa từ.

Ruan theo cầu thang lên lầu ba. Ryder chỉ vào bốn căn phòng trong số đó. Trong mỗi căn phòng đều có một cậu bé run lẩy bẩy, nhìn có vẻ đều chưa quá 10 tuổi.

Ruan quan sát kỹ một lượt, phát hiện trong toàn bộ biệt thự thậm chí không có một chiếc ghế nào:

"Quả nhiên đây là một nhà tù."

Ryder thu súng trường trong tay lại, thở dài, nghiêng đầu nói:

"Trước cuộc hành động này, tôi còn nghĩ đây là một trạm trung chuyển của tổ chức buôn người.

Nhưng hiện tại xem ra, hình như không phải như vậy."

Trước đây khi còn ở SWAT, Ryder đã từng phá được những vụ án tương tự, nhưng nơi mà những kẻ buôn người đó chuẩn bị cho "nhóm hàng hóa" của mình, điều kiện cũng không tốt như thế này.

"Căn biệt thự này rõ ràng có những công dụng khác."

Quay người lại, Ruan ra lệnh cho các thành viên SWAT đưa những đứa trẻ này về tòa nhà Liên bang. Sau đó, Ruan gọi điện cho Ban Điều tra Dấu vết, yêu cầu họ kiểm tra kỹ lưỡng căn biệt thự này. Cuối cùng nói:

"Chúng ta về hỏi Phí Côn Đa - Hunt này đi, hẳn hắn sẽ nói cho chúng ta không ít chuyện."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý vị độc giả không phổ biến khi chưa được sự cho phép.