Trong con hẻm nhỏ.

Cảm nhận lồng ngực đau nhói dữ dội, lại nhìn thấy dòng máu tươi mình vừa phun ra, người đàn ông da trắng trung niên ngập tràn phẫn nộ trong ánh mắt.

Hắn thò tay ra sau lưng rút một khẩu súng lục, vừa lầm bầm chửi rủa, vừa chuẩn bị nhắm vào Nguyễn tấn công.

"Thằng khốn..."

Chưa đợi người đàn ông da trắng trung niên dứt lời, Nguyễn đã mang theo ánh mắt lạnh lùng, thoắt cái di chuyển đến trước mặt hắn.

Bốp!

Khinh khoát tóm lấy cổ tay đối phương đang cầm súng ngắn, Nguyễn dùng sức vặn một cái.

Rắc!

"A —"

Tiếng xương gãy giòn tan chói tai vang lên, con ngươi người đàn ông da trắng trung niên đột nhiên co rút, tức khắc hắn gào thét thảm thiết rồi rên rỉ đứng dậy.

Khóe miệng Nguyễn nhếch lên, lạnh lùng nói:

"Vừa nãy là chai cháy, giờ lại là súng ngắn, ngươi vũ khí thật lắm chiêu trò."

"Khốn kiếp!"

Vì cơn đau dữ dội do xương gãy mang lại, trán người đàn ông da trắng trung niên vã đầy mồ hôi hột to như hạt đậu, nhưng hắn vẫn không quên buông lời chửi rủa, đồng thời cất tiếng hỏi nghi vấn của mình:

"Cái quái quỷ FBI! Ngươi đã vượt qua đám lửa kia bằng cách nào?"

Nguyễn nhíu mày, dĩ nhiên là hệ thống bảo rương đã mở khóa dược tề phòng cháy.

Tuy nhiên, hắn không cần thiết trả lời câu hỏi của đối phương, bởi vì đúng lúc đó, bàn tay còn lại của người đàn ông da trắng trung niên đã nhanh chóng mò về phía khẩu súng ngắn mini khác mà hắn vẫn luôn giấu, chuẩn bị dùng nó tiếp tục tấn công Nguyễn.

Thấy rõ động tác của đối phương, Nguyễn nheo mắt, trước tiên dùng sức nắm chặt cổ tay hắn, lợi dụng cánh tay đối phương, ném khẩu súng lục xuống đất phía sau lưng người đàn ông da trắng trung niên.

Ngay sau đó, thân thể Nguyễn hơi lùi về phía sau, trực tiếp tung một cú đá chéo trúng vào người đàn ông da trắng trung niên.

Uỳnh —

Người đàn ông da trắng trung niên chỉ cảm thấy bóng dáng Nguyễn chợt lóe qua, bụng hắn liền trúng phải một đòn nặng nề, thân thể như tôm rồng vậy còng lưng va vào bức tường vừa rồi.

Đoàng!

Một giây sau, tiếng súng vang lên, giữa trán người đàn ông da trắng trung niên xuất hiện một dấu đạn, thân thể hắn mềm nhũn gục xuống đất.

Trước ngực mình, trên tấm áo giáp phản quang lấp lánh có ba chữ cái FBI to đùng. Trong tình huống này, người đàn ông da trắng trung niên kia lại nhiều lần muốn tiễn Nguyễn lên thiên đường, hết cách rồi, Nguyễn chỉ đành đưa đối phương xuống địa ngục trước.

Tít tít tít —

Đúng lúc Nguyễn đang chăm chú kiểm tra ví tiền trong túi đối phương, chiếc SUV do Mô Na điều khiển đã tới cuối ngõ hẻm ngoài đường lớn. Nàng cầm súng ngắn nhanh chóng xuống xe đi về phía Nguyễn, trong mắt tràn đầy căng thẳng và lo lắng:

"Ngươi có sao không? Nguyễn!"

"Ta không sao."

Nguyễn xua tay, ý bảo mình không hề bị thương, sau đó đưa ví tiền vừa tìm thấy trong túi thi thể cho Mô Na, cười nói:

"Bên trong có ảnh của người này, thẻ tín dụng và bằng lái, ngươi hãy tra cứu thông tin thân phận của hắn đi."

"Không vấn đề."

Nhận lấy ví tiền, thấy Nguyễn không hề bị thương, Mô Na tức khắc thở phào nhẹ nhõm. Sau khi đáp ứng yêu cầu của Nguyễn, nàng lại hung hăng vỗ xuống cánh tay hắn, nét mặt đầy nghiêm túc:

"Nguyễn, lần nào ngươi cũng tự mình một mình truy đuổi kẻ địch, như vậy quá nguy hiểm! Lần sau tuyệt đối không thể làm như vậy!"

Nguyễn cười ha ha:

"Được rồi, lần sau sẽ không thế nữa."

"..."

Mô Na hung hăng lườm Nguyễn một cái, rồi lấy điện thoại di động ra gọi thám tử đến xử lý thi thể.

Chờ các thám tử chuyên nghiệp đến nơi, Nguyễn và Mô Na lập tức lái chiếc SUV trở về tòa nhà liên bang Jacob.

—

Trong phòng thẩm vấn, chàng trai da trắng trẻ tuổi ngồi trên ghế cạnh vô lăng xe màu xám tro, nhìn chiếc còng tay trên cổ tay mình, không ngừng ngó nghiêng khắp nơi, trên mặt đầy vẻ kinh hoảng.

"Người đàn ông da trắng trung niên kia tên là Ho Lan, từng bị giam vì nhiều tội danh như tàng trữ vũ khí trái phép, cố ý gây thương tích, tàng trữ tài liệu cấm... Hiện hắn đang trong thời gian tạm tha.

Còn người trước mắt này tên là Kha Mít, một sinh viên đại học."

Trong phòng theo dõi, Mô Na hiển thị thông tin cá nhân của đối phương cho Nguyễn và Lạc Tây xem, rồi nói:

"Từ nhỏ đến lớn, Kha Mít luôn thể hiện là một cậu bé ngoan, chưa từng có tiền án phạm tội."

"Giờ thì có rồi, hơn nữa vừa ra tay đã là trọng tội tấn công thám tử FBI."

Thấy những ghi chép trong tài liệu máy tính, khóe miệng Nguyễn khẽ nhếch.

Bởi vì trong đó thể hiện Kha Mít là một kẻ nhát gan.

Chờ Lạc Tây chuẩn bị xong sổ tay, Nguyễn thu lại nụ cười trên mặt, hít sâu một hơi, trực tiếp dùng sức đạp tung cửa phòng thẩm vấn.

Rầm!

Tiếng động lớn đột ngột vang lên khiến Kha Mít toàn thân run rẩy, mặt đầy vẻ thất kinh. Nếu không phải hai tay bị còng, hắn đã suýt nữa bật khỏi ghế mà nhảy lên.

"Kha Mít - Sheffield!"

Thấy biểu hiện của đối phương, Nguyễn cố ra vẻ mặt phẫn nộ, lớn tiếng nói:

"Ngươi phát điên rồi sao? Ném chai cháy vào FBI? Sau đó còn định lái xe tông chết chúng ta?!"

"Không không không..."

Thấy hàn quang trong mắt Nguyễn, Kha Mít mặt trắng bệch, liên tục xua tay, lắp bắp nhưng giọng điệu vô cùng vội vàng giải thích:

"Mục tiêu của chúng ta không phải các vị FBI, mà chỉ là tòa báo đó thôi!

Hơn nữa tôi cũng không ném chai cháy! Toàn bộ là Ho Lan ném!

Người lái xe cũng không phải tôi, là Bốp, hắn mới là kẻ định húc đổ các vị để chạy trốn!"

Kha Mít bị Nguyễn dọa cho giật mình, lập tức khai ra toàn bộ sự việc.

Lạc Tây ngồi trên ghế, một mặt ghi chép nội dung lời khai của đối phương, một mặt ở chỗ Kha Mít không nhìn thấy giơ ngón tay cái cho Nguyễn.

Nguyễn quay lưng về phía Kha Mít khẽ nhíu mày, tiếp đó lớn tiếng hỏi:

"Vì sao? Các ngươi tại sao phải ném chai cháy vào tòa báo đó? Ngươi căm ghét tờ báo sao?"

"Không, tôi không ghét bản thân tờ báo."

Kha Mít nuốt nước miếng, trả lời:

"Tôi chẳng qua là căm ghét khẩu hiệu của tổ chức đó và hành vi của bọn họ.

Một tờ báo vốn dĩ phải là vật phẩm trung lập để phát biểu quan điểm của bản thân, nhưng lại bị đám người tự xưng tinh anh kia biến thành công cụ tùy tiện vũ nhục, mạ lỵ người khác."

Tùy tiện mạ lỵ người khác?

Trong mắt Nguyễn lóe lên một tia sáng, trong đầu nghĩ tới điều gì đó, hắn hỏi:

"Vậy nên các ngươi dùng chai cháy để làm hại bọn họ? Nguyên nhân là gì?"

"Chẳng qua là muốn dọa họ một chút thôi, tôi không muốn làm tổn thương họ."

Kha Mít trả lời:

"Nguyên nhân đương nhiên là đám người đó đã giết chết nghị viên Emanuel - Bain!

Tổ chức chính trị của họ ủng hộ chủ nghĩa người da trắng thượng đẳng."

Nguyễn không chút biến sắc gật đầu, điều này trùng khớp với suy đoán của hắn vừa rồi, tiếp tục hỏi:

"Ngươi cho rằng vụ án phóng hỏa đó có liên quan đến tòa báo kia sao? Có bằng chứng gì không?"

"Thực ra tôi cũng không chắc chắn điểm này, những điều này đều do Ho Lan và Bốp nói cho tôi biết."

Kha Mít lắc đầu, bày tỏ bản thân mới gia nhập tổ chức chính trị của hai người họ không lâu, tình hình cụ thể bên trong hắn cũng không rõ lắm, ngay sau đó bổ sung:

"Nhưng khi tôi mới gia nhập tổ chức này, trụ sở đã bị người dùng chai cháy phóng hỏa thiêu rụi, chúng tôi đành phải đổi sang một địa điểm mới.

Từng có người trong tòa báo kia tuyên bố chịu trách nhiệm về việc này, cho nên rất có thể Emanuel - Bain cũng bị người trong tòa báo này giết chết."

"Căn cứ của tổ chức các ngươi bị đốt sao?"

Lạc Tây đang cúi đầu ghi chép nhướng mày, Nguyễn tiếp tục đặt câu hỏi:

"Có báo cảnh sát không?"

Kha Mít lắc đầu:

"Vì không có ai bị thương, nên không báo cảnh sát, chỉ liên lạc đội phòng cháy chữa cháy New York."

"Như vậy cũng tiện cho các ngươi báo thù sau này."

Nguyễn gật đầu, trong nháy mắt đã đoán được ý đồ của thủ lĩnh tổ chức chính trị này.

Từ miệng Kha Mít hỏi ra địa chỉ căn cứ bị cháy rụi của đối phương, Nguyễn lập tức dẫn Lạc Tây rời khỏi phòng thẩm vấn, sau đó liên hệ ban Điều tra Dấu vết cử thám tử đến trụ sở đó lục soát manh mối.

Chiều hôm đó, Rai Đơ mang theo báo cáo của ban Điều tra Dấu vết đi vào tổ Điều tra số 5, lớn tiếng cười nói:

"Các vị, tin tốt đây!

Căn cứ vào kết quả kiểm tra các mảnh vỡ chai cháy tại hai hiện trường hỏa hoạn của ban Điều tra Dấu vết, đã phát hiện chúng có chất liệu, thủ pháp chế tác và một số chi tiết hoàn toàn nhất quán!

Vậy nên, hung thủ đứng sau hai vụ án này, rất có thể là cùng một người hoặc cùng một nhóm người!"

Tuyệt tác dịch phẩm này chỉ có duy nhất tại truyen.free.