Sau một ngày bận rộn, đến giờ tan sở. Sáng hôm sau, Ruan và Lacie cùng nhau đến bệnh viện St.Johan ở khu Queens.

Trong một phòng bệnh nào đó, hai người đã gặp được một bệnh nhân đang đắp chăn nằm vật vờ trên giường, mũi cắm ống thở. Dù trông có vẻ tiều tụy, anh ta lại là một người đàn ông da trắng trung niên với vẻ ngoài khá hợp gu thẩm mỹ phương Tây.

Khi Ruan và Lacie bước vào, Matthew - Ethan đang ve vãn một nữ y tá.

Lacie rút ra huy hiệu FBI màu vàng, đuổi nữ y tá đang bị vẻ điển trai của Matthew mê mẩn ra khỏi phòng, rồi cất giọng đầy vẻ khinh thường:

"Chào buổi sáng, Matthew - Ethan, anh đúng là rất được lòng phụ nữ đấy."

"Trở thành kẻ vạn người mê là lỗi của tôi sao?"

Matthew - Ethan cười phá lên, chẳng thèm để ý chút nào. Hắn ta săm soi Lacie và Ruan vài giây, sau đó ánh mắt bỗng sáng rực.

Ruan khẽ nhíu mày. Theo tài liệu, Matthew - Ethan là kẻ không phân biệt giới tính, hắn ta chỉ quan tâm đối phương xinh đẹp hay xấu xí mà thôi.

Không muốn phí lời với kẻ này, Ruan từ phía sau rút ra còng tay, trực tiếp còng tay phải của Matthew - Ethan vào thành giường bệnh:

"Chúc mừng anh, Matthew - Ethan, anh đã bị bắt. Tội danh là anh biết rõ mình mắc bệnh AIDS, nhưng lại không nói cho bạn tình biết chuyện này, thậm chí còn quan hệ tình dục không an toàn với họ."

"Cái gì?" Thấy tay mình bị Ruan còng lại, Matthew - Ethan đang nằm vật vờ trên giư���ng bệnh lập tức kinh ngạc tột độ, rồi lớn tiếng kêu ầm lên:

"Các người dựa vào cái gì mà nói tôi biết mình mắc bệnh AIDS? Tôi không hề biết chuyện này! Tôi vô tội! Tôi là nạn nhân!"

"Những lời nói dối dễ bị vạch trần như thế này thì khỏi cần nói đi. Chúng tôi đã tìm thấy sao kê thẻ tín dụng của anh từ rất lâu trước đây, trong đó thể hiện anh đã đến bệnh viện làm xét nghiệm AIDS vào thời điểm đó."

Lacie đứng cạnh đó nghe vậy cười khẩy. Ruan cũng từ trong túi bên cạnh giường bệnh của Matthew - Ethan, lấy ra bệnh án của hắn ta rồi lạnh nhạt nói:

"Ngoài ra, bệnh án của anh cũng cho thấy, lần này anh nhập viện là do nhiễm ký sinh trùng nang phổi, mà nhiễm ký sinh trùng nang phổi lại là một dạng viêm phổi thường gặp ở bệnh nhân AIDS.

Thế nào, giờ anh cảm thấy không dễ chịu chút nào phải không?"

"... Khốn kiếp, FBI các người rảnh rỗi đến mức này sao?"

Nghe Ruan nói vậy, Matthew - Ethan lộ rõ vẻ phiền não:

"Tôi mặc kệ, dù sao các người cũng không thể thông báo chuyện này cho nhiều người hơn, luật pháp liên bang quy định đây là quyền riêng tư của tôi."

"Điều đó còn tùy thuộc vào thái độ của anh. Căn cứ luật pháp liên bang, công dân liên bang có nghĩa vụ trả lời câu hỏi của các đặc vụ liên bang."

Ruan hơi nhíu mày, quay đầu nhìn về phía Lacie. Thấy vậy, Lacie lập tức từ phía sau rút ra một cuốn sổ nhỏ, hỏi:

"Matthew - Ethan, hai ngày nay anh có gặp tình huống đặc biệt nào không?"

"Mỗi đêm tôi đều ra ngoài tìm thú vui, còn hai ngày nay thì chỉ nằm viện, thế này có tính là tình huống đặc biệt không?"

Matthew - Ethan rất khó chịu vặn lại Lacie một câu, sau đó quay đầu nhìn về phía Ruan:

"Rốt cuộc các người muốn làm gì?"

Ruan không nói rõ với Matthew - Ethan chuyện của bác sĩ Flavia Frank, chỉ đơn giản kể lại rằng:

"Theo thông tin chúng tôi có được, vì anh khắp nơi gieo rắc mầm bệnh, đã khiến một người bị lây nhiễm AIDS. Một trong số những kẻ bị lây nhiễm AIDS đó, đã mang theo dao đến tìm anh báo thù."

"Con chó cái!" Sắc mặt Matthew - Ethan chợt biến. Mặc dù nhiễm AIDS cũng sẽ chết, nhưng ít nhất vẫn có thể sống thêm một thời gian nữa, còn việc bị người khác dùng dao chém chết trực tiếp là điều hắn không chấp nhận.

Đầu óc nhanh chóng hoạt động, Matthew - Ethan cố gắng hồi tưởng lại tình hình hai ngày nay, đột nhiên phát hiện ra điều gì đó, hắn ngẩng đầu lên vội vàng nói:

"Tối hôm qua, tôi rời khỏi phòng bệnh ra ngoài hóng gió vài phút, sau đó cùng hai cô y tá trở về phòng này.

Khi ba chúng tôi đi đến cửa phòng bệnh, phát hiện có một người đàn ông đang đứng trước giường bệnh của tôi, xem xét hồ sơ bệnh án.

Chúng tôi hỏi hắn là ai, tên đó nói hắn đi nhầm phòng, rồi không đợi chúng tôi nói thêm gì, hắn liền rời đi."

Nói đến đây, Matthew - Ethan bỗng sợ hãi, bởi vì giờ đây hắn cẩn thận hồi tưởng lại hình ảnh lúc đó, mới phát hiện người đàn ông kia trong túi dường như chứa vật gì đó, từ hình dáng mà xem, rất giống một cây dao găm.

Không chỉ có vậy, lúc nói chuyện, người đó nhìn hắn bằng ánh mắt cũng không mấy bình thường.

Lacie nhìn thẳng vào mắt Ruan một cái, lập tức giơ cuốn sổ trong tay lên:

"Nói một chút về tướng mạo của tên đó."

"Người da trắng, rất gầy, trông rất trẻ tuổi, tầm hai mươi mấy tuổi..." Matthew - Ethan vội vàng miêu tả lại ngoại hình của người đó, cuối cùng vẻ mặt vội vã nói:

"Thưa đặc vụ! Thưa cô đặc vụ! Lát nữa các người nhất định phải phái người bảo vệ tôi! Tôi cảm giác bệnh viện hình như không an toàn chút nào!"

Hình ảnh người mà Matthew - Ethan miêu tả, gần như nhất trí với tướng mạo người đi xe đạp trong camera giám sát ngày hôm qua.

"Thả lỏng đi, Matthew - Ethan, nếu anh cảm thấy bệnh viện không an toàn, vậy chúng tôi có thể chuyển anh đến một nơi an toàn hơn, ví dụ như nhà tù, nơi đó chắc chắn an toàn tuyệt đối!"

Ruan nhìn thẳng vào mắt Lacie một cái, rồi cười lớn. Anh mặc kệ kẻ ích kỷ không có lương tâm này, bỏ ngoài tai tiếng kêu rên của đối phương, trực tiếp đứng dậy rời khỏi phòng bệnh.

Tuy nói là vậy, nhưng sau khi Ruan và Lacie rời đi, vẫn có hai thành viên đội SWAT đã được thông báo trước đến ngồi ở cửa phòng bệnh này.

Hệ thống camera giám sát của bệnh viện St.Johan tương đối đầy đủ, trong hành lang lắp đặt rất nhiều camera.

Ruan rút huy hiệu FBI màu vàng ra xuất trình thân phận, yêu cầu người phụ trách phòng giám sát của bệnh viện trích xuất đoạn phim giám sát tối hôm qua, rất nhanh liền tìm thấy bóng dáng của tên thanh niên da trắng đó.

Đối phương đội mũ, trên đường đi không ngừng kéo thấp vành mũ. Nhưng khi xuống lầu ở khúc cua cầu thang, để tránh né hai bệnh nhân đang đi ngược chiều, camera giám sát đã kịp ghi lại khuôn mặt của hắn ta.

"Tốt." Ruan đơn giản cảm ơn người phụ trách phòng giám sát, rồi mang đoạn ghi chép giám sát về lại Tổ Điều tra số 5, hỏi:

"Thế nào, có thể thông qua hệ thống nhận diện khuôn mặt để tìm ra người này không?"

William và các chuyên viên kỹ thuật đã chụp màn hình video ghi hình, sau khi gõ lách cách trên bàn phím một lúc, hắn ta vẻ mặt khó xử nói:

"Xin lỗi, hệ thống nhận diện khuôn mặt không tìm thấy người này."

Ruan vẻ mặt không thay đổi. Hệ thống nhận diện khuôn mặt liên bang 05 chỉ ghi nhận những kẻ đã từng phạm tội. Người đàn ông da trắng trong hình rất trẻ tuổi, cũng có thể chưa từng có tiền án tiền sự.

Ruan quay đầu nhìn về phía Mona, tiếp tục hỏi:

"Trong số những người lây nhiễm AIDS mà chúng ta có hồ sơ, có ai trùng khớp với khuôn mặt này không?"

"Cũng không có." Một trận tiếng gõ bàn phím lách cách truyền tới, Mona xem tài liệu trong máy vi tính, khẽ nhíu mày:

"Không chỉ trong hai tài liệu này không có bất kỳ ai mắc AIDS trùng khớp, mà ngay cả trong số những người nhiễm AIDS mà chúng ta đã rà soát sau đó, cũng không có tên thanh niên da trắng này."

"Cái gì?" Ryder nghe vậy, mặt lộ vẻ nghi ngờ:

"Có phải hướng điều tra của chúng ta sai rồi không? Chẳng hạn như người này sát hại Flavia không phải vì bệnh AIDS."

Lacie gãi đầu một cái:

"Nhưng hắn ta vẫn đi tìm Matthew - Ethan, điều này giải thích thế nào?"

Ruan cầm tập hồ sơ cá nhân của những người tự nhận mắc bệnh AIDS, ngồi trên ghế chăm chú lật xem. Im lặng một lúc lâu, hắn đột nhiên quăng nó lên bàn, lớn tiếng nói:

"Các vị, bây giờ bắt đầu, hãy rà soát người thân và bạn bè của những bệnh nhân AIDS này! Tên thanh niên da trắng này sát hại bác sĩ Flavia, cũng như đ���n bệnh viện tìm và chuẩn bị giết chết Matthew - Ethan, e rằng không phải vì bản thân hắn!"

Quý độc giả có thể đọc trọn vẹn và ủng hộ bản dịch này chỉ tại truyen.free.